8 جون کی صبح ہو چی منہ شہر میں، شہداء کی باقیات کی تلاش، جمع کرنے اور شناخت کے لیے قومی اسٹیئرنگ کمیٹی (قومی اسٹیئرنگ کمیٹی 515) نے ڈو تھانہ قبرستان کے علاقے (چی ہوآ - تھی ہونگ سٹی ہونگ پارک، ہو چی منڈ، اب) میں شہداء اور ان کی قبروں کے بارے میں معلومات کی تصدیق اور اختتام کے لیے ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا۔
مکمل تحقیق
ورکشاپ کی صدارت کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سینٹرل کمیٹی کی سیکرٹری، نائب وزیر اعظم، اور نیشنل اسٹیئرنگ کمیٹی 515 کی سربراہ محترمہ فام تھی تھانہ ٹرا نے کی۔ اس کے علاوہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سینٹرل کمیٹی کے رکن لیفٹیننٹ جنرل نگوین وان گاؤ، نیشنل ڈیفنس کے نائب وزیر اور نیشنل کمیٹی کے نائب سربراہ، 515 کے نائب وزیرِ اعظم اور نائب صدر نے بھی شرکت کی۔ اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان ڈووک۔
ورکشاپ سے حاصل ہونے والی معلومات نے اشارہ کیا کہ 1968 کے ٹیٹ آپریشن کے دوران ہلاک ہونے والے فوجیوں اور شہداء کی اجتماعی قبروں کی شناخت میں ابتدائی طور پر کئی مشکلات پیش آئیں۔ خاص طور پر، اجتماعی قبروں کے بارے میں فراہم کردہ ابتدائی معلومات مبہم تھیں۔ ڈایاگرام، نقشے، اور نقاط پچھلے ریفرنس سسٹم پر مبنی تھے، لیکن اب وہ ایک مختلف استعمال کرتے ہیں؛ اور سائٹ کی تصاویر خطے میں نمایاں تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہیں۔
اس کے بعد، تاریخی دستاویزات کے ساتھ جنگ کے دوران لی گئی فضائی تصویروں اور سیٹلائٹ تصاویر کو ملانے جیسے معلومات جمع کرنے اور تجزیہ کرنے کے طریقوں کے ذریعے؛ کوآرڈینیٹ کو ضابطہ کشائی اور تبدیل کر کے علاقے کو کم کرنے اور جگہ کا پتہ لگانے کے لیے… تحقیقی ٹیم نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ چی ہوا - چو کوان قبرستان (دو تھانہ قبرستان) میں تقریباً 900 گرے ہوئے فوجیوں پر مشتمل 3 تدفین کی خندقیں ہیں۔
"اب طریقے بہت سائنسی ہیں، تکنیک جدید اور انتہائی قابل اعتماد ہیں؛ اقدامات کی ترتیب بہت منطقی اور سخت ہے،" کرنل، ڈاکٹر بوئی ین تین، ڈپٹی ڈائریکٹر آپریشنز ڈیپارٹمنٹ، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل اسٹاف، نے معلومات کی صداقت کے حوالے سے کہا۔
مسٹر Nguyen Thanh Phuoc اپنی یادیں یاد کرتے ہیں۔
گواہوں کے اکاؤنٹس
سیمینار میں، بہت سے گواہوں میں سے ایک کے طور پر، مسٹر Nguyen Thanh Phuoc (70 سال کی عمر) نے بتایا کہ جب وہ بچپن میں تھے، تو وہ Bac Hai کے علاقے میں رہتے تھے، جو اب لی تھی رینگ پارک سے ملحق ہے۔ 1968 میں ایک صبح، گولیوں کے ایک چکر کے بعد، وہ اور اس کے دوست کھیلنے کے لیے قبرستان کی طرف بھاگے اور پرانی حکومت کے انجینئرنگ دستوں کو سرنگیں کھودنے کے لیے بلڈوزر کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا۔ بہت سے ٹرک اور وین نمودار ہوئیں، اس کے بعد فائر فائٹرز اور قبرستان کے عملے نے ان گاڑیوں سے لاشیں نکالنے میں مدد کی۔
اس وقت قبرستان کی دیکھ بھال کرنے والے، جس کا نام Mười Bi تھا، نے کہا کہ یہ ریڈیو اسٹیشن اور امریکی سفارت خانے کی لڑائی سے ملنے والی لاشیں تھیں۔ مسٹر Phước کے مطابق، مسٹر Mười Bi نے اندازہ لگایا کہ ایک بنکر میں 350 لوگ تھے، اور دو دوسرے میں 600 سے 700 لوگ تھے، جن میں سے اکثر سفید قمیض اور کالے رنگ کی پتلون پہنے ہوئے تھے، اور بہت جوان لگ رہے تھے۔
