ہا لانگ اپنے ثقافتی ورثے کو زندہ کرتا ہے۔

ہا لانگ سٹی صوبے کے 638 تاریخی اور ثقافتی آثار میں سے 96 پر مشتمل ہے۔ بہت سے نشیب و فراز سے گزرنے کے بعد، بہت سے آثار خراب ہو چکے ہیں اور خستہ حال ہو چکے ہیں۔ اگرچہ شہر نے بحالی کے لیے فنڈز مختص کیے ہیں، لیکن یہ ان آثار کی مکمل بحالی، تحفظ اور توسیع کے لیے ابھی تک ناکافی ہے۔ یہ شہر سماجی نقل و حرکت کو فروغ دینے اور ان آثار کی بحالی اور تحفظ کے لیے ایک عقلی اور سائنسی روڈ میپ تیار کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔

شہر کے رہنماؤں نے تزئین و آرائش شدہ اور بحال شدہ با چوا مندر (ٹران کووک اینگین اسٹریٹ، بچ ڈانگ وارڈ) کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹنے کی تقریب کی۔

تہواروں کے لیے میٹنگ پوائنٹ بننا

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، کنگ لی تھائی ٹو (کنگ لی لوئی) کے لیے وقف مندر 15 ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیا گیا تھا، جو دریاؤں اور پانی سے گھرا ہوا ایک فلیٹ ٹیلے پر واقع تھا۔ مندر اب بھی 1821 اور 1846 میں نگوین خاندان کی طرف سے دیے گئے پانچ شاہی فرمانوں کو محفوظ رکھتا ہے۔ فرمان میں کہا گیا ہے کہ دیوتا لی تھائی ٹو، لی لائی، نگوین ٹرائی، ماؤنٹین گاڈ، دریائے خدا، وغیرہ، جنہوں نے قوم کے لیے تعاون کیا اور لوگوں کی حفاظت کی، اپنی الہی طاقت کا مظاہرہ کیا۔ لہذا، انہیں سپریم دیوتا کا خطاب دیا گیا ہے اور ٹرائی سوئین کمیون، ہونہ بو ضلع، کوانگ ین صوبہ کو پہلے کی طرح ان کی عبادت جاری رکھنے کی اجازت دی گئی ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ اور جنگوں کے ذریعے، کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر کو کئی بار نقصان پہنچا ہے۔ بنیادوں کی باقیات کی بنیاد پر، محققین نے تصدیق کی ہے کہ مندر کی پانچ بڑی بحالی ہوئی ہے۔ فی الحال، مندر میں اب بھی لی لائی کا مجسمہ، 12 ستونوں کی بنیادیں اور لی خاندان کی اینٹوں اور ٹائلیں، میک خاندان کے 14 سیرامک نمونے، اور ایک قدیم رسمی گیٹ، یہ سبھی مندر کی قدر کی عکاسی کرتے ہیں۔ 2003 میں، کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر کو صوبائی عوامی کمیٹی نے صوبائی سطح کے تاریخی اور ثقافتی آثار کا درجہ دیا تھا۔

اپنی تاریخی اور روحانی اہمیت کے ساتھ، کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر مقامی لوگوں اور آس پاس کے علاقوں سے آنے والوں کی ایک بڑی تعداد کو راغب کرتا ہے۔ تاہم، گزشتہ برسوں سے مندر کی حالت خراب ہوتی جا رہی ہے۔

لی لوئی کمیون (ہا لانگ سٹی) میں کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر۔ *تصویر: فام ہاک*

مسٹر فام ڈانگ کھوا (این بیئن 2 گاؤں، لی لوئی کمیون) نے کہا: "کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر کا ایک چھوٹا سا رقبہ ہے، جو تہوار کی سرگرمیوں کے نفاذ کو بہت زیادہ متاثر کرتا ہے۔ مندر کی طرف جانے والی سڑک خستہ حال ہے، اور جب تہواروں کے دوران اور سال کے آغاز میں بڑی تعداد میں گاڑیاں وہاں آتی ہیں، تو یہ اکثر ہمارے تاریخی مندر کی تعمیر کا سب سے بڑا تاریخی مقام ہے۔ ہزاروں سال پرانے آباؤ اجداد کی یہ ذمہ داری ہے کہ ہم نوجوان نسل کو حب الوطنی کی روایات اور قومی فخر کے بارے میں آگاہی فراہم کریں ، لہٰذا ہم پوری طرح سے امید کرتے ہیں کہ یہ شہر جلد ہی اس مندر کی تزئین و آرائش کرے گا تاکہ اسے ہر جگہ سے آنے والے لوگوں اور سیاحوں کے لیے زیادہ آسان بنایا جا سکے۔

