 |
| Soọng cô کلبوں کی سرگرمیاں عام طور پر گرم ماحول میں ہوتی ہیں اور Sán Dìu نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت سے مالا مال ہیں۔ |
Soọng cô کی سریلی آواز
سان دیو کے لوگوں کی ثقافتی زندگی میں، سونگ کو کو "روح کی آواز" سمجھا جاتا ہے، جو پہاڑی ڈھلوانوں، ندی نالوں، مکانات، اور یہاں تک کہ دیہاتی تہواروں سے اٹھتی ہے۔ یہ ایک کال اور جوابی محبت کا گانا ہے، جس کے بول ایک سادہ لیکن گہرے اعتراف کی طرح ہیں، جو زندگی، محبت، اور وفاداری کی کہانیاں سناتے ہیں... ایک گونجتی، سریلی، نرم اور گرم آواز کے ساتھ۔
تھانہ کانگ کمیون میں، جو سان دیو نسلی گروہ کی ایک بڑی آبادی کا گھر ہے، سونگ کو لوک گیت کو آہستہ آہستہ زندہ کیا جا رہا ہے۔ مقامی لوگ بتاتے ہیں کہ ماضی میں، کھیتوں یا گاؤں کے تہواروں میں کام کے دنوں میں، مختلف بستیوں کے نوجوان گروہوں میں جمع ہو کر کال اور جوابی گانے گاتے تھے۔
اور اس طرح، گانا ایک گاؤں سے دوسرے گاؤں تک گونجتا رہا، جس سے ایک متحرک لیکن دلکش ثقافتی ماحول پیدا ہوا۔ لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، جیسے جیسے زندگی کی تبدیلیوں نے بہت سی پرانی اقدار کو ختم کر دیا، سونگ کو گانا آہستہ آہستہ ختم ہو گیا۔ کبھی کبھی، پورے گاؤں میں ایک بھی نوٹ سنائی نہیں دیتا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ راگ صرف بزرگوں کی تنہا یادوں میں رہ گیا ہے۔
Thành Công میں Soọng cô کی بحالی 2017 میں شروع ہوئی، جو ایک اہم سنگ میل ہے۔ اس کے بعد سے، چار Sán Dìu بستیوں (کمیون میں کل آٹھ بستیوں میں سے) میں چار Soọng cô کلب قائم ہو چکے ہیں۔ ان کلبوں کے قیام نے قدیم راگ کو بحال کیا ہے اور کمیونٹی کے اندر ثقافتی فخر کو دوبارہ زندہ کیا ہے۔
ہر آیت کو مرتب کیا گیا، ہاتھ سے لکھا گیا، پڑھایا گیا اور ہر محفل میں گایا گیا۔ اب کوئی بکھری یادداشت نہیں رہی، سونگ کو سرپرستوں اور جانشینوں کے ساتھ ایک منظم ثقافتی سرگرمی بن گئی۔
ان کوششوں میں، بزرگ کاریگر "شعلے کے رکھوالے" کے طور پر کام کرتے ہیں۔ وہ ماضی اور حال کے درمیان، یادداشت اور زندگی کے درمیان ایک پل کا کام کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک مسٹر لی کیو ٹو ہیں، جن کی عمر 82 سال ہے، جو سونگ کو اے او سین کلب کے رکن ہیں۔ وہ 13 سال کی عمر سے ہی گانا جانتا ہے، جب وہ اپنے بڑے بہن بھائیوں اور دوستوں کی پیروی کرتے ہوئے ایک گاؤں سے دوسرے گاؤں میں کال اور جوابی گانے گاتا تھا۔
اس وقت، اس نے سن کر، ساتھ گانا، اور آہستہ آہستہ ہر سطر کو یاد کر کے سیکھا۔ صرف تین سال بعد، وہ گروپ میں لیڈ گانے کے قابل ہوا۔ پھر وہ 18 سال کی عمر میں فوج میں بھرتی ہوا۔ جب وہ 28 سال کی عمر میں اپنے آبائی شہر واپس آیا تو اس کے علاقے میں سونگ کو گانا بہت کم ہو چکا تھا۔ بہت کم لوگ گانا جانتے تھے، اور بہت سی دھنیں اب نہیں گائی جاتی تھیں۔
جب کلب کی بنیاد 2017 میں رکھی گئی تھی، تو وہ شامل ہونے کے لیے درخواست دینے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔ اسّی کی دہائی میں بھی، وہ اب بھی باقاعدگی سے شرکت کرتا ہے اور ہر تربیتی سیشن میں جوش و خروش سے حصہ لیتا ہے۔ اس کی مستعدی اور جوش اجلاسوں کو مزید جاندار بناتا ہے۔ وہ کلب کے سب سے زیادہ فعال اراکین میں سے ایک ہے۔
