خمیر ثقافت کے تحفظ کو ایک وسیع تناظر سے دیکھنے کی ضرورت ہے، نہ صرف ورثے کے تحفظ پر توجہ دی جائے بلکہ اسے سماجی و اقتصادی ترقی اور معاشرتی زندگی کو بہتر بنانے سے بھی جوڑ دیا جائے۔ - تصویر: VGP/LS
کانفرنس نے بہت سے منتظمین، ماہرین، کاریگروں، مذہبی رہنماؤں، اور خمیر کمیونٹی کے نمائندوں کو مشترکہ طور پر موجودہ صورتحال کا جائزہ لینے اور نئے تناظر میں روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے حل تجویز کرنے کے لیے اکٹھا کیا۔
خمیر ثقافت کا تحفظ صرف ثقافتی کام نہیں ہے۔
کانفرنس میں اپنے ابتدائی کلمات میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thu نے اس بات پر زور دیا کہ خمیر کے لوگوں کی ایک منفرد ثقافتی روایت ہے، جو ویتنامی ثقافت کے تنوع اور اتحاد میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ خمیر کے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار، جیسے تھیرواڈا بدھ مندر کا نظام، روایتی تہوار، لوک پرفارمنگ آرٹس، زبان، تحریری نظام، اور لوک علم، قیمتی میراث ہیں جنہیں موجودہ انضمام کے تناظر میں محفوظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔
نائب وزیر Trinh Thi Thu کے مطابق، حالیہ برسوں میں، پارٹی کے رہنما اصولوں اور نسلی امور اور ثقافتی ترقی سے متعلق ریاست کی پالیسیوں اور قوانین پر عمل درآمد، خاص طور پر نسلی اقلیتی ثقافتوں کے تحفظ کے لیے قومی ہدف کے پروگراموں اور منصوبوں کے بہت سے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ ورثے کی بہت سی اقسام کو ایجاد اور بحال کیا گیا ہے۔ بہت سے تہواروں اور روایتی فن کی شکلوں کو برقرار رکھا گیا ہے۔ اور خمیر کے لوگوں کی ثقافتی زندگی بتدریج بہتر ہوئی ہے۔
تاہم، اس نے بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کی نشاندہی بھی کی۔ روایتی ثقافت کی کچھ شکلیں معدوم ہونے کے خطرے میں ہیں۔ کاریگروں کی تعداد بڑھ رہی ہے؛ اور ثقافت کو نوجوان نسل تک پہنچانے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ شہری کاری، مزدوروں کی نقل مکانی، اور بازار کی معیشت کے اثرات بھی خمیر کے لوگوں کی روایتی ثقافتی جگہ کو تبدیل کر رہے ہیں۔
"خمیر ثقافت کا تحفظ نہ صرف ایک ثقافتی کام ہے بلکہ ایک اہم سیاسی اور سماجی کام بھی ہے، جو قومی اتحاد اور پائیدار قومی ترقی کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے،" نائب وزیر ترن تھی تھیوئے نے زور دیا۔
کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ Nguyen Thi Ngoc Diep کے مطابق، حالیہ برسوں میں شہر نے نسلی امور اور نسلی پالیسیوں سے متعلق بہت سی جامع پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو لاگو کیا ہے، خاص طور پر نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف کا پروگرام۔ اس شہر نے خمیر کے لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کا خیال رکھنے، ان کے لیے ملازمتیں پیدا کرنے اور اپنی معیشت کو ترقی دینے اور اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے کے لیے سازگار حالات پر بھی توجہ دی ہے۔
کین تھو میں خمیر کے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں کے بہت سے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ بہت سے ثقافتی ورثے کے مقامات کو محفوظ کیا گیا ہے، بہت سے روایتی تہواروں کو بحال کیا گیا ہے اور سنجیدگی سے منعقد کیا گیا ہے؛ اور نوجوان نسل کو ثقافتی اقدار کی تعلیم دینے اور پھیلانے میں مذہبی رہنماؤں، کاریگروں اور بااثر شخصیات کے کردار کو فروغ دیا جا رہا ہے۔
فی الحال، کین تھو شہر میں 120 خمیر تھیرواڈا بدھ مندر ہیں۔ جن میں سے 2 کو قومی تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے: Kh'leang Pagoda اور Doi Pagoda؛ اور 9 کو شہر کی سطح کے تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ اس شہر میں 6 نسلی اقلیتی کاریگر بھی ہیں جنہیں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں ویتنام کے صدر نے "پیپلز آرٹیسن" اور "آؤٹ اسٹینڈنگ آرٹیسن" کے خطابات سے نوازا ہے۔
