![]() |
| بچوں کے لیے سان دیو زبان کی کلاس مسٹر ٹرونگ وان چن کے گھر کے صحن میں منعقد ہوتی ہے۔ |
کمی کے خوف سے کمیونٹی کلاس رومز تک
ہر اتوار کی دوپہر، مسٹر ٹرونگ وان چن کا صحن بچوں کے پڑھنے کی آوازوں سے گونجتا ہے۔ بچے اکٹھے ہوتے ہیں، جوش سے چہچہاتے ہیں، اور صاف ستھرا بلیک بورڈ پر سان دیو اسکرپٹ سیکھنے کے لیے بیٹھ جاتے ہیں۔ محلے کے بہت سے بزرگ لوگ بھی اس میں شامل ہوتے ہیں، جو نوجوان نسل کو اپنے نسلی گروہ کی تحریری زبان اور بولی جانے والی رسم الخط سکھانے میں اس کی مدد کرتے ہیں۔
"سان دیو کے لوگوں کی بولی جانے والی اور لکھی ہوئی زبان کو دھیرے دھیرے معدوم ہوتے دیکھ کر، میں نے محسوس کیا کہ میری ذمہ داری ہے کہ میں اسے محفوظ رکھوں اور اسے نوجوان نسل تک پہنچاؤں۔ زبان ایک قوم کی روح ہے؛ کسی زبان کو کھونے کا مطلب اپنی جڑوں کو کھو دینا ہے،" مسٹر چن نے شیئر کیا۔
اس سے پہلے، اپنے گاؤں میں سان دیو کے بچوں کی بڑھتی ہوئی تعداد پر تشویش کے باعث، جو اپنی مادری زبان نہیں بول سکتے تھے، 2020 سے، مسٹر چن نے آزادانہ طور پر پرانے دستاویزات کی تلاش کی، الفاظ کو ریکارڈ کرنے کے لیے بزرگ لوگوں سے ملاقات کی، اسے اپنے علم کے ساتھ ملایا، اور اسے بچوں کو پڑھانے کے لیے ایک نصاب میں ترتیب دیا۔
2023 تک، اس نے اپنے گھر میں ہی سان دیو اسکرپٹ کلاس کھول لی تھی۔ شروع میں صرف چند بچوں نے حصہ لیا لیکن ان کی استقامت اور پڑوسیوں کی حوصلہ افزائی کی بدولت بتدریج طلباء کی تعداد میں اضافہ ہوتا گیا اور اب یہاں 25 بچے ایک ساتھ زیر تعلیم ہیں۔
بارش کے باوجود کئی بچے برساتی کوٹ پہن کر سکول گئے۔ پڑوس کے بوڑھے لوگ بھی شرکت کے لیے آئے تھے، جو اپنے نسلی گروہ کے رسوم و رواج کے بارے میں سکھانے اور کہانیوں کا اشتراک کرنے میں مدد کرتے تھے۔
مسٹر چن کے ساتھ ان کی اہلیہ محترمہ ڈاؤ تھی سان بھی ہیں، جو ایک کنہ خاتون ہیں جو سان دیو کمیونٹی سے گہرا تعلق رکھتی ہیں۔ وہ اور اس کے شوہر گھر گھر جا کر والدین کے درمیان انتخابی مہم چلا رہے تھے، ذاتی طور پر میزیں اور کرسیاں بنا رہے تھے، اور سامان تیار کر رہے تھے۔
محترمہ سان نے اشتراک کیا: "میرے شوہر اس کے بارے میں پرجوش ہیں، اس لیے میں ان کی حمایت کے لیے پرعزم ہوں۔ قومی ثقافت ایک قیمتی اثاثہ ہے جسے محفوظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔"
ماضی میں، مسٹر اور مسز چن کو اپنی اپنی میزیں اور کرسیاں تلاش کرنا پڑتی تھیں، اب، پارٹی کی شاخ اور محلے کے لوگوں کے تعاون کی بدولت، مسٹر چن کے کلاس روم میں نئے الفاظ کے بورڈز اور صاف ستھرے، خوبصورت طلباء کی میزوں اور کرسیوں کا ایک مکمل سیٹ موجود ہے۔
![]() |
| مسٹر ٹرونگ وان چن بچوں کو سان دیو نسلی گروہ کی بولی اور تحریری زبان سکھاتے ہیں۔ |
اپنی زبان کے تحفظ کا مطلب اپنی ثقافتی جڑوں کو بچانا ہے۔
مسٹر چن کی کلاس صرف خواندگی سکھانے کے بارے میں نہیں ہے۔ وہ بچوں کو اخلاقیات، ان کی اصلیت، تقویٰ کے ساتھ ساتھ سان دیو نسلی گروہ کی روایتی رسومات اور رسوم و رواج کے بارے میں بھی آگاہ کرتا ہے۔ وہ بچوں کے ساتھ اپنے پوتے پوتیوں جیسا سلوک کرتا ہے، ہر سبق کے بعد ان کی جانچ پڑتال کرتا ہے اور نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے ایک کلاس لیڈر اور ڈپٹی لیڈر کا انتخاب کرتا ہے۔
لاٹ دا ہیملیٹ پارٹی برانچ کے سکریٹری مسٹر ٹرونگ وان کوونگ نے کہا: "95% آبادی سان دیو کے لوگوں کی ہونے کے ساتھ، نسلی شناخت کا تحفظ ایک اہم کام ہے۔ پارٹی برانچ نے مختلف چینلز کے ذریعے پروپیگنڈا کو مربوط کیا ہے تاکہ لوگوں کو اپنے بچوں کو سان دیو رسم الخط سیکھنے کے لیے بھیجنے کی ترغیب دی جا سکے۔ ہمیں امید ہے کہ اس ماڈل کو برقرار رکھا جائے گا، ثقافتی تحفظ، ثقافتی اور ثقافتی تحفظ کو فروغ دیا جائے گا۔ شناخت"
اسی جذبات کو بانٹتے ہوئے، لاٹ دا ہیملیٹ کے رہائشی مسٹر اینگو وان ڈک نے کہا: "مسٹر چن کی کلاس نے پورے گاؤں کے لیے بہت خوشی کی ہے۔ ہم متفقہ طور پر بچوں کے لیے اپنی نسلی زبان سیکھنے کے مواقع پیدا کرنے پر متفق ہیں تاکہ یہ مستقبل میں ختم نہ ہو۔ میں خود بھی مسٹر چن کی ہر ممکن حد تک حمایت کروں گا۔
مسٹر چن کا کلاس روم لاٹ دا میں سان دیو کمیونٹی کے لیے ایک روحانی لنگر بن گیا ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں بچے اپنے نسلی گروہ کے بارے میں جان سکتے ہیں، اور بڑوں کو اپنی ثقافتی روایات میں تجدید اعتماد مل سکتا ہے۔ اس صحن سے، سان دیو زبان اور تحریری نظام کو روز بروز زندہ کیا جا رہا ہے – ایک بزرگ کی لگن اور پوری کمیونٹی کی اجتماعی کوششوں کی بدولت۔
ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/