2024 میں Quang Ninh کے ایک سروے کے دورے کے دوران، ہان نوم اسٹڈیز کے انسٹی ٹیوٹ سے تعلق رکھنے والے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Ta Nhi اور Nom اسکرپٹ کے ایک سرکردہ ماہر، Le Loi کمیون میں کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر سے بہت متاثر ہوئے۔ انہوں نے کہا کہ کنگ لی تھائی ٹو سے متعلق مزید تاریخی دستاویزات کا جائزہ لینے کے بعد، سروے ٹیم نے مندر کے لیے اس کے قد اور ہا لانگ سٹی کے موجودہ قد کے مطابق منصوبہ تیار کرنے کی ضرورت پر غور کیا اور تجویز کیا۔

لارڈ ٹران کووک اینگین کا مندر (ہانگ گائی وارڈ)۔

بہت سے دوسرے تاریخی مقامات بھی خراب ہو چکے ہیں، جو لوگوں اور سیاحوں کی عبادت اور مذہبی طریقوں کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ اس کی وجہ سے کچھ روایتی تہواروں کو چھوٹے پیمانے پر منعقد کیا جا رہا ہے، جو ابھی تک پروموشنل سرگرمیوں یا سیاحت کے محرک سے منسلک نہیں ہیں، اور سیاحت کی صنعت کی ترقی میں اپنا حصہ نہیں ڈال رہے ہیں۔

ماہرین کے مطابق ثقافتی ورثہ ایک انمول اثاثہ ہے جو نسلی برادریوں کو باہم جوڑتا ہے، قومی شناخت کا مرکز ہے اور نئی اقدار اور ثقافتی تبادلے کی بنیاد بناتا ہے۔ یہ کمیونٹیز، قوموں اور لوگوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے بطور وسیلہ خاص طور پر اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ روحانی بنیاد اور endogenous عنصر ہے جو ویتنامی لوگوں کے کردار اور لچک کو تشکیل دیتا ہے، اور ملک اور مقامی اقتصادی اور سماجی ترقی کے لیے ایک محرک قوت ہے، بشمول جدت، انضمام، اور ترقی۔

وان ین کمیونل ہاؤس، ویت ہنگ وارڈ میں برکات کا عظیم الشان تہوار۔

اپنی ہیریٹیج اکانومی کو ترقی دینے کی کوشش میں، 2024 میں Ha Long City نے "Ha Long - City of Festivals" پروجیکٹ جاری کیا۔ اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، صوبائی سطح پر ہا لانگ کارنیول کے انعقاد کے علاوہ، شہر موجودہ تہواروں اور تقریبات کو برقرار رکھے گا، اور خاص طور پر کچھ تہواروں اور تقریبات کے وقت کو ایڈجسٹ کرے گا، اور نئے ثقافتی اور سیاحتی پروگرام بنائے گا تاکہ ہر مہینے اور سال کے ہر موسم میں تہوار اور تقریبات ہوں، خاص طور پر ہا لانگ سیاحت کے آف پیک سیزن کے دوران۔ توقع ہے کہ شہر کی سطح پر 17 ثقافتی میلے اور تقریبات ہوں گی۔ اور 14 کمیون سطح کے سیاحتی تہوار۔

بائی تھو ماؤنٹین ثقافتی علاقے کے مربع، سبز جگہوں، اور تکنیکی انفراسٹرکچر کے لیے منصوبے کا تناظر - Duc Ong Tran Quoc Nghien مندر کی توسیع، بحالی، اور تزئین و آرائش۔

