جدید ترقی کے تناظر میں، Dong Xam کو نہ صرف اپنی مارکیٹ کو بڑھانے کے مواقع کا سامنا ہے بلکہ پیداواری جدت، مارکیٹ میں مسابقت، اور آنے والی نسلوں کے لیے روایتی دستکاریوں کو محفوظ کرنے کے کام سے متعلق متعدد چیلنجوں کا بھی سامنا ہے۔
ڈونگ زیام سلور اینگریونگ کرافٹ کے جوہر کے تحفظ، کرافٹ ویلج انڈسٹریل کلسٹر کی تعمیر کے لیے واقفیت، اور نئے مرحلے میں اقتصادی ترقی کے اہداف کے بارے میں، آن لائن میگزین کوالٹی اینڈ لائف نے ٹرا گیانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان ڈیم کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔ مثالی کاریگر؛ اور کرافٹ ولیج میں کاروبار کے نمائندے۔
روایتی دستکاری گاؤں اقتصادی ترقی کے لیے ایک محرک کی حیثیت رکھتے ہیں۔
PV: جناب، جیسے ہی ہم 2026 میں داخل ہورہے ہیں، Tra Giang کمیون کی اقتصادی ترقی کے مقاصد کیا ہیں؟
ٹر گیانگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان ڈیم : 2026 کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو نافذ کرنے میں، ٹرا گیانگ کمیون مقامی فوائد سے فائدہ اٹھانے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے موجودہ صلاحیت سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے پر توجہ دے رہا ہے۔
2025 میں، مقامی معیشت 9.6 فیصد کی شرح نمو کے ساتھ مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھے گی۔ فی کس آمدنی تقریباً 78 ملین VND/سال تک پہنچ جائے گی۔ اور غربت کی شرح 1.43 فیصد تک کم ہو جائے گی۔ یہ 2026 میں اعلیٰ اہداف کا تعین جاری رکھنے کے لیے علاقے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔
اس کے مطابق، کمیون 1,220 بلین VND کی کل پیداواری قیمت حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تقریباً 10.25 فیصد کی اقتصادی ترقی کی شرح؛ فی کس اوسط آمدنی 81 ملین VND/سال؛ اور غربت کی شرح میں تقریباً 1.3 فیصد تک کمی۔
ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، مقامی نے یہ عزم کیا ہے کہ اسے تمام شعبوں کو مربوط انداز میں فروغ دینا چاہیے، روایتی دستکاری کے گاؤں، خاص طور پر ڈونگ زیم سلور اینگریونگ کرافٹ، جو کہ مقامی اقتصادی ترقی کے لیے ایک اہم محرک کی حیثیت رکھتا ہے۔
PV: آپ کی رائے میں، Dong Xam سلور کارونگ گاؤں اس وقت علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی میں کیا کردار ادا کر رہا ہے؟
ٹر گیانگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان ڈیم: ڈونگ ژام نہ صرف ثقافتی فخر کا ذریعہ ہے بلکہ ٹرا گیانگ کمیون کی ایک بہت اہم اقتصادی طاقت بھی ہے۔ فی الحال، کرافٹ ولیج نے 150 سے زیادہ پروڈکشن گروپس کے ساتھ ایک بڑا کرافٹ ایریا تشکیل دیا ہے، جس سے 4,000 سے زیادہ مقامی کارکنوں کے لیے باقاعدہ ملازمتیں پیدا ہو رہی ہیں۔
سلور اسمتھنگ کا ہنر بہت سے گھرانوں کو آمدنی کا ایک مستحکم ذریعہ فراہم کرتا ہے، جو دیہی معیشت کی تشکیل نو، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے، اور مقامی محنت کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ یہ ایک روایتی دستکاری ہے جس کی جڑیں وطن کی ثقافتی اور تاریخی اقدار میں گہری ہیں۔ لہذا، آج کرافٹ ولیج کو ترقی دینا نہ صرف معاشی ترقی کے بارے میں ہے بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کی ذمہ داری بھی ہے۔