مسٹر ٹو نے کہا، "اس گانے نے مجھے بچپن سے ہی پالا ہے۔ اب جو بھی آیات مجھے یاد ہیں، میں انہیں اپنے بچوں اور نواسوں کو پڑھاؤں گا۔"
شعلے کو زندہ رکھنے والوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے محترمہ لام تھی لینگ ہیں، جو 1955 میں پیدا ہوئیں، جو اس وقت وان فو ہیملیٹ میں سونگ کو کلب کی سربراہ ہیں۔ 18 سال کی عمر سے، وہ Soọng cô گانوں کی طرف متوجہ رہی ہے، دوستوں کے ساتھ گاؤں سے گاؤں تک کا سفر کال اور جوابی انداز میں گانے کے لیے کرتی ہے۔ اس کی نسل کے لیے، گانا دوستوں اور پیاروں کو تلاش کرنے کے بارے میں بھی تھا۔ پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان گانے کی ان راتوں میں بہت سے جوڑوں نے پیار پایا۔
کلب کے قائم ہونے سے پہلے، اسے اور چند پڑوسیوں کو کبھی کبھار پڑوسی صوبوں میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا تھا، لیکن باقاعدہ مشق نہ ہونے کی وجہ سے، اس کی دھنوں کی تلاوت متضاد تھی۔ یکم جون 2017 کو جب کمیون نے Soọng cô کو بحال کیا، تو وہ فوراً شامل ہو گئیں، اور 2022 میں انہیں چیئرپرسن کا عہدہ سونپا گیا۔
اس کے کلب میں فی الحال 36 اراکین ہیں، جن میں سے صرف تین مرد ہیں، جن میں سے زیادہ تر کی عمر 60 سال سے زیادہ ہے، جن میں سے اکثر کی تعداد تقریباً 80 ہے۔ ہر ماہ، 15 تاریخ کو، کلب اپنا باقاعدہ اجلاس منعقد کرتا ہے۔
محترمہ لام تھی لینگ نے بتایا: "ہم میں سے ہر ایک ایک نوٹ بک رکھتا ہے۔ یہ کلب کے ممبروں کی 'کتاب' ہے، جو ہمارے بزرگوں کے گانوں سے بھری ہوئی ہے، جسے ہم نے ہاتھ سے نقل کیا ہے۔ جب ہم نے کلب کی بنیاد رکھی، تو ہم نے ہر بزرگ سے پوچھا کہ کیا انہیں کوئی گانا یاد ہے تاکہ ہم ان سب کو ریکارڈ کر سکیں، اور پھر ہم نے انہیں مرتب کیا، اور اس کتاب کو احتیاط سے ایک کتاب میں رکھ دیا گیا، اور ہر ایک کو اس کتاب میں منتقل کیا گیا۔"
Thành Công میں Soọng cô کا تحفظ صرف گاؤں کے کمیونٹی سینٹر یا کلب کے اجتماعات تک ہی محدود نہیں ہے، بلکہ یہ روزمرہ کی زندگی میں بھی گھل مل جاتا ہے، خاص طور پر سبز چائے کے باغات میں۔
سان دیو کے لوگ چائے کی بوائی اور کٹائی کے دوران، ایک دوسرے کو چائے پیش کرنے کی دعوت دیتے وقت، یا پرامن صحبت کی راتوں کے دوران سونگ کو گاتے ہیں۔ ان کا گانا ہوا کے جھونکے میں چائے کی پتیوں کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، جس سے ایک متحرک، سکون بخش تال پیدا ہوتا ہے جو ان کی زندگیوں میں گہرائی تک پھیل جاتا ہے۔ ان کے لیے، Soọng cô صرف ایک گانا نہیں ہے، بلکہ چائے کی مانوس خوشبو کے درمیان اپنی روح اور ثقافت کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ بھی ہے، "اپنے وطن کی چائے کی خوشبو کو فروغ دینے" کا ایک طریقہ۔
محفوظ کیے گئے قدیم گانوں میں، چائے کے بارے میں بہت سی دھنیں ہیں، وہ پودا جو تھائی نگوین کا ٹریڈ مارک بن گیا ہے:
"اگر چائے کے پودے اچھی طرح اگتے ہیں، تو وہ بہت سی کلیاں پیدا کریں گے / اور ہم دور سے مہمانوں کو پیش کرنے کے لیے چائے کاٹ سکتے ہیں۔"
اچھا
"تھائی Nguyen دس سمتوں میں چائے بیچتا ہے / میں مارکیٹ میں مزیدار چائے لاتا ہوں / میں خوشبودار چائے اپنے محبوب کی خدمت کے لیے رکھتا ہوں۔"
یہ گانے سادہ بھی ہیں اور پیار بھرے بھی۔ اس طرح سان دیو کے لوگ محنت اور اپنے وطن کی مصنوعات کے ذریعے اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہیں، تاکہ ہر گانا فخر کے ساتھ لوگوں، چائے اور زمین کی کہانی بیان کرے۔