ایک اور گواہ، 70 سالہ Nguyen Dinh Dat نے 1968 میں Tet جارحیت کے بعد کے دنوں کو یاد کیا۔ جب شہر میں فائرنگ عارضی طور پر کم ہو گئی تھی اور مارشل لاء ختم ہو گیا تھا، اس کے والد نے اسے اور اس کے بہن بھائیوں کو دو تھانہ قبرستان لے جایا تھا۔ لی وان ڈوئٹ اسٹریٹ سے، جو اب کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ ہے، اس نے بہت سی لاشیں دیکھیں۔ "میں اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں کہ یہ سب ہمارے فوجی تھے، جمہوریہ ویتنام کے فوجیوں یا عام شہریوں کے ساتھ نہیں ملے تھے۔ میدان جنگ کو خالی کرنے کے لیے، دشمن پہلے بندوقیں لے گا، پھر لاشوں کے ساتھ رہ جانے والے اے کے رائفل میگزینوں کو مارکر کے طور پر استعمال کرے گا۔ اس کے بعد، فورسز لاشوں کو اے کے رائفل کے میگزین یا دیگر نشانات جیسے سینڈل پہن کر لے جائیں گی۔ اجتماعی تدفین کے لیے قبرستان،" مسٹر ڈیٹ نے بیان کیا۔
شکر گزاری کے نتائج
ورکشاپ میں اپنے اختتامی کلمات میں، نائب وزیر اعظم فام تھی تھانہ ٹرا نے اعتراف کیا کہ تقریباً چھ دہائیوں کے بعد، محفوظ شدہ ریکارڈ، غیر منقولہ معلومات، ساتھیوں کی یادوں اور تاریخی گواہوں کی تصویر کشی کے بعد، متعلقہ ایجنسیوں نے تاریخی سچائی سے پردہ اٹھانے کی جستجو میں ایک اہم قدم آگے بڑھایا ہے اور اب بھی اس کے دل کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لیے ایک اہم قدم اٹھایا ہے۔ شہر فی الحال، لی تھی رینگ پارک میں اجتماعی قبر کی اعلی وشوسنییتا کی تصدیق کے لیے کافی تاریخی، سائنسی، قانونی اور عملی ثبوت موجود ہیں۔ مزید برآں، ضوابط کے مطابق گہرائی سے سروے، تلاش اور کھدائی کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے اب شرائط پوری کی گئی ہیں۔
محترمہ Pham Thi Thanh Tra نے اجتماعی قبروں کے مقام کی درست شناخت، سروے، تلاشی، کھدائی، اور گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو جمع کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ اس کے بعد بہادر شہداء کو بتدریج ان کے آبائی علاقوں، خاندانوں اور ساتھیوں تک پہنچانے کے لیے جلد از جلد ڈی این اے ٹیسٹ کرایا جائے۔ یہ ذمہ داری، احترام اور بہادر شہداء کے تئیں گہرے شکرگزار کے ساتھ کیا جانا چاہیے۔
ہو چی منہ سٹی کی جانب سے، سٹی پیپلز کمیٹی کو وزارت قومی دفاع، ملٹری ریجن 7، اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ قریبی تال میل کرتے ہوئے، اگلے اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کرنے میں فوری طور پر قیادت کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ رہنما اصول یہ ہے کہ "جو واضح ہے پہلے کرو، جو غیر واضح ہے اسے واضح کرنا جاری رکھو،" "آسان چیزیں پہلے کرو، مشکل چیزیں بعد میں"، ایک منظم، سائنسی اور مکمل نقطہ نظر کو یقینی بنانا۔
نائب وزیر اعظم نے درخواست کی کہ 27 جولائی کو جنگ کے انوارڈز اور یوم شہدا کی 79 ویں سالگرہ کے موقع پر جولائی 2026 کے آغاز سے پہلے ہی کھدائی شروع کرنے کے ساتھ پورا منصوبہ جلد تیار کیا جائے۔ نائب وزیر اعظم نے زور دے کر کہا، "صورتحال جتنی زیادہ مشکل ہوگی، ہمیں اتنا ہی زیادہ پرعزم ہونا چاہیے۔"
عزم کی تصدیق
سیمینار سے پہلے، اس سے قبل صبح، ہو چی منہ شہر کے ہو ہنگ وارڈ کے لی تھی رینگ پارک میں آنجہانی جنرل سیکرٹری تران پھو اور دیگر بہادر شہداء کی یاد میں پھول چڑھانے اور بخور پیش کرنے کے لیے ایک تقریب منعقد کی گئی۔