مسٹر ڈیم کے مطابق، جس چیز نے 600 سال سے زیادہ عرصے سے ڈونگ زیم کی پائیدار زندگی میں حصہ ڈالا ہے وہ نہ صرف شاندار کاریگری ہے بلکہ روایتی دستکاری کے لیے لوگوں کی کئی نسلوں کی لگن بھی ہے۔ تاہم، موجودہ تناظر میں، کرافٹ ولیج کو مارکیٹ کے مطابق ڈھالنے کے لیے جدت کے بہت سے مطالبات کا بھی سامنا ہے۔
PV: موجودہ تناظر میں، آپ کے خیال میں ڈونگ زیم کرافٹ ولیج کو کس قسم کی اختراع کا سامنا ہے؟
ٹرا گیانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان ڈیم : یہ کہا جا سکتا ہے کہ ڈونگ زیام ایک اہم سنگم پر کھڑا ہے۔ ایک طرف، اسے 600 سالوں سے موجود شاندار دستکاری کو محفوظ رکھنا چاہیے، اور دوسری طرف، اسے جدید مارکیٹ کی بہت تیز تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔
فی الحال، صارفین تیزی سے پیداوار میں اعلیٰ معیار، ڈیزائن، جمالیات، اور یہاں تک کہ ماحولیاتی عوامل کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ جدت کے بغیر، روایتی دستکاری کی مصنوعات اپنی مسابقت کو بہتر بنانے کے لیے جدوجہد کریں گی۔ مزید برآں، پیداوار بڑے پیمانے پر چھوٹے پیمانے پر رہتی ہے اور رہائشی علاقوں میں بکھری ہوئی ہے، جس کی وجہ سے جگہ کو محفوظ بنانے، ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری، اور پیداواری پیمانے کو بڑھانے میں مشکلات پیش آتی ہیں۔ یہ مقامی حکام کے لیے ایک بڑی تشویش ہے۔
مقامی رہنماؤں کے مطابق، موجودہ چیلنج نہ صرف پیداوار کو برقرار رکھنا ہے بلکہ زیادہ منظم اور پائیدار طریقے سے کرافٹ ولیج کے لیے طویل مدتی ترقی کی سمت تلاش کرنا ہے۔
PV: جناب، ہنر کو محفوظ رکھنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے علاقہ کس طرح منصوبہ بندی کر رہا ہے؟
مسٹر ڈنہ وان ڈیم، ٹرا گیانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین : ہم نے طے کیا ہے کہ ہمیں کرافٹ ولیج کو زیادہ منظم، طویل مدتی اور پائیدار طریقے سے تیار کرنا چاہیے۔ فی الحال ایک اہم سمت یہ ہے کہ علاقہ آہستہ آہستہ ڈونگ زیم کرافٹ ولیج انڈسٹریل کلسٹر بنانے کی امید کر رہا ہے۔
مرتکز پیداواری زونز کے قیام سے، گھرانوں اور کاروباری اداروں کو اپنے پیمانے کو بڑھانے، مشینری میں سرمایہ کاری کرنے، پیداواری ماحول کو بہتر بنانے اور مصنوعات کے معیار کو بڑھانے کا موقع ملے گا۔ یہ نہ صرف اقتصادی ترقی کے بارے میں ہے بلکہ روایتی دستکاریوں کو شہری کاری اور مارکیٹ کے انضمام کے دباؤ میں ختم ہونے سے بچانے کا ایک اہم حل بھی ہے۔
ہم امید کرتے ہیں کہ مستقبل کا کرافٹ ویلج انڈسٹریل کلسٹر ڈونگ زیم سلور اینگریونگ کرافٹ کی ثقافتی قدر کی پیداوار اور تحفظ، فروغ اور ترقی دونوں کے لیے ایک جگہ بن جائے گا۔
PV: آپ کی رائے میں، ڈونگ زیم کرافٹ ولیج کی طویل مدتی ترقی کے لیے کون سے عوامل فیصلہ کن ہیں؟
ٹرا گیانگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان ڈیم: بنیادی عنصر لوگ ہیں، خاص طور پر کاریگروں کی ٹیم اور نوجوان نسل۔ دستکاری کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے ان لوگوں کو محفوظ رکھنا جو اس پر عمل کرتے ہیں اور روایتی دستکاری کے لیے محبت کو محفوظ رکھنا ہے۔