لہذا، Thành Công میں Soọng Cô محض ایک دیرینہ روایتی شناخت نہیں ہے۔ یہ ایک اجتماعی یاد ہے، زندگی کی سانس، چائے کے باغات سے گہری جڑی ہوئی کمیونٹی کی آواز۔ 2017 کے بعد سے کی جانے والی کوششوں اور بزرگ کاریگروں کے پائیدار جذبے کی بدولت، قدیم دھنوں کو سبز پہاڑیوں پر نئی زندگی ملی ہے، جو چائے کے پرامن علاقے کے درمیان مسلسل گونجتی رہتی ہے۔
کوششیں اور خدشات
اگر Soọng cô لوک گیت ایک نرم دھارا ہے جو Sán Dìu لوگوں کی روحانی زندگی کو پروان چڑھاتا ہے، تو یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ سلسلہ خشک نہ ہو، پوری کمیونٹی کے تعاون کی ضرورت ہے۔
تھانہ کانگ کمیون میں، سونگ کو کا تحفظ عظیم الشان نعروں کے ذریعے حاصل نہیں کیا جاتا، بلکہ اس موسیقی کے انداز کو روزمرہ کی زندگی میں واپس لانے سے، گاؤں کی سرگرمیوں سے لے کر علاقے کی عمومی ثقافتی سرگرمیوں تک۔
گزشتہ برسوں کے دوران، ثقافتی، کھیلوں اور سیاحت کی سرگرمیاں ہمیشہ سے مقامی پارٹی کمیٹیوں اور حکام کے لیے ترجیح رہی ہیں، جو ترقیاتی پروگراموں میں شامل ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، سونگ کو کلب آہستہ آہستہ ایک سنگ بنیاد بن گئے ہیں، جس نے سان ڈیو نسلی گروہ کے گانے کو ثقافت میں ایک زیادہ پائیدار مقام دیا ہے۔
محلے کی میٹنگوں اور برانچ ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں سے لے کر مقامی نشریاتی نظاموں اور گاؤں کے مانوس زالو گروپس تک، سونگ کو کی کہانی روایتی شناختوں کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک یاد دہانی کے طور پر پھیلائی گئی ہے جو بھول جانے کے خطرے میں ہیں۔
 |
| مدھر Soọng cô گانا چائے کی پہاڑیوں کے وسیع و عریض پھیلاؤ کے ساتھ ہم آہنگی سے گھل مل جاتا ہے۔ |
Ao Sen، Vạn Phú، Nhội، اور Hạ Đạt کے بستیوں کے چار Soọng cô کلب اس لیے چھوٹے، سلگتے ہوئے "شعلوں" کی طرح ہیں جو Sán Dìu ثقافت کی گرمی کو زندہ رکھتے ہیں۔ کمیونٹی تنظیمیں اراکین اور لوگوں کو سرگرمیوں میں حصہ لینے، فنڈز دینے اور اپنی کارروائیوں کو برقرار رکھنے کی کوششوں کو فروغ دینے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے میں تعاون کرتی ہیں۔
اس کی بدولت، Soọng cô گانا نہ صرف کلب کی جگہ پر واپس آیا ہے، بلکہ یہ تہواروں، تبادلوں، کمیونٹی کے اجتماعات میں بھی پھیل گیا ہے، جو بزرگوں، خواتین، ادھیڑ عمر اور نوجوانوں کو ایک ہی ثقافتی سرگرمیوں کے دائرے میں جوڑتا ہے۔
فی الحال، Thành Công کے چار Soọng cô کلبوں کے 100 سے زیادہ اراکین ہیں، جن کی عمریں 40 سال یا اس سے زیادہ ہیں۔ ہر مہینے، اراکین قمری مہینے کی 1، 15 اور 16 تاریخ کو، اور ہفتے کے آخر کی شام کو گاؤں کے ثقافتی مرکز میں ملتے ہیں۔ یہ اجتماعات، دھنوں کا جائزہ لینے کے علاوہ، Sán Dìu کے لوگوں کے لیے بات چیت کرنے، احساسات کا اشتراک کرنے، اور ایک دوسرے کو زبان، رسم و رواج اور طرز زندگی کی یاد دلانے کے مواقع بھی ہیں جنہوں نے نسلوں سے کمیونٹی کی پرورش کی ہے۔
اندرونی سرگرمیوں کے علاوہ، Soọng cô Thành Công کلب دیگر علاقوں کے ساتھ تبادلے میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں۔ ٹیموں نے Quang Ninh کے زیر اہتمام 6 صوبوں کے Soọng cô گانے کے مقابلے میں حصہ لیا ہے، اور کئی دوسرے صوبوں کے کلبوں کے ساتھ خیالات کا تبادلہ بھی کیا ہے…
