ہنر کو ہر گھر میں زندہ رکھنا۔

پیشہ سے محبت نسل در نسل گزری ہے۔

فنکار فام وان تھانہ کا بچپن پھو لانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں (فو لانگ کمیون) میں مٹی، کمہار کے پہیے اور بھڑکتے بھٹے سے گہرا تعلق تھا۔ مٹی کے برتن بنانے والوں کی نسلوں کے ساتھ ایک خاندان میں پیدا ہوئے، مسٹر تھانہ کو چھوٹی عمر سے ہی اس کے دادا دادی اور والدین نے دستکاری کا ہر مرحلہ سکھایا تھا۔ اب بھی، 57 سال کی عمر میں، مسٹر تھانہ کو گھر میں مٹی گوندھنا، مٹی کے برتنوں کی شکل دینا، اور بھٹے سے مصنوعات کے ہر کھیپ کے باہر آنے کا انتظار کرنے کے وہ دن یاد ہیں۔

کاریگر تران تھی تھانہ، کاریگر فام وان تھانہ (فو لانگ کمیون) کی بیوی، مٹی کے برتنوں کی تشکیل کر رہی ہے۔

جس چیز نے اسے فخر کیا ہے وہ نہ صرف یہ ہے کہ وہ مخصوص ایل اسکن چمکدار مٹی کے برتنوں کی مصنوعات ہیں جن میں Phù Lãng مٹی کے برتنوں کا برانڈ ہے، بلکہ یہ حقیقت بھی ہے کہ اس کا پورا خاندان اس دستکاری سے محبت کرتا ہے۔ اس کے والدین، یہاں تک کہ 80 کی دہائی میں بھی، ہر روز محنت سے ورکشاپ میں کام کرتے ہیں۔ اس کی بیوی بھی کاریگروں کے خاندان سے آتی ہے، اس لیے شادی کے بعد، وہ دونوں روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کرتے رہتے ہیں۔

ہائی اسکول مکمل کرنے کے بعد، اس کے دونوں بیٹوں نے خاندانی کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے اپنے آبائی شہر میں رہنے کا انتخاب کیا۔ مٹی کے برتنوں کے بھٹے میں پروان چڑھتے ہوئے، وہ نوجوان کاریگر بن گئے جو روایتی مصنوعات میں بہت سے نئے آئیڈیاز لائے۔ آج، خاندان کا ہر فرد اس عمل کے مختلف مرحلے کو سنبھالتا ہے۔ کچھ مصنوعات کی تشکیل اور تکمیل میں مہارت رکھتے ہیں۔ دوسرے پیٹرن بناتے ہیں؛ کچھ روزمرہ کے برتنوں کی لائن تیار کرتے ہیں۔ اور مسٹر تھانہ فائرنگ کے عمل کے انچارج ہیں۔ یہ نہ صرف مصنوعات کے معیار کو بہتر بناتا ہے بلکہ خاندان کے اندر نسلوں کے درمیان مضبوط رشتہ کو بھی فروغ دیتا ہے۔

مٹی کے برتنوں کا ہنر کئی مشکل ادوار سے گزرا ہے۔ ایسے وقت بھی تھے جب طلب محدود تھی، خام مال کی کمی تھی، اور بہت سے لوگوں نے یہ پیشہ ترک کر دیا تھا، لیکن مسٹر تھانہ کے خاندان نے کبھی بھی ہار ماننے پر غور نہیں کیا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہنر نہ صرف ان کا ذریعہ معاش ہے بلکہ یہ ان کے آباؤ اجداد کی میراث بھی ہے۔ فی الحال، خاندان کی ورکشاپ ہر ماہ ہزاروں مصنوعات تیار کرتی ہے، جار اور گلدان سے لے کر اسٹوپا اور دیواروں تک، جو پورے ملک میں بڑے پیمانے پر فروخت ہوتی ہیں۔ مٹی کے برتنوں کی دو ورکشاپیں معقول آمدنی والے 15-20 مقامی کارکنوں کو باقاعدہ روزگار فراہم کرتی ہیں۔

