دو مائیں، دو منتظر زندگیاں۔

TP - جنگ کے نصف صدی سے زیادہ کے بعد، ایک ماں اپنے آخری سالوں میں اپنے گرے ہوئے فوجی بیٹے کو گھر میں خوش آمدید کہنے میں کامیاب رہی، جب کہ دوسری ماں اب بھی اپنے دو بیٹوں کی آرام گاہ تلاش کرنے کے لیے ترس رہی ہے۔ دو مائیں، دو مختلف انتظار، لیکن دونوں اپنے بچوں کے لیے ایک ہی اذیت ناک آرزو میں شریک ہیں۔

جس دن میرا بچہ گھر واپس آیا اس دن آنسو۔

نصف صدی سے زیادہ انتظار کے بعد، مسز فام تھی لائی (ڈائی ڈونگ کمیون، نگھے این صوبہ ) نے آخر کار اپنے شہید فوجی بیٹے کا اپنے آبائی شہر میں استقبال کیا۔ اس دوبارہ ملاپ کے چند ماہ بعد ہی، 104 سالہ ماں نے اپنی سب سے بڑی خواہش پوری ہونے کا سکون اپنے ساتھ لے کر خاموشی سے اپنی زندگی ختم کر دی۔

52 سال کے انتظار کے بعد، مدر لائی بالآخر اپنے پیارے بیٹے کو گھر میں خوش آمدید کہنے میں کامیاب ہو گئیں۔

3 اپریل 2025 کو، جب شہید Nguyen Cong Hoa کی باقیات کوانگ ٹری سے ان کے آبائی شہر واپس لائی گئیں، تو بہت سے دیہاتیوں نے آنسو بہائے۔ اس کی ٹانگیں اب مستحکم نہیں تھیں، عمر کے ساتھ اس کے بال سفید ہو رہے تھے، اور وقت کے ساتھ اس کی آنکھیں دھندلی ہو رہی تھیں، لیکن اپنے بیٹے کی واپسی کی خبر سن کر، مسز لائی اپنی طاقت دوبارہ حاصل کرتی نظر آئیں۔ بوڑھی ماں اپنے بچوں اور نواسوں پر ٹیک لگائے آہستہ آہستہ اپنے بیٹے کے تابوت کی طرف بڑھ رہی تھی۔

جس لمحے اس کے جھریوں والے ہاتھ اس کے بیٹے کی باقیات پر مشتمل مٹی کے چھوٹے برتن پر ٹک گئے، سارا صحن خاموش ہوگیا۔ اس نے کیا کہا کوئی نہیں سن سکتا تھا۔ اس کے چہرے پر صرف آنسو ہی بہہ رہے تھے، جو ایک صدی سے زیادہ کی جھریوں سے جڑے ہوئے تھے۔ شاید پچھلے 52 سالوں سے وہ اس لمحے کا انتظار کر رہی تھی۔

مسز فام تھی ونہ (مسز لائی کی بہو) نے بتایا کہ کئی سال پہلے، خاندان کی سب سے بڑی پریشانی گرے ہوئے فوجی نگوین کونگ ہو کی باقیات کو تلاش کرنے میں ناکامی نہیں تھی، بلکہ یہ خوف تھا کہ اس کی ماں اس دن تک انتظار کرنے کی طاقت نہیں رکھتی جب تک کہ وہ اپنے بیٹے کو دوبارہ نہ دیکھ سکیں۔ "ہر سال، وہ کمزور ہوتی جاتی ہے۔ ہر کوئی ڈرتا تھا کہ وہ یہ جانے بغیر مر جائے گی کہ مسٹر ہوا کو کہاں دفن کیا گیا ہے،" مسز ونہ نے کہا۔ جوں جوں مسز لائی کی عمر بڑھتی گئی یہ پریشانی بڑھتی گئی۔ تاہم، ایسا لگتا تھا کہ کسی چیز نے اسے اب بھی اپنے دل میں روک رکھا ہے: وہ وعدہ جو اس نے اپنے بیٹے سے کیا تھا، جو اٹھارہ سال کی عمر میں چلا گیا تھا۔

جنگ کے سالوں کے دوران، مسز لائی کے خاندان کے کئی بچے تھے۔ شدید بمباری کے درمیان، اس نے اور اس کے شوہر نے اپنے دو بیٹوں کا نام ہوآ اور بنہ رکھا، ایک پرامن ملک کے لیے اپنی امید کا اظہار کیا۔ 1969 میں، Nguyen Cong Hoa نے رضاکارانہ طور پر فوجی خدمات انجام دیں۔ اس وقت، ہوا اتنا پتلا تھا کہ اسے بھرتی کے امتحان کے لیے وزن کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے اپنی پتلون کی جیبوں میں پتھر بھرنا پڑتا تھا۔ یہ جانتے ہوئے کہ جنگ کا مطلب زندگی اور موت ہے، اس کے گھر والوں نے اس کے جانے سے پہلے اس کی شادی کا بندوبست کرنا چاہا، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ "میں شادی اس وقت کروں گا جب امن ہو جائے گا۔ اگر کچھ ہوا تو کسی اور کے لیے خوفناک ہو گا۔" وہ وعدہ ادھورا ہی رہا۔