ہا لانگ سٹی کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین نگوک سون نے کہا: ان تہواروں کے انعقاد کے لیے بنیادی ڈھانچے کو یقینی بنانا، منزلوں کو اپ گریڈ کرنا اور تاریخی آثار کی بحالی ضروری ہے۔ 2024 میں، ہا لانگ نے چار ثقافتی منصوبوں پر تعمیر شروع کی: بائی تھو ماؤنٹین کلچرل کمپلیکس، ڈک اونگ ٹران کووک نگہین ٹیمپل (ہانگ گائی وارڈ)؛ با چوا مندر (باچ ڈانگ وارڈ)؛ کنگ لی تھائی ٹو (لی لوئی کمیون) کا مندر؛ اور لینگ بینگ کمیونل ہاؤس (تھونگ ناٹ کمیون)۔ تمام تعمیراتی منصوبوں کو ثقافتی جگہ، تعمیراتی شناخت، اور ماحولیاتی منظر نامے کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بناتے ہوئے، آثار کی اصل اقدار کو محفوظ رکھنا چاہیے، آثار کے لیے ایک جامع اور منفرد قدر پیدا کرنا اور ثقافتی اور روحانی سیاحتی مصنوعات کو جوڑنے والے ایک نمایاں کے طور پر کام کرنا چاہیے۔ خاص طور پر، شہر نے اس منصوبے کو سماجی انداز میں نافذ کرنے کا فیصلہ کیا ہے، وسائل کو متحرک کرنے میں لوگوں کے کردار پر زور دیتے ہوئے - ثقافتی ورثے کے مضامین۔ تجربہ بتاتا ہے کہ تاریخی مقامات کو صرف صحیح طریقے سے محفوظ کیا جاتا ہے اور ان کی قدر کو مؤثر طریقے سے فروغ دیا جاتا ہے جب مقامی کمیونٹی کی قریبی شرکت اور شمولیت ہو۔ چار منصوبوں کے لیے کل سرمایہ کاری تقریباً 1,220 بلین VND ہے، جس میں سے شہر سماجی تعاون سے تقریباً 354 بلین VND کو متحرک کرے گا۔

سماجی شرکت کی طاقت کو متحرک کرنا۔

ٹاپنگ آؤٹ تقریب کے فوراً بعد، تعمیراتی یونٹ کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر کی بحالی، تزئین و آرائش، توسیع اور اس کی قدر کو فروغ دینے کے منصوبے کی پیش رفت کو تیز کر رہا ہے۔

پراجیکٹ کے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے، سماجی وسائل کو متحرک کرنے کے لیے ایک کمیٹی قائم کی گئی تھی جو اس پروجیکٹ کے لیے تنظیموں، افراد اور مخیر حضرات سے مدد طلب کرے گی۔ دعوت نامے تنظیموں، اکائیوں، کاروباری اداروں، اسکولوں، اور لی خاندانی قبیلے کو بھیجے گئے تھے۔ اس کے ساتھ ہی عوام اور سیاحوں سے تعاون حاصل کرنے کے لیے تاریخی مقامات پر عطیات کے بکس رکھے گئے۔

عزم اور اختراعی طریقوں کے ساتھ، 2025 کے اوائل میں، شہر نے لی لوئی کمیون میں کنگ لی تھائی ٹو کے مندر کی بحالی کے لیے تین ماہ کے وقفے سے کام کے بعد مندر کے سامنے والے ہال کے لیے ٹاپنگ آؤٹ تقریب کا انعقاد کیا۔ تقریب کے دوران، شہر کو صوبے کے اندر اور باہر مختلف تنظیموں، افراد، اور مخیر حضرات سے 83 بلین VND موصول ہوئے؛ کچھ دنوں بعد، ایک فرد نے 10 بلین VND سے زیادہ کا عطیہ دیا...

205 ہا لانگ کنسٹرکشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے نمائندے (بائیں طرف) لی تھائی ٹو کنگ کے مندر کے آثار کی بحالی، تزئین و آرائش، توسیع اور اس کی قدر کو فروغ دینے کے لیے پروجیکٹ کی تعمیراتی جگہ کا دورہ کرتے ہیں۔

205 ہا لانگ کنسٹرکشن جوائنٹ سٹاک کمپنی کے نمائندے مسٹر فام توان نام نے کہا: "لی لوئی ٹیمپل کوانگ نین کے لوگوں کے لیے خصوصی تاریخی اور ثقافتی اہمیت کے ساتھ ایک ورثہ کی جگہ ہے۔ یہ نہ صرف قوم کے عظیم ترین بادشاہوں میں سے ایک کی یاد منانے کی جگہ ہے، بلکہ اس ملک کے لوگوں کی حب الوطنی اور ان کی قدر کرنے والوں کے لیے ایک واضح ثبوت بھی ہے۔ شہر میں کام کرنے والے ایک کاروبار کے طور پر، ہم امید کرتے ہیں کہ شہر کو تاریخی اور ثقافتی مقامات کی تعمیر اور تحفظ میں مدد کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا حصہ ڈالیں گے۔"