کین تھو کے 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات میں، ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ سائٹ ہے جو انسانیت کی نمائندگی کرتی ہے، "جنوبی ویتنامی لوک موسیقی اور گانے کا فن،" اور 15 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ سائٹس، بشمول "Xamune Phien میں Khmer لوگوں کے Aday گانے کا لوک پرفارمنس آرٹ۔"
کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Thi Ngoc Diep کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/LS
نوجوان نسل میں ٹرانسمیشن میں خلل کے خطرے کے بارے میں خدشات۔
نہ صرف کین تھو، بلکہ خمیر کی بڑی آبادی والے بہت سے علاقے بھی اپنی برادری کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کوشاں ہیں۔ تاہم، جناب Nguyen Hoang Hanh، ڈپٹی ڈائریکٹر برائے تبلیغات برائے نسلی و مذہبی امور (وزارت برائے نسلی و مذہبی امور) کے مطابق، آج تشویشناک مسئلہ نہ صرف ثقافتی کٹاؤ کا خطرہ ہے بلکہ، زیادہ گہرا طور پر، نوجوان نسل میں ثقافت کی منتقلی میں خرابی کا خطرہ ہے۔
کچھ علاقوں میں، پالیسیاں منقسم اور غیر مربوط رہتی ہیں۔ تحفظ کی کوششیں اب بھی بہت زیادہ انتظامی ہیں یا مہمات سے چلتی ہیں۔ کچھ ثقافتی اقدار کو کمرشلائزیشن، "تھیٹرائزیشن" اور کمیونٹی کی اصل ثقافتی جگہ سے علیحدگی کا خطرہ ہے۔
ان کے مطابق، نیا تناظر ثقافتی حکمرانی اور نسلی اور مذہبی امور میں سوچ کی مضبوط تجدید کا مطالبہ کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس کے لیے اداروں اور پالیسیوں کو ایک مربوط، بین الضابطہ، مطابقت پذیر انداز میں مکمل کرنے کی ضرورت ہے جو نئی ترقی کے تقاضوں کے مطابق ہو۔
مسٹر Nguyen Hoang Hanh نے "کلچر کو محفوظ رکھنے" کی ذہنیت سے "ثقافتی اقدار پر مبنی ترقیاتی طرز حکمرانی" کی طرف مضبوط تبدیلی کی ضرورت پر زور دیا۔ اس نقطہ نظر میں، ریاست ایک سہولت کاری کا کردار ادا کرتی ہے، جب کہ ثقافت کے تحفظ، تخلیق اور پھیلانے کے عمل میں کمیونٹی کو حقیقی معنوں میں مرکزی موضوع ہونا چاہیے۔
"مزید برآں، ڈیجیٹل تبدیلی صرف ثقافتی ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ شناخت کو پھیلانے اور نوجوان نسل کو نئے، جدید، اور زیادہ دل چسپ طریقوں کے ذریعے قومی ثقافت کی جڑوں سے جوڑنے کی صلاحیت کو ڈیجیٹائز کرنے کے بارے میں بھی ہے،" مسٹر Nguyen Hoang Hanh نے زور دیا۔
خمیر ثقافت کو پائیدار ترقی کا ذریعہ بنانا۔
تعلیمی اور تربیتی نقطہ نظر سے، جنوبی خمیر لینگویج، کلچر، آرٹس اینڈ ہیومینٹیز اسکول (ٹرا ون یونیورسٹی) کے پرنسپل ڈاکٹر نگو سو پھے کا خیال ہے کہ ثقافت اور فنون میں انسانی وسائل کی تربیت، اساتذہ کو فروغ دینے، اور خمیر میں دانشوروں اور فنکاروں کی ایک ٹیم تیار کرنے کے لیے تعلیمی اداروں کے کردار کو فروغ دینا ضروری ہے۔
ڈاکٹر Ngo So Phe کے مطابق، سائنسی تحقیق کو فروغ دینا اور خمیر نسلی اقلیت کی ثقافتی اقدار کو ڈیجیٹل بنانا نئے دور میں نسلی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے مزید وسائل پیدا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔
کانفرنس میں، بہت سے مندوبین نے اس خیال کا اشتراک کیا کہ، موجودہ تناظر میں، خمیر ثقافت کے تحفظ کو ایک وسیع تناظر سے دیکھنے کی ضرورت ہے، نہ صرف ثقافتی ورثے کے تحفظ کی سطح پر، بلکہ اس کا تعلق سماجی و اقتصادی ترقی اور معاشرتی زندگی کو بہتر بنانے سے بھی ہے۔ ثقافت نہ صرف ایک روحانی بنیاد ہے بلکہ پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم ذریعہ بھی بن سکتی ہے۔
اعداد و شمار کے مطابق، خمیر ویتنام کی سب سے بڑی نسلی اقلیتوں میں سے ایک ہیں، جن کی تعداد تقریباً 1.3 ملین سے زیادہ ہے، جو بنیادی طور پر جنوبی صوبوں جیسے این جیانگ، کا ماؤ، کین تھو سٹی، ڈونگ نائی، ڈونگ تھاپ، تائے نین، ہو چی منہ سٹی، اور ون لونگ میں مقیم ہیں۔ اس کمیونٹی کی رہائش کی ایک طویل تاریخ ہے، جو ایک منفرد ثقافتی جگہ بناتی ہے اور متحد لیکن متنوع ویتنامی ثقافت میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔
لی بیٹا
ماخذ: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
تبصرہ (0)