ہر سال، علاقہ دوسرے علاقوں سے 15 سے زیادہ وفود کا خیر مقدم کرتا ہے جو دورہ کرنے اور سیکھنے آتے ہیں۔ چائے کے باغات پر یا گاؤں کے ثقافتی مرکز میں، روایتی صحبت کے گیت دوبارہ گائے جاتے ہیں، جس سے سونگ کو کو سنا، دیکھا اور یاد رکھا جا سکتا ہے۔
تاہم، روایتی لوک دھنوں کو محفوظ رکھنا اس کے چیلنجوں کے بغیر نہیں ہے۔ زیادہ تر ممبران کی عمر 60 سال سے زیادہ ہے، کئی تقریباً 80، اور ان کی صحت محدود ہے، جس کی وجہ سے باقاعدہ سرگرمیاں مشکل ہو جاتی ہیں۔ کلبوں کے پاس آپریٹنگ فنڈز کی بھی کمی ہے۔ سامان جیسے ایمپلیفائر، اسپیکر، مائیکروفون، روایتی ملبوسات، لائٹنگ، اور اسٹوریج کیبنٹ ابھی بھی نایاب ہیں۔
اس صورتحال کی روشنی میں، مقامی حکام نے تجویز پیش کی ہے کہ حکومت کی اعلیٰ سطح آپریشنز کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے مدد فراہم کرے، انتظامی مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے تربیت کا اہتمام کرے، اور دیگر اکائیوں کے ساتھ زیادہ بار بار تبادلے کی سہولت فراہم کرے۔
لیکن جو چیز بہت سے لوگوں کو سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ جانشینی کا مسئلہ ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ سونگ کو گانا جانتے ہیں ان میں سے زیادہ تر بوڑھے ہیں، جبکہ حصہ لینے والے نوجوانوں کی تعداد کم ہے۔ اگر تدریس کو بروقت نہ پہنچایا گیا تو روایت کے ایک بار پھر ختم ہونے کا خطرہ بالکل ممکن ہے۔
اس لیے، ہر محفل میں، کاریگر اکثر ایک دوسرے کو یاد دلاتے ہیں: سب سے پہلے، گھر میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے گانا، انھیں یاد دلائیں کہ وہ زبان، دھنیں، اور جس طرح سان دیو کے لوگ Soọng cô کے ذریعے اپنے پیار کا اظہار کرتے ہیں۔
اپنے طویل المدتی وژن کا اشتراک کرتے ہوئے، تھانہ کانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان ڈونگ نے اس امید کا اظہار کیا کہ اب سے 2030 تک، یہ علاقہ اپنے متنوع قدرتی مناظر کی بنیاد پر ریزورٹ ٹورازم کو فروغ دینے کا ہدف رکھے گا۔
چائے کی پہاڑیوں اور جھیلوں کی اس "تصویر" میں، Soọng cô ایک مخصوص ثقافتی جھلک ہوگی۔ امید ہے کہ چائے کی پہاڑیوں کے درمیان جلد ہی متحرک گانا گونجے گا، جسے مقامی لوگوں نے خود اپنی روزمرہ کی زندگی میں گایا ہے۔
تھانہ کانگ چائے کے باغات پر دوپہر کے آخر میں، دور سے ہوا کا جھونکا جوان پتوں کی تازگی بخش خوشبو لے کر آتا ہے۔ چائے کے درختوں کے نیچے، نرم دھنیں، سونگ کو لوک گیتوں کی ہلکی پھلکی آوازوں سے گونجتی ہیں، دھیمے اور دل سے، جیسے چائے کے پودوں کی تال دن بہ دن بڑھ رہی ہے۔ کہیں، بچے کچھ بڑبڑاتی لائنوں کے ساتھ آہستہ سے گنگناتے ہیں۔
یہ سادہ، دلکش منظر تسلسل کی علامت ہے۔ یہ اس یقین کی نمائندگی کرتا ہے کہ بدلتے وقت کے باوجود، سونگ کو کی دھنیں ہرے بھرے پہاڑوں پر گونجتی رہیں گی۔ ہوا میں چائے کی مستعد خوشبو کی طرح، یہ دھنیں Sán Dìu لوگوں کی روح کو محفوظ کرتی رہیں گی، آج اور مستقبل میں Thành Công میں خوبصورتی اور جاندار اضافہ کرتی رہیں گی۔
ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-hon-soong-co-tren-nhung-nuong-che-9c353bb/
![[تصویر] کردار اور مہارت کو مضبوط بنانا: توپ خانے کے سپاہیوں کے لیے شدید تربیت۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
