ویتنامی لوگوں کی مٹی اور دلوں کو چھونے کا سفر۔

کوانگ ٹرائی - ماہر جوڑے ہاورڈ لمبرٹ کے غار کی تلاش کے 30 سال سے زیادہ کے سفر نے فطرت کی قدر کو ظاہر کیا ہے اور مقامی لوگوں کے ذریعہ معاش کو بدل دیا ہے۔

Báo Lao Động•25/04/2026

ہاورڈ لمبرٹ غار کے سروے کے دوران۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

ایک خط سے تین دہائیوں کا سفر

1990 میں برطانیہ کی طرف سے جنوب مشرقی ایشیا کے تین ممالک کو ایک خط بھیجا گیا جس میں غاروں کے سروے کی اجازت کی درخواست کی گئی۔ صرف ویتنام نے جواب دیا۔

اس بظاہر آسان فیصلے نے ہاورڈ لمبرٹ اور ڈیبورا کلیئر لمبرٹ (برطانیہ) اور ان کے ساتھیوں کے لیے 30 سال پر محیط سفر کا دروازہ کھول دیا۔

ہاورڈ لمبرٹ کے مطابق، ویتنام میں ان کی آمد کے ابتدائی دنوں میں، ٹیم نے فیکلٹی آف نیچرل سائنسز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) کے ساتھ تعاون کیا، جہاں ماہرین ارضیات نے غاروں کے امکانات والے علاقوں کی نشاندہی کرنے میں مدد کی۔

انہوں نے کہا کہ اس تعاون کے بغیر ہمارا سفر شروع نہیں ہو سکتا تھا۔

1992 میں جنرل Vo Nguyen Giap سے ملاقات۔ تصویر: Oxalis Adventure

غار کے ماہرین 1992 میں جنرل Vo Nguyen Giap سے مل رہے ہیں۔ تصویر: Oxalis Adventure

ان کے ابتدائی سروے سے، ٹیم نے محسوس کیا کہ ویتنام میں غار کے نظام غیر معمولی اہمیت کے حامل تھے، جس کا پیمانہ اور ڈھانچہ دنیا میں شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے۔ یہ وہی ہے جس نے انہیں متعدد بار واپس آنے پر آمادہ کیا، آہستہ آہستہ ان کی تلاش کو بڑھایا۔

سروے کیے گئے سینکڑوں غاروں میں سے، گنبد غار کے نظام نے خاص طور پر گہرا تاثر چھوڑا۔ اس نظام کا ایک حصہ تھیئن ڈونگ غار ہے، یہ غار 1992 میں دریافت ہوئی تھی جو بعد میں سیاحوں کی ایک مقبول جگہ بن گئی۔

1990 کی دہائی میں ایک مہم۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

ہاورڈ لمبرٹ نے کہا کہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں غاروں تک رسائی بہت مشکل تھی۔ ٹیم کو غاروں کے اندر گہرائی میں کیمپ لگانا پڑا، غدار خطوں سے گزرتے ہوئے انسانی قدموں سے اچھوتا نہیں تھا۔

"یہ ایک بہت ہی خاص تجربہ تھا، کیونکہ ہم نے نہ صرف بڑی بڑی غاروں کو دریافت کیا بلکہ یہ بھی محسوس کیا کہ ان کا پیمانہ ہمارے تصور سے باہر ہے۔"

تاہم، دریافت کا سفر تمام خوبصورتی نہیں تھا۔ اس گروپ کو گہرے جنگل میں جنگلی جانوروں کا سامنا کرنے سے لے کر غار کے اندر ہونے والے واقعات تک متعدد خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔

سب سے یادگار وہ وقت تھا جب دو ممبران بڑھتے ہوئے پانی کی وجہ سے پھنس گئے تھے، جس کی وجہ سے پوری ٹیم کو 57 گھنٹے کے ریسکیو آپریشن کا اہتمام کرنا پڑا۔ "جب وہ آخر کار بحفاظت باہر نکلے تو سب تھک گئے لیکن راحت ملی،" انہوں نے بتایا۔