مزید برآں، مصنوعات کو معیار میں بہتر، ڈیزائن میں اختراعی، برانڈڈ اور جدید مارکیٹ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ Dong Xam کے منفرد جوہر کو بھی برقرار رکھنا چاہیے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ سلور کرافٹنگ کا پیشہ نہ صرف روایتی قدر کے طور پر محفوظ رہے گا بلکہ مستقبل میں پائیدار ترقی کے قابل ایک ثقافتی اقتصادی شعبہ بھی بن جائے گا۔
جدت اور مارکیٹ کی مسابقت کے دباؤ کے درمیان دستکاری کے جوہر کو محفوظ رکھنا۔
ڈونگ ژام چاندی کے نقش و نگار والے گاؤں کے مثالی کاریگروں میں سے ایک کے طور پر، قابل کاریگر ٹا وان اوئے کا خیال ہے کہ اس روایتی دستکاری کا سب سے قیمتی پہلو نہ صرف دستکاری میں ہے بلکہ مقامی لوگوں کی نسلوں کے درمیان دستکاری کو محفوظ رکھنے کے جذبے میں بھی ہے۔
PV: آپ کی رائے میں، کیا چیز Đồng Xâm سلور کندہ کاری کو منفرد بناتی ہے؟
ممتاز کاریگر Ta Van Uy : جو لوگ چاندی کی نقاشی میں کام کرتے ہیں انہیں واقعی اپنے فن سے محبت اور ثابت قدم رہنا چاہیے۔ ایک خوبصورت پروڈکٹ نہ صرف اپنی لکیروں میں خوبصورت ہوتی ہے بلکہ اس کے اندر کاریگر کی روح بھی شامل ہونی چاہیے۔ ہم ہمیشہ امید کرتے ہیں کہ آج کی نوجوان نسل اس ہنر کو جاری رکھے گی تاکہ وقت کے ساتھ ساتھ ڈونگ زیم کا جوہر ختم نہ ہو۔
کاریگر ٹا وان اوئے کے مطابق، چاندی کی نقاشی ایک ایسا ہنر ہے جو احتیاط، صبر اور جمالیاتی احساس کی ایک بہت ہی اعلیٰ سطح کا مطالبہ کرتا ہے۔ ہر پروڈکٹ کو احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، جس میں کاریگر ہر چھوٹی تفصیل کو مکمل کرنے کے لیے اہم وقت اور کوشش وقف کرتا ہے۔ کچھ پروڈکٹس کو مکمل ہونے میں کئی دن، یہاں تک کہ ہفتے بھی لگتے ہیں کیونکہ زیادہ تر عمل دستی طور پر کیے جاتے ہیں۔
"کرافٹ کو پائیدار طریقے سے تیار کرنے کے لیے، پروڈکٹس کو اعلیٰ معیار کا ہونا چاہیے، ان کی اپنی منفرد شناخت ہونی چاہیے، اور جدید ذوق کو پورا کرنا چاہیے۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اس میں کتنی ہی جدت ہے، ڈونگ ژام کے لوگوں کو اب بھی اپنے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے دستکاری کے جوہر کو محفوظ رکھنا چاہیے،" کاریگر ٹا وان اوئے نے زور دیا۔
ان کے مطابق، کرافٹ دیہاتوں کے ایک جھرمٹ کی تعمیر کی طرف رجحان پیداواری سہولیات کے لیے مزید منظم طریقے سے ترقی کرنے، مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے، اور Dong Xam برانڈ کو مارکیٹ میں وسیع پیمانے پر فروغ دینے کے مواقع فراہم کرے گا۔ روایتی دستکاری کے حوالے سے اپنے تحفظات کے بارے میں مزید بتاتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹیسن ٹا وان اوئے نے کہا کہ ڈونگ زاام سلور اینگریونگ کرافٹ کو طویل مدت تک جاری رکھنے کے لیے استقامت، مہارت اور خاص طور پر جمالیاتی ہنر کی ضرورت ہوتی ہے۔
PV: آپ کی رائے میں، آج کے دور میں کسی پیشے کو محفوظ رکھنا سب سے مشکل کام کیا ہے؟
ممتاز کاریگر Ta Van Uy: یہ دستکاری بہت پیچیدہ ہے۔ ہر کوئی یہ نہیں کر سکتا. کاریگر کو واقعی پیشے سے پیار ہونا چاہیے، صبر کرنا چاہیے، اور روح کے ساتھ مصنوعات بنانے کے لیے اور Dong Xam کی منفرد نفاست سے اچھی جمالیاتی حس ہونی چاہیے۔
ایک تیار شدہ مصنوعات بنانے کے لیے، کاریگر کو نہ صرف تکنیکی مہارت کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ ہر قدم پر لگن اور جذبے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر پروڈکٹ پر تیز، پیچیدہ نمونوں کو انتہائی درستگی کے ساتھ دستکاری سے بنایا گیا ہے، جس میں تفصیل اور سالوں کے جمع شدہ تجربے پر باریک بینی سے توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