اپنی مختصر چھٹی کے دوران، اس نے لکڑیوں کا ایک بڑا ڈھیر تیار کیا، برتن پانی سے بھرے، اور ہر پڑوسی کو الوداع کہنے گئے۔ جس دن وہ چلا گیا، اس نے اپنی ماں کو اپنی پسندیدہ قمیض چھوڑ دی۔ اس کی ماں نے اس کی قدر کی، اس یقین کے ساتھ کہ وہ ایک دن اسے دوبارہ پہننے کے لیے واپس آئے گا، لیکن پھر جنگ نے اسے ہمیشہ کے لیے چھین لیا۔ 1973 میں موت کا نوٹس آیا۔ اس کی ماں گر گئی۔

2022 میں، امید کی کرن اس وقت ابھری جب خاندان کو ہائی وے 9 (کوانگ ٹرائی) پر قومی شہداء کے قبرستان میں Nguyen Cong Hoa نام کی ایک قبر کے بارے میں معلوم ہوا۔ اولاد نے تصدیق کا سفر شروع کیا۔ اس کے بعد سفر کا ایک سلسلہ شروع ہوا، فوجی ریکارڈ کا جائزہ لیا گیا، اور پرانے گواہوں کی تلاش کی گئی۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

سیمینار "کاو بنگ صوبے میں دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو چلانے کے ایک سال کو پیچھے دیکھنا": عملی تجربے سے پیدا ہونے والے معروضی رجحانات اور ضروریات۔دو ٹائرڈ لوکل گورنمنٹ ماڈل کو چلانے کے ایک سال کے بعد، ابتدائی مثبت تبدیلیاں نوٹ کی گئی ہیں، لیکن عملی صورت حال وکندریقرت، وسائل، عملہ، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے حوالے سے بہت سی نئی ضروریات بھی پیش کرتی ہے۔ کاو بینگ جیسے پہاڑی، سرحدی صوبے کے عملی تجربے سے اخذ کرتے ہوئے، ملک بھر میں ماڈل کو مکمل کرنے کے لیے اہم مضمرات کے حامل بہت سے مسائل پر ماہرین، مینیجرز، اور مقامی نمائندوں نے سیمینار میں "کاو بنگ صوبے میں دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو چلانے کے ایک سال کو پیچھے دیکھتے ہوئے" کھل کر بات کی۔ سیمینار کا انعقاد کاو بینگ کی صوبائی پیپلز کمیٹی نے 25 جون کی صبح کو کاو بینگ میں پیپلز آرمی اخبار کے ساتھ مل کر کیا تھا۔

500 دن کی مہم: گرے ہوئے فوجیوں کے ڈیٹا بیس کو مکمل کرنے کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمالوزارت قومی دفاع کی ایک رپورٹ کے مطابق، 2026 کے پہلے چھ مہینوں میں، مارے گئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش اور وطن واپسی کا کام بھرپور طریقے سے جاری رہا۔ وزارت قومی دفاع نے لاؤس، کمبوڈیا اور اندرون ملک 24 تلاش اور وطن واپسی ٹیموں کے آپریشن کو برقرار رکھا۔

VAR نے 2026 ورلڈ کپ میں ایک بار پھر تنازعہ کو جنم دیا۔ایکواڈور کے خلاف جرمنی کے میچ میں الیگزینڈر پاولووچ کا واقعہ ایک بار پھر VAR کو تنقید کی روشنی میں لا رہا ہے۔ خطرناک حد تک تیز کک کے بعد ریفری کی معاونت والی ٹیکنالوجی مداخلت کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، 2026 ورلڈ کپ میں VAR کی ہینڈلنگ کی مستقل مزاجی اور حدود پر بحث پھر سے بھڑک اٹھی ہے۔

2025 کے نئے قمری سال سے ایک دن پہلے ڈی این اے ٹیسٹ کے نتائج کا اعلان کیا گیا۔ برسوں پہلے میدان جنگ میں مرنے والا شخص درحقیقت نوجوان سپاہی Nguyen Cong Hoa تھا۔ ایک معجزہ کی طرح خوشخبری آئی۔ مسز لائی نے مسکراتے ہوئے کہا، "ہمیں ہوا مل گیا ہے۔ وہ بہت دنوں سے غائب ہے..."