Paddington Hotel HaLong BayView کی جنرل ڈائریکٹر محترمہ Bui Minh Tram نے تصدیق کی: "تاریخی آثار کے تحفظ کی تاثیر کو مادی لحاظ سے نہیں ماپا جا سکتا۔ تحفظ پر توجہ دینے سے ثقافتی اور سیاحت کی ترقی کے اہم فوائد حاصل ہوں گے۔ ہم شہر کی اس پالیسی کی بھرپور حمایت کرتے ہیں تاکہ ہا لانگ کو ثقافتی اور روحانیت سے لے کر بین الاقوامی نقشہ پر بین الاقوامی سطح پر پرکشش مقام بنایا جا سکے۔"

با چوا ٹیمپل (بچ ڈانگ وارڈ) کی بحالی اور تزئین و آرائش کا منصوبہ، سماجی تعاون سے تقریباً 23.7 بلین VND کی سرمایہ کاری سے، اب مکمل ہو چکا ہے۔

19 جنوری کو کنگ لی تھائی ٹو کے لیے وقف مندر کے فرنٹ ہال کے لیے ٹاپنگ آؤٹ تقریب کے ساتھ، شہر نے تزئین و آرائش شدہ با چوا مندر (ٹران کووک نگہین اسٹریٹ، باخ ڈانگ وارڈ) کا بھی افتتاح کیا، جس میں تقریباً 23.7 بلین VND کی کل سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو کہ سماجی تعاون کے لیے ایک ارب VND، 8 ارب روپے اضافی ہے۔ اب بھی تنظیموں، افراد اور زائرین کے خیراتی عطیات سے اٹھایا جا رہا ہے۔

مخیر حضرات نے لیڈی دیوی مندر کی دیکھ بھال اور تحفظ اور اضافی سہولیات کی تعمیر میں دل کھول کر تعاون کیا ہے۔

بزرگوں کے مطابق، 19ویں صدی کے آخر میں، دیوی مندر کی خاتون بائی تھو ماؤنٹین کے دامن میں موجود تھی، جو اندرون ملک جانے والی ایک چھوٹی ندی کے پاس تھی، جو کشتیوں کے لیے ایک ہلچل والا علاقہ تھا۔ ابتدائی طور پر، مندر صرف ایک چھوٹا سا مزار تھا، جس کا سائز تقریباً ² مربع میٹر تھا، بغیر کسی چھت کے، چٹانی چوٹیوں پر بخور جلانے والے تھے۔ مقامی لوگوں کی روحانی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے چٹانوں کے سامنے کھلے میدان میں ایک چھوٹا سا مزار بنایا گیا تھا۔ سمندر کے قریب غار کے داخلی راستے کے قریب جلی ہوئی زمین پر اس کی تعمیر کی وجہ سے، مزار کا رقبہ بہت چھوٹا تھا۔ آج، تزئین و آرائش کے بعد، مندر تقریباً 132 مربع ^میٹر کے رقبے پر محیط ہے۔ اس میں پتھر سے تیار کردہ رسمی گیٹ، سائیڈ ہالز اور دیگر معاون ڈھانچے شامل ہیں۔

محترمہ Nguyen Thi Hai (وارڈ 4، Bach Dang پڑوس) نے کہا: "ماں دیوی کی پوجا ویتنام کے لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک ضرورت ہے، جو لوگوں میں طاقت اور ایمان لاتی ہے اور قوم سازی اور دفاع کی طویل تاریخ کے دوران ویتنام کی قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔ اس کی تاریخی اور ثقافتی قدر کے مطابق، جو واقعی بہت معنی خیز ہے۔"

مندوبین نے بائی تھو ماؤنٹین ثقافتی علاقے کے مربع، سبز جگہوں اور تکنیکی انفراسٹرکچر کے منصوبے کے لیے سنگ بنیاد کی تقریب انجام دی - ڈک اونگ ٹران کووک نگہین مندر (ہانگ گائی وارڈ) کی توسیع، بحالی اور تزئین و آرائش۔