تقریب میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری فام تھی تھانہ ٹرا، نائب وزیر اعظم، اور ہلاک ہونے والے فوجیوں کی باقیات کی تلاش، جمع کرنے اور ان کی شناخت کے لیے قومی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Van Gau، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور قومی دفاع کے نائب وزیر؛ اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن مسٹر نگوین فوک لوک، سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، اور ہو چی منہ سٹی کی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین۔
مندوبین نے بہادر شہداء کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے پھولوں کی چادر چڑھائی اور بخور پیش کیا۔
ایک پُرجوش ماحول میں، مندوبین نے احترام کے ساتھ پھول چڑھائے اور بخور پیش کیا، آنجہانی جنرل سکریٹری تران پھو اور قوم کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑنے والے اور قربانیاں دینے والے بہادر شہداء کو یاد کرنے اور خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے ایک لمحے کی خاموشی اختیار کی۔
لی تھی رینگ پارک وہ جگہ ہے جہاں بہت سے ذرائع اور گواہ بتاتے ہیں کہ ایک اجتماعی قبر میں فوجیوں اور شہداء کی باقیات ہوسکتی ہیں جو 1968 کی ٹیٹ جارحیت اور بغاوت کے دوران مر گئے تھے۔
پھول چڑھانے اور بخور پیش کرنے کا عمل کسی کی جڑوں کو یاد رکھنے اور شکریہ ادا کرنے کے اصول کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ حکام کے اس عزم کی بھی توثیق کرتا ہے کہ وہ ہلاک ہونے والے فوجیوں کی باقیات کی تلاش اور وطن واپسی میں مدد کے لیے معلومات اکٹھا کرنا اور تصدیق کرنا جاری رکھیں گے۔
جنگ کے زخموں پر مرہم
ورکشاپ سے حاصل ہونے والی معلومات کے مطابق، چی ہوا چو کوان قبرستان میں دفن کیے گئے گرے ہوئے فوجیوں کی اجتماعی قبر کے حوالے سے تصدیق اور اختتام میں امریکی سابق فوجیوں کی شرکت شامل تھی۔
نائب وزیر اعظم Pham Thi Thanh Tra نے اس بات کی تصدیق کی کہ کانفرنس کے نتائج نہ صرف سائنسی تحقیق کی کامیابیاں ہیں بلکہ یہ استقامت، ذمہ داری اور ان لوگوں کے تئیں شکر گزاری کا نتیجہ ہیں جنہوں نے وطن کے لیے قربانیاں دیں۔ یہ ماضی کو بند کرنے، جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے، انسانی ہمدردی کی بنیاد پر تعاون کو مضبوط بنانے اور امن، دوستی اور ترقی کے لیے ویت نام امریکہ تعلقات کو فروغ دینے کے جذبے کا بھی واضح ثبوت ہے۔
نائب وزیر اعظم Pham Thi Thanh Tra اور Bien Hoa ہوائی اڈے کے سابق پولیس سارجنٹ رابرٹ ایمبروس کونور، جنہوں نے معلومات فراہم کرنے میں اپنی شاندار کامیابیوں پر وزیر اعظم کی طرف سے داد وصول کی۔ تصویر: تھین اے این
ڈپٹی پرائم منسٹر کے مطابق مارے جانے والے فوجیوں کی تلاش اور شناخت کے لیے ریکارڈ، دستاویزات، نقشے اور تاریخی گواہوں کو جدید سائنسی اور تکنیکی طریقوں سے قریب سے جوڑنا چاہیے۔ عمل درآمد کا عمل فوری لیکن انتہائی مکمل، محتاط، سائنسی، پیچیدہ اور درست ہونا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ اسے شہری مرکز کے معمول کے کام کاج اور آس پاس کے رہائشیوں کی زندگیوں پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنا چاہیے۔
ماخذ: https://nld.com.vn/hanh-trinh-tim-dong-doi-giua-long-thanh-pho-196260608215615132.htm
