آرٹسٹ وان ڈونگ تھانہ:

اپنی نصف صدی سے زیادہ کی فنکارانہ سرگرمی کے دوران، مصور وان ڈونگ تھانہ نے ہمیشہ مصوری کو ایک عالمگیر زبان کے طور پر دیکھا ہے جو جغرافیائی، ثقافتی اور تاریخی حدود سے تجاوز کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

وان ڈونگ تھانہ فائن آرٹس میوزیم ( ہانوئی ) میں اس وقت کھلی نمائش "دوستی"، اس جذبے کو جاری رکھتی ہے، جس سے مختلف ممالک اور نسلوں کے پانچ فنکاروں کے درمیان بصری مکالمے کے لیے ایک جگہ پیدا ہوتی ہے۔ فنکار وان ڈونگ تھانہ نے ہنوئی موئی ویک اینڈ کے ساتھ نمائش اور ثقافتوں کو جوڑنے میں پینٹنگ کے کردار کے بارے میں بات کی۔

آرٹسٹ وان ڈونگ تھانہ۔

- "دوستی" نمائش کو ایک انتہائی علامتی اجتماع سمجھا جاتا ہے۔ کیا آپ اس نمائش کے انعقاد کے پیچھے خیال اور محرکات بتا سکتے ہیں؟

- میرے لئے، "دوستی" سب سے پہلے اور سب سے اہم اظہار تشکر ہے۔ مجھ سے پہلے کی نسلوں کا شکریہ، جنہوں نے میری زندگی اور فنی سفر پر گہرا نشان چھوڑا ہے۔ ان فنکار دوستوں کا مشکور ہوں جنہوں نے بچپن سے لے کر آج تک میرا ساتھ دیا۔ اس نمائش میں تخلیق کاروں کی چار نسلوں کی شرکت کے ساتھ 50 فن پارے شامل ہیں، جس سے ہنوئی کے عوام کو ویتنام اور بین الاقوامی برادری کے درمیان انسانیت پسندانہ اقدار، جذبات اور قریبی دوستی تک رسائی حاصل کرنے کا موقع ملتا ہے۔

ان میں، میں خاص طور پر ہسپانوی فنکار اور سفارت کار سولیڈاد فوینٹس کے ساتھ اپنی دوستی کو پسند کرتا ہوں، جو ایک ایسا شخص ہے جو آرٹ سے گہری محبت اور پرواہ کرتا ہے۔ ویتنام میں سفیر کے طور پر میری مدت کے دوران، وہ اور میں نے اکثر پینٹنگ کے بارے میں بات کی، ایک ساتھ پینٹ کیا، اور بہت سی مشترکہ نمائشیں منعقد کیں۔ جرمن آرٹسٹ کلاڈیا بورچرز کے ساتھ – صحافی ایرون بورچرز کی بیٹی، جس نے ویتنام کی پیپلز آرمی میں خدمات انجام دیں اور اپنی جوانی ویتنام میں امن کے مقصد کے لیے وقف کی، ہماری دوستی نصف صدی سے زیادہ پر محیط ہے۔ ہم اپنے اسکول کے دنوں سے قریب تھے جب ہم 12 سال کے تھے، انخلاء کے دوران، ایک ساتھ کام کرتے ہوئے، اور ویتنامی دیہاتوں میں پینٹنگ کرتے تھے۔ بعد میں، ہم دونوں نے فنکار بننے کی خواہش ظاہر کی اور 55 سال سے زیادہ عرصے سے رابطہ برقرار رکھا۔

اس نمائش میں پتھر کے مجسمہ ساز Nguyen Tien Dung کے کام کو دکھایا گیا ہے، جو ایک محنتی، پرجوش اور شائستہ فرد ہے۔ اس نے جنرل Vo Nguyen Giap کے بے شمار مجسمے اور بدھ اور مندر کے سینکڑوں مجسمے بنائے ہیں۔ اس نے اپنا ہنر پسماندہ بچوں کو سکھایا ہے، جن میں سے بہت سے مجسمہ ساز بن چکے ہیں۔ وہ کئی سالوں کی فنی سرگرمیوں میں میرا ساتھی بھی رہا ہے۔

- نمائش پر آرٹسٹ نے "بصری مکالمے کی جگہ" کے طور پر زور دیا ہے۔ اس مکالمے کا اظہار فن پاروں کے ذریعے کیسے ہوتا ہے؟

- میرا مقصد اسٹائلسٹک مماثلتیں تلاش کرنا نہیں ہے۔ میں جس چیز کے لیے کوشش کرتا ہوں وہ ہے مختلف تخلیقی شخصیات کے درمیان مکالمے کا امکان۔ ایک ہی جگہ میں مصوری اور مجسمہ سازی، جذبات اور ساخت، وجدان اور عکاسی ایک ساتھ رہتے ہیں۔ ہر فنکار اپنی بصری زبان لاتا ہے، جو ان کے ثقافتی پس منظر، تاریخ اور تخلیقی تجربے کی عکاسی کرتا ہے۔