شہر کی اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی میں بائی تھو ماؤنٹین کے تاریخی اور ثقافتی آثار کمپلیکس کے کردار اور اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، اپریل 2024 میں، ہا لونگ نے مندرجہ ذیل منصوبوں کے لیے ایک سنگ بنیاد تقریب کا انعقاد کیا: بائی تھو ماؤنٹین ثقافتی علاقے کا مربع، سبز جگہیں، اور تکنیکی انفراسٹرکچر؛ اور Duc Ong Tran Quoc Nghien Temple (Hong Gai وارڈ) کی توسیع، تزئین و آرائش اور بحالی۔ بائی تھو ماؤنٹین ثقافتی علاقے کو جوڑنے والے مربع، سبز جگہوں اور تکنیکی بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ تقریباً 1.2 ہیکٹر پر محیط ہے اور اس میں درج ذیل اہم اجزاء شامل ہیں: تعمیراتی ڈھانچے (آکٹونل پویلین، زیر زمین بیت الخلاء، سروس بلڈنگ)؛ سبز جگہیں، پشتے؛ صحن، سڑکیں، اور سیڑھیاں... شہر کے بجٹ سے تقریباً 213 بلین VND کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ۔

Duc Ong Tran Quoc Nghien مندر کی توسیع، تزئین و آرائش اور بحالی کا منصوبہ عطیات اور دیگر قانونی طور پر متحرک سماجی فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کیا جا رہا ہے۔ آج تک، فنڈ ریزنگ کمیٹی نے تخمینی سرمایہ کاری لاگت کا تقریباً ایک تہائی وصول کیا ہے۔ ایک تنظیم کی طرف سے 5 بلین VND تک کے عطیات اور کئی افراد کی طرف سے لاکھوں VND کے عطیات شامل ہیں۔

Duc Ong Tran Quoc Nghien مندر کی توسیع، تزئین و آرائش اور بحالی کے منصوبے کو تقریباً ایک تہائی فنڈز سماجی تعاون کے ذریعے موصول ہوئے ہیں۔

بنگ ولیج کمیونل ہاؤس (تھونگ ناٹ کمیون) کی بحالی، تزئین و آرائش اور بحالی کے منصوبے کے حوالے سے، شہر نے دسمبر 2024 میں تعمیر کا آغاز کیا۔ ڈیزائن کے مطابق، پروجیکٹ کا رقبہ 3,065 ^m² پر محیط ہے۔ یہ منصوبہ مرکزی ہال (پرانے اجتماعی گھر کی جگہ پر) کو ایک روایتی شمالی ویتنامی گاؤں کے اجتماعی گھر کے فن تعمیر کے مطابق بحال کرے گا، جس میں دیگر معاون اشیاء کو مجموعی تاریخی مقام کے اندر مناسب جگہوں پر ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ پروجیکٹ 100% سماجی فنڈنگ کا استعمال کرے گا، جس میں Thong Nhat Commune People's Committee بطور سرمایہ کار ہوگی۔ فی الحال، فنڈ ریزنگ کمیٹی کو اس منصوبے پر عمل درآمد کے لیے 3 بلین VND سے زیادہ کی رقم موصول ہوئی ہے۔

اکائیوں، تنظیموں اور افراد نے منصوبے کی سنگ بنیاد کی تقریب میں بنگ ولیج کمیونل ہاؤس کی بحالی، تزئین و آرائش اور بحالی کے عمل میں تعاون کے لیے عطیات دیے۔

آج تک، ہا لانگ سٹی نے مذکورہ بالا چار منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے سوشلائزڈ فنڈنگ میں تقریباً 140 بلین VND حاصل کیے ہیں۔ گہری تشویش اور خیر خواہ افراد کی مشترکہ کوششوں سے، شہر ہمارے آباؤ اجداد کے چھوڑے گئے ورثے کے تحفظ اور حفاظت میں مزید "میٹھے پھل" کاٹ رہا ہے۔

کامیابیوں کی بنیاد پر، 2025 میں شہر تاریخی اور ثقافتی کاموں اور آثار کے تحفظ کے منصوبوں کی ترقی کے لیے وسائل کو ترجیح دیتا رہے گا۔ یہ جزوی سرمایہ کاری کے منصوبوں، درجہ بندی، اور عمل درآمد کی ٹائم لائنز اور سرمایہ کاری کے سرمائے کے ذرائع کے تعین کی ایک فہرست کی تشکیل کا باعث بنے گا، جو ریاستی بجٹ سے فنڈز مختص کرنے اور تعمیراتی کاموں کے تحفظ، بحالی اور تزئین و آرائش کی سرگرمیوں کے لیے سماجی وسائل کو متحرک کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرے گا۔

ماخذ