تاہم، مسٹر Uy کے مطابق، حالیہ برسوں میں کرافٹ ولیج کو بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے کیونکہ مارکیٹ میں کم قیمتوں اور متنوع ڈیزائنوں کے ساتھ جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے صنعتی مصنوعات کی بڑھتی ہوئی تعداد دیکھی گئی ہے۔ "ٹیکنالوجی کی تیز رفتار ترقی کے ساتھ، روایتی دستکاری بھی نمایاں طور پر متاثر ہوتی ہے۔ لیکن جو چیز Dong Xam کو قیمتی بناتی ہے وہ اب بھی اس کی شاندار، منفرد دستکاری سے بنی مصنوعات ہیں، جو ایک الگ نشان رکھتی ہیں جسے مشینیں شاید ہی پوری طرح سے بدل سکتی ہیں،" مسٹر Uy نے کہا۔
کاریگر ٹا وان اوئے کے مطابق، موجودہ تشویش نہ صرف مارکیٹ میں مسابقت کا دباؤ ہے بلکہ موجودہ نسل کو کامیاب کرنے کے لیے نوجوان کارکنوں کی کمی کا خطرہ بھی ہے۔ "میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ ڈونگ ژام کی جڑیں محفوظ اور ترقی یافتہ رہیں گی۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ہمیں دستکاری کو بہتر طریقے سے فروغ دینے کی ضرورت ہے، تاکہ نوجوان روایتی دستکاری کی قدر کو سمجھ سکیں، اور تاکہ مقامی بچے اپنے آبائی شہروں میں جا کر دستکاری کی مشق کر سکیں اور اپنے آباؤ اجداد کے کام کو جاری رکھ سکیں،" کاریگر ٹا وان اوئے نے اعتراف کیا۔
Dong Xam کے لیے ایک پائیدار ترقی کی جگہ کی طرف
روایتی دستکاری گاؤں کے کاروبار کے نقطہ نظر سے، تھانہ چوونگ کمپنی لمیٹڈ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان چوونگ، جو کانسی کی مصنوعات اور دھاتی کاسٹنگ کی تیاری میں مہارت رکھتے ہیں، کا خیال ہے کہ ڈونگ ژام میں پیداواری سہولیات کو اب بھی روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے اور تیار کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔
PV: آپ کی رائے میں، موجودہ سیاق و سباق میں ڈونگ زیم ہینڈی کرافٹس کو کیا چیز منفرد طور پر مسابقتی بناتی ہے؟
مسٹر Nguyen Van Chuong : Dong Xam پروڈکٹس کو جو چیز ان کی منفرد قدر دیتی ہے وہ ہے ان کی شاندار کاریگری، ایک قسم کی نوعیت، اور دستکاری سے بنایا ہوا ٹچ جسے بڑے پیمانے پر تیار کی جانے والی اشیاء میں نقل کرنا مشکل ہے۔ تکنیکی ترقی کے باوجود، پیداوار کے بہت سے اہم مراحل کو اب بھی مکمل طور پر ہاتھ سے انجام دیا جانا چاہیے تاکہ ہر پروڈکٹ کی نفاست اور انفرادی خصوصیت کو محفوظ رکھا جا سکے۔
مسٹر چوونگ کے مطابق، یہ ایک فائدہ اور چیلنج دونوں ہے کیونکہ دستکاری کی تیاری میں بہت وقت، محنت اور مہارت درکار ہوتی ہے۔ لہذا، مسابقت کو برقرار رکھنے کے لیے، پیداواری سہولیات کو نہ صرف مصنوعات کے معیار کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے بلکہ بتدریج ڈیزائنوں میں جدت لانے، برانڈ امیج کو بڑھانے اور اپنی صارفی مارکیٹ کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔
PV: آپ کی رائے میں، ڈونگ زیم میں پیداواری سہولیات کو اس وقت ترقی کے لیے سرمایہ اور سرمایہ کاری کے حوالے سے کن مشکلات کا سامنا ہے؟
مسٹر Nguyen Van Chuong : فی الحال، دستکاری دیہات میں زیادہ تر کاروبار اور پیداواری گھرانے ابھی بھی چھوٹے پیمانے پر ہیں، اس لیے سرمایہ کاری اور پیداوار کی توسیع کے لیے سرمائے تک رسائی مشکل ہے۔ دریں اثنا، دستکاری کی صنعتوں کو مشینری، ورکشاپس، خام مال، اور انسانی وسائل کی تربیت میں سرمایہ کاری کے لیے کافی رقم کی ضرورت ہوتی ہے۔