مسٹر تھانہ نے اشتراک کیا: "مٹی کے برتن بنانا مشکل کام ہے، اور بعض اوقات فروخت مشکل ہوتی ہے، لیکن میرے خاندان نے ہنر میں ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا ہے۔ سب سے خوشی کی بات یہ ہے کہ میرے تمام بچے اس پیشے سے محبت کرتے ہیں اور اس میں شامل رہنا چاہتے ہیں۔ میں ہمیشہ یہ سوچتا ہوں کہ میں نہ صرف فروخت کے لیے مصنوعات بناتا ہوں بلکہ اپنے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کی بھی ذمہ داری رکھتا ہوں۔"

ہونہار کاریگر Nguyen Thi Oanh اور Nguyen Huu Hoa (Thuan Thanh وارڈ) کا خاندان ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بناتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

Bac Ninh: 56 مثالی خاندانوں کو "ریڈنگ فیملی - بانڈنگ تھرو لو" مقابلے میں اعزاز سے نوازا گیا۔BAC NINH - صوبائی محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 2026 میں "فیملی ریڈنگ - بانڈنگ تھرو لو" مقابلے کا خلاصہ اور انعامات دینے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا اور شاندار اندراجات والے 56 خاندانوں کو اعزاز سے نوازا۔

Bac Ninh: پسماندہ پس منظر کے طلباء کی مدد کرنا۔BAC NINH - تمام طلباء کی تعلیم تک رسائی کو یقینی بنانے کی خواہش کے ساتھ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی صوبائی کمیٹی نے حال ہی میں اپنی رکن تنظیموں اور منسلک عوامی انجمنوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ مشکل حالات میں طلباء کی مدد کے لیے مختلف وسائل کو متحرک کریں۔ اس سے بہت سے طلباء میں اعتماد اور حوصلہ پیدا ہوا ہے، جس سے انہیں مشکلات پر قابو پانے اور اپنی پڑھائی میں سبقت حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔

Goertek ویتنام معذور بچوں کے لیے محبت پھیلاتا ہے۔BAC NINH - بچوں کے لیے 2026 ایکشن مہینے کے جواب میں، Goertek Vietnam (Bac Ninh برانچ) نے Soc Son School for Children with Disabilities (Hanoi) میں "امید دینا - مستقبل کو روشن کرنا" کے ساتھ ایک سماجی ذمہ داری کا پروگرام منعقد کیا۔

ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں (تھوان تھانہ وارڈ) میں، ہر لکڑی کے پرنٹ اور لوک رنگ کے ذریعے دستکاری کے لیے محبت کو محفوظ کیا جاتا ہے۔ میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Huu Qua اور آرٹسٹ Nguyen Huu Hoa مرحوم میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Huu Sam کے خاندان کی اگلی نسل ہیں۔ 7 یا 8 سال کی عمر سے، دونوں بھائیوں نے اپنے والدین سے دستکاری سیکھی، پینٹنگز کو رنگنے اور خشک کرنے جیسے آسان کاموں سے شروع کیا۔ دھیرے دھیرے، پرنٹنگ، رنگ ملانے، اور لکڑی کے بلاکس کو ایڈجسٹ کرنے کی تکنیکوں کو احتیاط کے ساتھ منتقل کیا گیا۔

خاندان کے موجودہ پانچ کمروں کے گھر میں، سینکڑوں قدیم لکڑی کے بلاک پرنٹس اور متحرک لوک پینٹنگز اب بھی نمائش کے لیے موجود ہیں، جو ایک مشہور آرٹ فارم کی پائیدار زندگی کی گواہی دے رہی ہیں۔ دستکاری کو محفوظ رکھنے کے ساتھ ساتھ، خاندان کے افراد بھی اسے اختراع کرنے اور اسے زندہ کرنے کے لیے کوشاں ہیں۔