آج تک، ٹیم نے کوانگ ٹرائی کے علاقے میں 472 غاریں دریافت کی ہیں، ساتھ ہی کئی دوسرے صوبوں اور شہروں میں 350 سے زیادہ غاریں بھی دریافت کی ہیں۔ تاہم، ہاورڈ لمبرٹ کے مطابق، ابھی بھی بہت سی غاروں کی تلاش باقی ہے، خاص طور پر شمالی علاقے میں۔

انسانیت اور پائیدار ترقی کا سفر

سروے کی کامیابی میں اہم عوامل میں سے ایک مقامی لوگوں کا تعاون تھا۔ زیادہ تر غاروں کو مقامی لوگوں نے پہلے ہی دریافت کیا تھا، اس سے پہلے کہ وہ اندرونی حصے کی کھوج کر چکے ہوں۔ "ہم ان کے تعاون کے بغیر کچھ نہیں کر سکتے تھے،" لمبرٹ نے تصدیق کی۔

سروے کے کام کے ساتھ ساتھ غار کی سیاحت کی ترقی پر بھی زور دیا گیا ہے۔ 2011 کے بعد سے، گروپ نے Oxalis Adventure کے ساتھ گائیڈز کی ایک ٹیم کو تربیت دینے کے لیے، خاص طور پر حفاظت اور تحفظ میں قریبی تعاون کیا ہے۔ فی الحال، یہ تنظیم 600 سے زیادہ لوگوں کو روزگار فراہم کر رہی ہے، جو بہت سے مقامی خاندانوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

ڈیب لمبرٹ اپنی 2010 کی مہم کے دوران۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

ڈیبورا کلیئر لمبرٹ 2010 میں غار کی تلاش کے دوران۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

مسٹر لمبرٹ کے مطابق، کوانگ ٹرائی کی غاریں منفرد ارضیاتی حالات کی وجہ سے بڑے پیمانے پر ہیں، جن میں اعلیٰ قسم کا چونا پتھر اور وافر بارش ہوتی ہے۔

تاہم، اس صلاحیت سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے، علاقے کو اپنی سیاحتی مصنوعات کو متنوع بنانے کی ضرورت ہے، نہ صرف غاروں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے بلکہ ٹریکنگ اور ماحولیاتی سیاحت جیسی سرگرمیوں کو بھی وسعت دینے کی ضرورت ہے۔

اس کے علاوہ، نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ، خاص طور پر ہوائی سفر، ایک ایسا عنصر ہے جس میں مزید سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے بہتری کی ضرورت ہے۔ ایک بار جب ان حالات کو اپ گریڈ کیا جائے تو مستقبل میں اس خطے میں آنے والوں کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہو سکتا ہے۔

ہاورڈ لمبرٹ غار کے سروے کے دوران۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

ہاورڈ لمبرٹ زمین کے مرکز کو چھونے کے سفر پر۔ تصویر: آکسالیس ایڈونچر

خاص طور پر ماہرین کی طرف سے تحفظ کے مسئلے پر زور دیا گیا۔ غاریں بہت حساس قدرتی ماحول ہیں، اگر کنٹرول کے بغیر استحصال کیا جائے تو آسانی سے متاثر ہوتے ہیں۔ زائرین کی تعداد کو محدود کرنا اور ماحولیاتی تحفظ کے بارے میں بیداری پیدا کرنا پائیدار ترقی کو یقینی بنانے کے لیے ضروری حل سمجھا جاتا ہے۔

مسٹر لمبرٹ نے یہ بھی یاد کیا کہ 1992 کے اوائل میں، جنرل Vo Nguyen Giap نے مہم کی ٹیم سے ملاقات کے دوران فطرت کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیا تھا۔ یہ نقطہ نظر آج تک درست ہے۔

30 سال سے زیادہ ایک ساتھ رہنے کے بعد، جس چیز نے لمبرٹ جوڑے کو اپنا سفر جاری رکھا ہے وہ نہ صرف ان کی تلاش کا جذبہ ہے، بلکہ ویتنام کے لوگ بھی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ویت نام نے ہماری زندگیاں بدل دی ہیں۔

زمین کے غاروں کے اندر سے، نہ صرف سائنس کے لیے، بلکہ پورے خطے کی ترقی کے لیے ایک سفر سامنے آیا ہے۔

ماخذ: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/hanh-trinh-cham-vao-long-dat-va-trai-tim-con-nguoi-viet-nam-1690999.html