ڈھول اور گھنگھرو کی تال برقرار رکھیں، قوم کی روح کو محفوظ رکھیں۔

انہیں نہ صرف تہواروں کے دوران سنا جاتا ہے، بلکہ ژی تھوائی گاؤں (ژون لان کمیون) میں ڈبل ڈرم، ٹرپل گونگز اور فائیو گونگ کے جوڑے بھی ثقافت کا ایک "انڈر کرنٹ" ہیں جو با نا اور چام کے لوگوں کی زندگیوں سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔ کئی نسلوں سے محفوظ اور گزرے ہوئے، یہ آرٹ فارم دھیرے دھیرے کمیونٹی ٹورازم کو ترقی دینے، لوگوں کے لیے نئے ذریعہ معاش کو کھولنے کی بنیاد بن رہا ہے۔

زندگی کی آوازیں۔

Xi Thoai میں، ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگز، اور فائیو گانگ سیٹ افراد اور کمیونٹی کی زندگیوں میں سب سے اہم سنگ میل میں موجود ہیں، فصل کاٹنے کی دعا، پانی کی برکت کی تقریبات، اور نئے چاول کی تقریبات سے لے کر رضاعی والدین کو گود لینے کی رسومات تک یا جارحیت کی تقریبات…

ژی تھوائی گاؤں سے تعلق رکھنے والی محترمہ لا او تھی ٹم نے کہا: "کسی شخص کی زندگی کا ہر مرحلہ رسومات کے ساتھ ہوتا ہے جیسے کان چھیدنے کی تقریبات، نام رکھنے کی تقریبات، رضاعی والدین کو گود لینے کی تقریبات، شادی کی تقریبات، اور صحت سے متعلق تقریبات… جھانجھ ناگزیر ہے ڈھول اور گھنگھرو کی آواز ایسے ہے جیسے دیہاتی اپنے آباؤ اجداد اور پہاڑوں اور جنگلوں تک اپنی امیدیں اور دعائیں دے رہے ہوں۔

ژی تھوئی گاؤں کے با نا اور چام کے لوگوں کے مطابق، جب ڈبل ڈرم بجتا ہے، یہ صرف ایک آواز نہیں ہے، بلکہ ایک مقدس پکار ہے، جو ایک اہم واقعہ کا اشارہ دیتی ہے۔ ڈھول تال کو ترتیب دیتے ہیں، گھنگھرو اور جھانجھے ماحول کو تخلیق کرتے ہیں، یہ سب ایک ساتھ مل کر ایک پورے میں شامل ہو جاتے ہیں جو کہ شاندار اور مباشرت دونوں طرح سے ہے۔

گھوڑے کے سال 2026 کے موسم بہار میں ڈبل ڈرم، ٹرپل گونگ، اور سائمبل فیسٹیول میں Xí Thoại گاؤں کے کاریگروں کی ٹیم کی کارکردگی۔

Xí Thoại گاؤں سے تعلق رکھنے والے بزرگ ما نیم نے بتایا: "ہر گانگ پیس اور ہر ڈھول کی تھاپ کے اپنے اصول ہوتے ہیں؛ اسے من مانی نہیں بجایا جا سکتا۔ کھلاڑی کو رسم و رواج کو سمجھنا چاہیے، یہ جاننا چاہیے کہ تال کو کب باندھنا ہے، اسے کب سست کرنا ہے اور کب روکنا ہے۔ اس لیے، ڈھول اور گانگ بجانا سیکھنا معاشرے میں ایک اچھا فرد بننا سیکھنا بھی ہے۔"

یہی وجہ ہے کہ گانگ میوزک پرفارم کرنے کی جگہ زندگی سے الگ نہیں ہے بلکہ رسم و رواج اور عقائد سے گہرا تعلق ہے۔ گاؤں کے تہواروں کے دوران، کیمپ فائر کے ذریعے، ڈھول اور گھنگھروں کی آوازیں صرف سننے کے لیے نہیں ہوتیں، بلکہ سب کے لیے اکٹھے ہونے، خوشیوں اور غموں کو بانٹنے، اور برادری کے رشتوں کو برقرار رکھنے کے لیے ہوتی ہیں۔

Xuan Lan کا وژن Xi Thoai کو ایک مخصوص کمیونٹی سیاحتی مقام کے طور پر تیار کرنا ہے۔ وہاں ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ اور فائیو گانگ جوڑا روایت اور جدیدیت کو جوڑنے والا ایک پل بن جائے گا۔ جب ورثے کو عملی فوائد سے جوڑ دیا جائے گا تو اس کا تحفظ زیادہ پائیدار ہوگا۔ لوگ نہ صرف یہ ان کی ذمہ داریوں کا حصہ ہیں، بلکہ اس کا تحفظ ان کی ذمہ داری کا حصہ ہے۔ ذریعہ معاش۔"

Nguyen Huu Duy، Xuan Lanh Commune کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین

2015 کے بعد سے، ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ اور پانچ جھانجھ کے ساتھ پرفارم کرنے کے فن کو ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے ، جس سے ژی تھائی کے نسلی گروہوں کی ثقافتی زندگی میں اس فن کی منفرد قدر اور اہم مقام کی مزید تصدیق ہوتی ہے۔

منتقلی اور "بیداری" ورثہ

وقت کے ساتھ ساتھ بہت سی تبدیلیوں کے باوجود، خاص طور پر آج کے گہرے انضمام کے دور میں، ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ اور پانچ جھانجھ کے ساتھ پرفارم کرنے کا فن اب بھی Xí Thoai کے لوگوں کے پاس مستقل طور پر محفوظ ہے۔ مسٹر بوئی وان ہیپ، ژی تھوائی گاؤں میں ایک با نا نسلی اقلیتی رکن، جو لوگ اس روایتی فن کو فعال طور پر محفوظ کر رہے ہیں اور اس کو آگے بڑھا رہے ہیں، اشتراک کرتے ہیں: "میں اپنے آباؤ اجداد کے ڈھول اور گانوں کی آوازوں میں گھرا ہوا ہوں۔ چھوٹی عمر سے ہی سکھایا جانے کے بعد، میں نے آہستہ آہستہ اس منفرد انداز کو سمجھ لیا، اور پھر اس سے محبت کرنے کی عادت بن گئی۔ ہم نہ صرف پرفارم کرتے ہیں بلکہ گاؤں کی نوجوان نسل کو بھی یہ سکھاتے ہیں کہ ہماری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ آنے والی نسلیں اسے محفوظ رکھیں، تاکہ ہمارے گاؤں کی زندگی میں ڈھول کی آوازیں گونجتی رہیں۔

آج، Xí Thoại میں ڈبل ڈرم، ٹرپل گونگز، اور پانچ جھانجھ کے ساتھ پرفارم کرنے والے کاریگر دونوں اداکار اور مریض "استاد" ہیں۔ وہ نوجوان نسل کی رہنمائی کرتے ہیں، ان کی کرنسی اور حرکات کو درست کرتے ہیں۔ بعض اوقات یہ کام کے بعد صرف سادہ پریکٹس سیشن ہوتے ہیں، لیکن ان سیشنز کے ذریعے ہی ڈھول کی تال اور جھانجھی کی آوازیں گزر جاتی ہیں۔ حالیہ برسوں میں، گاؤں کی نوجوان نسل زیادہ فعال ہو گئی ہے۔ بہت سے نوجوان تال کو برقرار رکھنے اور ٹیمپو کی قیادت کرنے کا کردار ادا کرتے ہوئے مرکزی کارکردگی کے گروپ میں شامل ہونے کے قابل ہیں۔ اقتدار کی یہ منتقلی ورثے کے لیے پائیدار قوت پیدا کرتی ہے۔

ژی تھوائی گاؤں میں با نا اور چام نسلی گروہوں کی نوجوان خواتین گھنگھروؤں اور ڈھول کی تال پر رقص میں شامل ہوتی ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ مقامی حکومت نے بھی ان روایات کے تحفظ کے لیے ٹھوس اقدامات کیے ہیں۔ سالانہ ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ، اور فائیو گانگ فیسٹیول نہ صرف کارکردگی کے لیے ہے بلکہ کمیونٹی پریکٹس کے لیے ایک جگہ بھی پیدا کرتا ہے۔ خاص طور پر، دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو نافذ کرنے کے بعد، Xuan Lanh کمیون نے ایک ثقافتی جگہ، پرفارمنس، تجربات، اور روایتی دستکاریوں کے تعارف کا مرکز بنانے کے لیے Xi Thoai گاؤں میں تقریباً 2 ہیکٹر کے علاقے کا فعال طور پر جائزہ لیا اور منصوبہ بندی کی۔

یہاں سے، ایک نئی سمت ابھر رہی ہے، جو ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ، اور فائیو گانگ پرفارمنس کے فن کو کمیونٹی ٹورازم کی ترقی میں "اہم محور" بنا رہی ہے۔ سیاح نہ صرف پرفارمنس دیکھتے ہیں بلکہ براہ راست شرکت بھی کرتے ہیں، گانگ بجانا سیکھتے ہیں، بروکیڈ بنانے کا تجربہ کرتے ہیں اور مقامی کھانوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ورثے کو سیاحت سے جوڑنے سے نہ صرف ثقافت کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے بلکہ لوگوں کے لیے ذریعہ معاش بھی پیدا ہوتا ہے۔ جب ہر کارکردگی، ہر بروکیڈ پروڈکٹ، ہر روایتی ڈش سیاحت کی مصنوعات بن جاتی ہے، تو لوگوں میں اسے محفوظ کرنے کے لیے زیادہ حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔

برف کی خوشبو

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202603/giu-nhip-trongchieng-giu-hon-dan-toc-8460a28/