ممتاز کاریگر Nguyen Thi Oanh، خاندان کی بہو، نے پینٹنگ کے بہت سے نئے ڈیزائنوں کو جمع کرنے، بحال کرنے اور تخلیق کرنے میں نصف صدی سے زیادہ وقت گزارا ہے۔ روایتی اقدار پر روشنی ڈالتے ہوئے، اس نے ڈونگ ہو پینٹنگز کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر عوام کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ خاتون کاریگر نے اشتراک کیا: "مجھے امید ہے کہ ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو نوجوان نسلوں کے لیے پسند کیا جائے گا۔ یہ ہاتھ سے تیار کردہ مصنوعات ویتنام کے لوگوں کی زندگی، رسم و رواج اور ثقافتی خوبصورتی کے فلسفے کو بھی مجسم کرتی ہیں۔ اس لیے، ہمارا خاندان ہمیشہ اس دستکاری کو مشق کرنے اور اسے اپنے بچوں اور نواسوں تک پہنچانے کی کوشش کرتا ہے۔"

جدید دور میں روایتی دستکاری کو محفوظ کرنا۔

آج Bac Ninh کے کرافٹ دیہات میں سے گزرتے ہوئے، یہ دیکھنا آسان ہے کہ بہت سے روایتی دستکاری خاندانوں کی استقامت اور اجتماعی کوششوں کی بدولت زندہ ہیں۔ یہ وہ جگہیں ہیں جو جذبے کو پروان چڑھاتی ہیں، مہارتوں کو آگے بڑھاتی ہیں، اور دستکاری کے شعلے کو روشن رکھتی ہیں۔

Duong O گاؤں (Vo Cuong وارڈ) میں، کاریگر Nguyen Van Thang کا خاندان کئی سالوں سے ڈو پیپر بنانے کے فن کے لیے وقف ہے۔ خاندان کی نسلوں نے پائیدار کاغذ بنانے کے لیے پیچیدہ دستکاری کے عمل کے ذریعے احتیاط سے کام کیا ہے جو سینکڑوں سالوں تک چل سکتا ہے۔ ہر قدم — ڈو کی چھال کو بھگونا، ابالنا، تیز کرنا، اور کاغذ کو شکل دینا — صبر اور طویل عرصے سے جمع کیے گئے تجربے کی ضرورت ہے۔ دوسرے گھرانوں کی طرح جو یہاں اس ہنر کی مشق کر رہے ہیں، ان کا ثابت قدم رہنے کا محرک صرف منافع کے لیے نہیں ہے، بلکہ اپنے قومی ثقافتی ورثے کے ایک حصے کو محفوظ رکھنے کی خواہش ہے۔

یا مسٹر ڈوونگ وان کوانگ کے خاندان کی مثال لیں، جو کہ لوک سون کے پہاڑی علاقے میں کاؤ لان نسلی اقلیتی رکن ہیں۔ جب گاؤں کے صرف چند گھرانوں نے ابھی بھی ڈو پیپر بنایا تھا، تو اس نے اور اس کی والدہ - ہونہار کاریگر Trac Thi Ngon - نے خاموشی سے اس دستکاری کو برقرار رکھا اور اپنا وقت مقامی طلبہ کو مفت سکھانے کے لیے وقف کیا، کیونکہ دستکاری کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے اپنی برادری کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنا۔

آج، Bac Ninh میں بہت سے دستکاری بنانے والے خاندان نہ صرف روایتی تکنیکوں کو محفوظ رکھتے ہیں بلکہ مصنوعات کو فعال طور پر اختراع کرتے ہیں، ٹیکنالوجی کا اطلاق کرتے ہیں، برانڈز بناتے ہیں، اور تجرباتی سیاحت کو فروغ دیتے ہیں۔ اس طرح روایتی دستکاری اپنے منفرد کردار کو برقرار رکھتے ہوئے نئے دور کے مطابق ڈھل جاتی ہے۔