سفارت کار سولیڈاد فوینٹس کی پینٹنگز جدید مغربی آرٹ کی آزاد روح کو مجسم کرتی ہیں، جہاں رنگ پورے کینوس کو منظم کرتے ہوئے ساختی عنصر بن جاتا ہے۔ کلاڈیا بورچرز کی پینٹنگز غور و فکر کی گہرائی کی طرف جھکتی ہیں، جو ویتنام میں رہنے والے ان کے سالوں کے دوران تشکیل پانے والی مشرقی حساسیت کے ساتھ مل کر یورپی فلسفے کی علامت ہے۔ Nguyen Tien Dung کے پتھر کے مجسمے کی ظاہری شکل ایک اہم جوابی نقطہ بناتی ہے، جہاں شکلوں اور خالی جگہوں کو کہانی سنانے کے بجائے جذبات کو ابھارنے کے لیے سنبھالا جاتا ہے۔ نوجوان فنکار Minh Nguyen کے کام – جو 1999 میں روس میں پیدا ہوئے، فی الحال امریکہ میں مقیم ہیں، اور صحافی ایرون بورچرز کے پڑپوتے – فنکاروں کی نسلوں کے درمیان دلچسپ مکالمے کا دائرہ بھی وسیع کرتے ہیں۔

ایک کنیکٹر کے طور پر اپنے کردار میں، میں نے نمائش کے لیے ایسی پینٹنگز کا انتخاب کیا جو مشرقی گیت کو مغربی ساختی سوچ کے ساتھ ہم آہنگ کرتی ہیں۔

- آپ نے 100 سے زیادہ نمائشیں منعقد کیں اور ان کا انعقاد کیا، جن میں سے اکثر ثقافتی تبادلے اور سفارتی تقریبات تھیں۔ ان نمائشوں کے ذریعے آپ کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

- میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے کہ پینٹنگ ایک پل ہے جو دوستی کو مضبوط کرتا ہے۔ فن جذبات کو چھونے کی صلاحیت رکھتا ہے جو الفاظ کبھی کبھی نہیں کرسکتے ہیں۔ کئی سالوں سے، میں نے کئی ممالک میں ویتنام کے قومی دن کو منانے کے لیے سفیروں اور سفارت کاروں کے ساتھ مل کر 50 سے زیادہ نمائشوں کا اہتمام کیا ہے۔ ہر نمائش کے ذریعے، میں ویتنام کے لوگوں، ثقافت اور خوبصورتی کی کہانی سنانے کے لیے اپنے آرٹ ورک کا استعمال کرتا ہوں۔

جب ناظرین کو کوئی چیز مل جاتی ہے، تو وہ مثبت جذبات پیدا کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں وہ مثبت اعمال کا باعث بنتے ہیں۔ کچھ سامعین نے نمائش کے بعد ویتنام کے بچوں کو گود لیا ہے، جب کہ دیگر ویتنام واپس آکر محروم بچوں کو مفت پڑھانے کے لیے آئے ہیں۔ میرے نزدیک یہ لوگوں کو جوڑنے کے لیے فن کی طاقت کا واضح ثبوت ہے۔

- اس کی پینٹنگز میں، ناظرین اکثر مشرقی اور مغربی طرزوں کا امتزاج دیکھتے ہیں۔ وہ ان دو عناصر کو کیسے ملاتی ہے؟

- میں خالصتاً ویتنامی ثقافتی ماحول میں پیدا ہوا اور پرورش پایا، اجتماعی گھر اور پگوڈا سے لے کر کانسی کے ڈرموں کے نمونوں تک؛ ہر چیز میرے ذہن میں گہرائی سے پیوست ہے۔ بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے اور رہنے کے دوران، مجھے بہت سے جدید آرٹ کی تحریکوں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن روایتی ثقافت کا ذریعہ رہا، میرے جذبات کی پرورش اور میری بصری زبان کی تشکیل۔

مجھے یقین ہے کہ مصوری کی کوئی سرحد نہیں ہوتی۔ ہر پینٹنگ فنکار کے دل سے ناظرین تک براہ راست زبان ہے۔ میرا ماننا ہے کہ فن طبقے یا قومیت کے لحاظ سے امتیاز نہیں کرتا، جب تک کہ کام پیغام دیتا ہے اور جذبات کو ابھارتا ہے۔ "دوستی" بھی اسی جذبے پر بنائی گئی ہے، مختلف فنکارانہ ذہنوں کی ایک میٹنگ کے طور پر، سبھی خوبصورتی، انسانیت اور اشتراک کی پائیدار اقدار کے لیے کوشاں ہیں۔

- ہم خلوص دل سے فنکار وان ڈونگ تھانہ کا شکریہ ادا کرتے ہیں!

ماخذ: https://hanoimoi.vn/hoa-si-van-duong-thanh-hoi-hoa-la-cau-noi-that-chat-tinh-huu-nghi-728479.html