ڈی این اے ٹیسٹنگ کے ذریعے شہید نگوین کانگ ہوا کی شناخت کی تصدیق ہوئی تو ان کے مقبرے کی معلومات بھی تبدیل کر دی گئیں۔

50 سال سے زیادہ، اب بھی میرے بیٹے کی خبر کا انتظار ہے۔

مسز لائی کے گھر سے زیادہ دور، لام تھانہ کمیون میں، ایک اور انتظار جاری ہے۔ اس سال، بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Chau کی عمر 94 سال ہے۔ بڑھاپے اور دل کی بیماری نے اس کی صحت کو کافی حد تک کمزور کر دیا ہے۔ اس کے قدم دھیمے ہیں، وہ راتیں بے خوابی میں گزارتی ہے، اور اپنے بیٹے کے لیے اس کی آرزو کبھی کم نہیں ہوتی۔

اپنی ماں کے پاس بیٹھی ہوئی، محترمہ ہوانگ تھی ہوا (تیسری بیٹی) نے بتایا کہ تقریباً ہر روز اس کی والدہ اپنے دونوں بھائیوں کا ذکر کرتی تھیں، ان کے غریب بچپن، آلو اور کاساوا کے ساتھ ملا ہوا کھانا، جس دن اس نے انہیں جنگ میں جاتے دیکھا، میدان جنگ سے بھیجے گئے خطوط، اور وہ وقت جب تک وہ روتی رہی جب تک کہ اس کے آنسو خشک نہ ہو گئے۔

بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Chau

میری والدہ کے خاندان میں سات بچے تھے۔ 1968 میں، بڑے بیٹے، ہوانگ وان ژون نے رضاکارانہ طور پر فوجی خدمات انجام دیں۔ دو سال بعد، اس کے چھوٹے بھائی، ہوانگ ٹرنگ ٹِن نے اس کی پیروی کی۔ جب اس نے فوج میں بھرتی ہونے کے لیے اپنی درخواست لکھی تو ٹِنہ کی عمر زیادہ نہیں تھی، اور اس کے والدین اس سے متفق نہیں تھے، لیکن نوجوان نے جان سے جانے کی التجا کی۔ اس نے کہا، "پہلے، میں گھاس پر سبز ہو جاؤں گا، دوسرا، میں اپنے سینے پر سرخ ہو جاؤں گا." آخر کار، اس کے والد نے ہچکچاتے ہوئے اپنے بیٹے کی اندراج کی درخواست پر دستخط کر دیے۔

اپریل 2025 میں، بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Chau نے اپنے ڈی این اے کا نمونہ لیا تھا تاکہ گرے ہوئے فوجیوں کی شناخت کی تصدیق میں مدد کی جا سکے۔ جب اہلکار نے نامعلوم باقیات سے ڈی این اے کا موازنہ کرنے کے عمل کی وضاحت کی تو بوڑھی ماں کی آنکھیں چمک اٹھیں۔ 50 سال سے زیادہ انتظار کے بعد، اس نے امید کی تجدید کی۔ شاید ایک دن، اس کے بچے واپس آئیں گے۔ شاید وہ انہیں دوبارہ گلے لگا سکے گی، جیسا کہ اس کی دادی لائی نے ایک بار کیا تھا۔

بڑا بھائی بن ٹری تھین کے میدان جنگ میں لڑا، جبکہ چھوٹا بھائی لاؤس میں کام کرنے والا سپیشل فورسز کا سپاہی تھا۔ پھر جنگ انہیں بہا کر لے گئی۔ خطوط تیزی سے نایاب ہوتے گئے۔ 1972 کے آخر میں پہلی تباہ کن خبر آئی۔ Tính کی سپیشل فورسز کی جاسوسی یونٹ کارروائی میں مارا گیا۔ اس سے پہلے کہ ماں اپنے غم سے سنبھل پاتی، چند ماہ بعد موت کا ایک اور نوٹس آ گیا۔ اس کا بڑا بیٹا بھی مر گیا تھا۔ تھوڑے ہی عرصے میں اس نے دو بیٹوں کو کھو دیا۔ درد اتنا شدید تھا کہ وہ تقریباً گر گئی تھی۔ "میری ماں جب بھی فوجی وردی میں کسی کو گھر کے پاس سے گزرتے ہوئے دیکھتی تو روتی اور بیہوش ہو جاتی،" مسز ہوا نے یاد کیا۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری سے ملاقات کی۔22 جون، 2026 کو، ہنوئی میں، جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکریٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

ویتنام کے جنرل سیکرٹری اور صدر نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری کا استقبال کیا۔22 جون 2026 کو ہنوئی میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

جنگ ختم ہو چکی ہے، لیکن مسز نگوین تھی چاؤ، ایک ویتنام کی بہادر ماں، کی اپنے دو بیٹوں کی باقیات تلاش کرنے اور واپس لانے کی خواہش جو جنگ میں مر گئے تھے ابھی تک پوری نہیں ہوئی۔

نصف صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، ملک میں طویل عرصے سے امن قائم ہے، اور اس دور کے زیادہ تر فوجی اپنے اہل خانہ کے پاس واپس جا چکے ہیں۔ لیکن میری ماں کے لیے، جنگ واقعی ختم نہیں ہوئی ہے۔ کیونکہ اس کے دو بیٹے اب بھی پہاڑوں اور جنگلوں میں کہیں پڑے ہیں، ان کی صحیح آرام گاہ نامعلوم ہے، اپنے وطن واپس جانے سے قاصر ہے۔ کیونکہ 94 سال کی عمر میں کوئی نہیں جانتا کہ اسے مزید کتنا انتظار کرنا پڑے گا۔

(جاری ہے)

ماخذ: https://tienphong.vn/hai-nguoi-me-hai-cuoc-doi-cho-post1853536.tpo