Thổ Hà (Vân Hà وارڈ) کے قدیم گاؤں میں، اسپرنگ رول ریپرز بنانے کا صدیوں پرانا ہنر منفرد رازوں کو استعمال کرتے ہوئے نسل در نسل منتقل ہوتا رہا ہے۔ یہ خاندانوں کے اندر نسلوں کے درمیان پائیدار بندھن کا نتیجہ بھی ہے۔ بہت سے گھرانوں کی پیداوار میں تین یا چار نسلیں شامل ہوتی ہیں، آٹا پیسنے اور ریپر بنانے سے لے کر تیار شدہ مصنوعات کو خشک کرنے اور پیک کرنے تک۔

یہ کہانیاں روایتی دستکاری کے تحفظ میں خاندانوں کے اہم کردار کو ظاہر کرتی ہیں۔ خاندانی ماحول میں، چھوٹے بچوں کو ہنر سے روشناس کرایا جاتا ہے، وہ اپنے دادا دادی کو گاؤں کی کہانیاں سناتے ہیں، اور ہر قدم پر ان کے والدین کی رہنمائی حاصل ہوتی ہے۔ اس طرح ہنر سے محبت فطری اور مضبوطی سے قائم ہے۔ ان دستکاریوں کو محفوظ رکھنے کے لیے پرعزم خاندانوں کے بغیر، بہت سی قیمتی ثقافتی اقدار کو فراموش کیا جا سکتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

Bac Ninh: تقریباً 35% کوآپریٹیو کافی اچھی اور مؤثر طریقے سے کام کر رہے ہیں۔BAC NINH - پراونشل کوآپریٹو یونین کے مطابق، سال کے پہلے چھ مہینوں میں آپریشنل کوالٹی کی تشخیص اور درجہ بندی کی بنیاد پر، صوبے میں تقریباً 35.3% کوآپریٹیو کو اچھی کارکردگی اور مؤثر طریقے سے کام کرنے والے قرار دیا گیا۔

Bac Ninh: پہاڑی علاقوں میں تجارتی انفراسٹرکچر کی ترقی۔BAC NINH - ڈیجیٹل تبدیلی صوبے کے نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقوں میں تجارتی ترقی کے لیے نئی رفتار پیدا کر رہی ہے۔

سٹرا پروسیسنگ سے دوہرا فائدہBAC NINH - کسانوں کی ہر فصل کے بعد چاول کے بھوسے کو جلانے کا عمل نہ صرف ماحولیاتی آلودگی کا باعث بنتا ہے بلکہ زرعی پیداوار کے لیے قیمتی نامیاتی کھاد کو بھی ضائع کرتا ہے۔ کھیت میں چاول کے بھوسے کو کھاد میں پروسیس کرنے کے لیے مائکروبیل تیاریوں کا استعمال کسانوں کو سرمایہ کاری کی لاگت کو کم کرنے، چاول کے کیڑوں اور بیماریوں کو کم کرنے، منافع بڑھانے اور سبز اور پائیدار زراعت کی طرف بڑھنے میں مدد کرتا ہے۔

Phu Lang گاؤں کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Tinh نے کہا: "گاؤں میں دستکاری میں مصروف زیادہ تر گھرانے نسلوں سے روایتی مٹی کے برتنوں میں شامل ہیں۔ بہت سے اتار چڑھاؤ کا سامنا کرنے کے باوجود، نسلوں نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو اپنے آباؤ اجداد کے ہنر کو جاری رکھنے کی ترغیب دی ہے۔ یہ خاندان Phu گاؤں کی قدر و قیمت کو برقرار رکھنے میں اہم قوت ہیں۔"

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں کے مطابق، روایتی دستکاری کے تحفظ اور ترقی کے لیے ہنر مند کاریگروں، کاریگروں اور دستکاری کے لیے وقف خاندانوں کی ایک ٹیم کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ ہنر مند گاؤں کی روح کے محافظ ہیں، ماضی اور حال کے درمیان پل، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ کنہ باک کے علاقے کی منفرد ثقافتی اقدار کو آگے بڑھایا جائے اور چمکتی رہے۔

وی لی تھانہ

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/giu-lua-nghe-trong-moi-nep-nha-postid448229.bbg