مسٹر چوونگ کے مطابق، موجودہ مسابقتی ماحول میں دستکاری کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کے لیے، کاروباری اداروں کو اضافی آلات میں سرمایہ کاری کرنے، پیداواری سہولیات کو اپ گریڈ کرنے، اور اپنے آپریشنز کے پیمانے کو بڑھانے کے لیے فوری طور پر ترجیحی سرمائے کے ذرائع تک رسائی کی ضرورت ہے۔ یہ کاروبار کے لیے مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے اور مارکیٹ میں مسابقت بڑھانے کے لیے بھی ایک اہم شرط ہے۔
ڈونگ زیم کرافٹ ولیج کے لیے ایک مرتکز پیداواری زون کی مستقبل کی ترقی کے حوالے سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟
مسٹر نگوین وان چوونگ : ہمیں پوری امید ہے کہ مقامی حکام جلد ہی پیداواری سرگرمیوں، سامان کی نقل و حمل اور رہائشی علاقوں میں ماحولیاتی آلودگی کو کم کرنے کے لیے زیادہ سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے ایک مرتکز پیداواری زون کا منصوبہ بنائیں گے۔
اگر مرکزی پیداوار کا علاقہ ہوتا تو کاروبار کو پیداوار کو جوڑنے، انسانی وسائل اور مشینری کی سرمایہ کاری کے حوالے سے تعاون حاصل کرنے اور ورکشاپس کو بڑھانے میں آسانی ہوتی۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ اس سے کرافٹ ولیج کو منظم اور پائیدار طریقے سے ترقی کرنے کے حالات پیدا ہوں گے، اور ڈونگ زیم میں پروڈکشن اور برانڈ کے فروغ دونوں کے لیے ایک مناسب جگہ فراہم کرے گی۔ اس کے علاوہ، مسٹر چوونگ مستقبل میں روایتی دستکاری دیہات کے لیے ایک جانشین افرادی قوت کو برقرار رکھنے کے لیے نوجوان کارکنوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کی حمایت کے لیے مزید پالیسیوں کی بھی امید کرتے ہیں۔
600 سال سے زیادہ کے وجود اور ترقی کے ساتھ، ڈونگ ژام آج نہ صرف ایک روایتی دستکاری گاؤں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی بن گیا ہے جو ثقافتی یادوں، دستکاری کے جوہر، اور شمالی ویتنامی دیہی علاقوں میں لوگوں کی کئی نسلوں کے لیے فخر کا باعث ہے۔
جدید مارکیٹ کی متحرک رفتار کے درمیان، Dong Xam بتدریج اپنانے اور ترقی کرنے کے لیے اختراعات کر رہا ہے، لیکن مقامی حکومت، کاریگر اور کاروباری ادارے جس چیز کو محفوظ رکھنا چاہتے ہیں وہ ہے "کرافٹ کا جوہر" جو سیکڑوں سالوں کی تاریخ میں بنا ہوا ہے۔ یہ صرف شاندار نقش و نگار یا دستکاری کی منفرد تکنیکوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ دستکاری سے محبت، استقامت اور ان لوگوں کی لگن کے بارے میں بھی ہے جنہوں نے اپنے آباؤ اجداد کے دستکاری کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنی زندگیاں وقف کر دی ہیں۔
شاید سب سے بڑی قدر جسے آج ڈونگ زیم محفوظ رکھنے کی کوشش کر رہا ہے وہ صرف ایک روایتی دستکاری نہیں ہے بلکہ شناخت سے مالا مال خطے کی ثقافتی روح بھی ہے۔ اور اپنے نئے ترقیاتی سفر کے درمیان، Dong Xam ایک پائیدار ترقی کی جگہ کی طرف بڑھ رہا ہے جہاں روایتی دستکاریوں کو منتقل کیا جاتا ہے، تجدید کیا جاتا ہے، اور ان منفرد اقدار پر ترقی کی منازل طے کی جاتی ہیں جو کئی نسلوں سے پروان چڑھتی رہی ہیں۔
ماخذ: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
تبصرہ (0)