
Vinh Binh کمیون میں تین پتیوں والی کشتیوں کی دوڑ۔ تصویر: THUY TIEN
صبح کے وقت، یو من تھونگ کے علاقے میں نہروں کا پرسکون ماحول انجنوں کی کرکرا آواز سے بکھر جاتا ہے۔ سبزیوں، مچھلیوں اور دیگر سامان سے لدی چھوٹی کشتیاں اور بجریں آبی گزرگاہوں سے گزرتی ہیں، جو مقامی لوگوں کو ان کے دریا کے کنارے طرز زندگی کا ایک مانوس حصہ بناتی ہیں۔ یہ کشتیاں جب بھی کسی گھر کے پاس سے گزرتی ہیں تو جب بھی کسی کو انتظار کرتی دیکھتی ہیں تو رک جاتی ہیں۔ بیچنے والے اور خریدار روزمرہ کی زندگی کے بارے میں چند الفاظ کا تبادلہ کرتے ہیں۔ مقامی لوگوں کے لیے، یہ تجارتی دورے محض روزی کمانے کے لیے نہیں ہیں، بلکہ کمیونٹی کے احساس اور ہمسائیگی کے جذبے کو محفوظ رکھنے کے بارے میں بھی ہیں۔ "پہلے، اس علاقے میں کنکریٹ کی سڑکیں نہیں تھیں، اس لیے لوگ کشتیوں کے ذریعے سفر کرتے تھے۔ اب، سڑکیں زیادہ آسان ہیں، لیکن بہت سے لوگ اب بھی کشتیوں سے خریدنے کو ترجیح دیتے ہیں - ان کے پاس سب کچھ ہے، یہ دونوں طریقوں سے آسان ہے،" مسز Nguyen Thi Be Tu، Vinh Thuan کمیون کی ایک رہائشی نے کہا۔
زیادہ دور نہیں، Vinh Phong کے تیرتے بازار میں، چھوٹی کشتیوں کا منظر، جو بڑی کشتیوں کے ساتھ بُنتے ہوئے ورمیسیلی کے پیالے بیچتے ہیں، ایک ایسا منظر پیدا کرتا ہے جو ہلچل اور پرسکون دونوں ہے۔ گاہکوں کے لیے جلدی سے شوربہ نکالتے ہوئے، ون فونگ کمیون کی رہائشی مسز ٹران تھی تھوئے تیرتے بازار کے سنہرے دور کو یاد کرتی ہیں: "ماضی میں، بہت سے لوگ کشتی کے ذریعے سفر کرتے تھے۔ صبح سویرے، وہ گرم کٹورا ورمیسیلی کھانے کے لیے لنگر لگاتے تھے، گپ شپ کرتے تھے اور اب چند لوگوں کو دریا کے ذریعے نقل و حمل کے لیے آسان سفر بناتے تھے۔ کشتی، لیکن میں اب بھی اس پیشے کو برقرار رکھتا ہوں، میرے لیے ورمیسیلی بیچنے کے لیے کشتی چلانا نہ صرف روزی کمانے کا ایک طریقہ ہے بلکہ اپنے وطن کے دریا کے طرز زندگی کو بھی محفوظ رکھنا ہے۔"
زندگی کی بدلتی ہوئی رفتار کے درمیان، یو من تھونگ کے علاقے کے بہت سے علاقے اب بھی روایتی تین پتیوں والی کشتیوں کی دوڑ کا اہتمام کر کے اپنی دریا کی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ Vinh Binh میں، کمیون کی پیپلز کمیٹی نے حال ہی میں 2026 میں پہلے کمیون اسپورٹس فیسٹیول کے حصے کے طور پر ایک تین پتوں والی کشتیوں کی دوڑ کا اہتمام کیا۔ جب افتتاحی سیٹی بجی، تو سینکڑوں لوگ دریا کے دونوں کناروں پر جمع ہو گئے، جو خوشی اور جوش کے ساتھ اس تقریب کی حمایت کر رہے تھے۔ چھوٹی کشتیاں پانی کے اس پار تیزی سے لپکتی تھیں، دریا کے ساتھ لہریں پیدا کرتی تھیں، اپنے آباؤ اجداد کی محنت اور زمین کی بحالی کے ماحول کو ابھارتی تھیں۔ کمیونٹی کی سرگرمی کے طور پر تین پتیوں والی کشتی ریسنگ کا مقامی انتخاب لوگوں کو اس وقت کی یاد دلانے کا کام کرتا ہے جب ان کے آباؤ اجداد نے مشکلات برداشت کیں اور کشتی کو اپنی روزی روٹی کے لیے استعمال کیا۔ ایک ہی وقت میں، اس کا مقصد موجودہ نسل اور آنے والی نسلوں کو اپنے آباؤ اجداد کی خوبصورت روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے سکھانا ہے۔
میکونگ ڈیلٹا کے لوگوں کی زندگیوں میں، تین تختوں والی کشتی کبھی سفر اور کام کے لیے نقل و حمل کا اہم ذریعہ تھی۔ تین تختوں والی کشتی اس قدر اہم تھی کہ یہ شاعری اور لوک گیتوں میں بھی نظر آتی ہے جیسے: "تم کس قسم کے بیج بیچ رہے ہو، تم تین تختوں والی کشتی سے سفر کرتے ہو/ یہاں رک جاؤ، میں تمہاری ماں اور باپ کو خط بھیج دوں گا" یا "اگر مینڈارن مجھ سے پالکی میں شادی کر لے تب بھی میں یہ نہیں چاہوں گا/ اگر تم تین تختوں والی کشتی میں میری پیروی کرو گے تو پھر بھی... تین تختوں والی کشتی کو بھی نقل و حمل کا ایک ذریعہ سمجھا جاتا ہے جو "دریائی تہذیب" کا مجسمہ ہے۔
یو من تھونگ ضلع کے کلچر اور انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ مسٹر Huynh Phuoc Ty کے مطابق تین تختوں والی کشتی اصل میں لکڑی کے تین تختوں سے بنائی گئی تھی۔ وقت کے ساتھ، جیسے جیسے لکڑی تیزی سے نایاب اور مہنگی ہوتی گئی، کشتی بنانے والوں کو مجبور کیا گیا کہ وہ کشتی بنانے کے لیے بہت سے تختوں کو ایک ساتھ جوڑیں، اور اسے اب بھی تین تختوں والی کشتی کہا جاتا تھا۔ آج، کشتی بھی جامع مواد سے بنائی جاتی ہے. اگرچہ بہت سے مختلف طریقوں سے بنائی گئی ہے، یہ کشتی اب بھی میان تھو کے علاقے میں لوگوں کی روزمرہ کی زندگی اور روزمرہ کی زندگی میں اپنا منفرد کردار برقرار رکھتی ہے۔ یہ دیہی علاقوں کی ایک جانی پہچانی خصوصیت ہے جو ہر ایک کے لیے دلکش یادوں کو جنم دیتی ہے، اور جو لوگ اس علاقے کو چھوڑ چکے ہیں وہ ہمیشہ یاد رکھتے ہیں۔
THUY THAN
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html









