Tri Nguyen جزیرے پر غروب آفتاب

اس دوپہر میں، میں نے Tri Nguyen جزیرے پر اسی طرح قدم رکھا جیسے سورج غروب ہونے لگا تھا۔ پُرسکون نہا ٹرانگ سمندر میرے سامنے اس طرح پھیلا ہوا تھا جیسے آبی رنگ کی پینٹنگ دھیرے دھیرے غروب آفتاب کے بھرپور رنگوں میں بدل رہی ہو۔ کشتی ڈوب گئی، لہریں اطراف میں لپک رہی ہیں، جیسے سمندر سے سلام آ رہا ہو۔ سمندری ہوا نم سمندری سوار کی نمکین خوشبو لے رہی تھی، نرمی سے میرے چہرے کو چھو رہی تھی۔

Tri Nguyen جزیرہ وسیع نہیں ہے، لیکن جزیرے کے ارد گرد ہر چھوٹا راستہ زندگی کے ایک منفرد پہلو کو ظاہر کرتا ہے. میں نے ماہی گیری کے دیہاتوں سے گزرتے ہوئے ڈھلوان راستے کا پیچھا کیا، جہاں برگد کے درختوں اور قدیم فرنگیپانی کے درختوں کے پیچھے سے نشیبی، موسمی گھر جھانک رہے تھے۔ ٹھنڈی چھاؤں میں، نالیدار لوہے سے بنی ایک چھوٹی سی سادہ دکان ایک باڑ کے ساتھ بنی ہوئی تھی۔ اندر سے، گرلڈ سکویڈ پینکیکس کی خوشبو ہوا میں پھیل رہی ہے. مالک نے شفقت سے مسکرا کر مجھے اور میرے دوست کو پلاسٹک کی ایک چھوٹی کرسی پر بیٹھنے کی دعوت دی، گویا ہم اجنبی اس سے ملنے آ رہے ہیں۔ مٹی کے سانچے پر، چھوٹے، گول پینکیکس پک رہے تھے، نرم، پارباسی سفید چاول کا آٹا ایک پتلے کپڑے کی طرح اٹھ رہا تھا تاکہ سمندر سے پکڑے گئے سکویڈ کی انگوٹھیوں کی تازہ بھرائی کو گلے لگ سکے۔ پینکیکس کو پتلی مچھلی کی چٹنی کے ساتھ پیش کیا گیا جس میں کٹے ہوئے آم اور جڑی بوٹیاں گھر کے پیچھے سے چنی گئیں۔ پینکیک کی بھرپوری، سکویڈ کی چبائی ہوئی مٹھاس، سمندر کا نمکین ذائقہ - یہ سب جزیرے کی ہلکی سی سرگوشی کی طرح ہے۔

ٹرائی نگوین پورٹ۔ تصویر: LE DUC DUONG

جیسے ہی سورج دھیرے دھیرے دور، دھندلے پہاڑوں کے پیچھے ڈوب رہا تھا، جہاں ایک چھوٹا سا، سمیٹنے والا راستہ بے ہوش، چمکتی ہوئی کار کی لائٹس، روشنی کی آخری کرنیں پانی کی سطح پر رنگ کی چمکتی ہوئی لکیریں ڈالتی ہیں، جو واپس آنے والے بگلوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس کے بعد، مچھلی پکڑنے والی کشتیاں اسکویڈ اور مچھلی کی تلاش میں سمندر کی طرف نکلنے لگیں۔ کشتیوں کی چھتوں پر روشنیاں جیسے غروب آفتاب کی الوداعی... ایک دور دراز کا گانا غیر متوقع طور پر میرے دل میں گونجا: "جب ہم جدا ہوئے تو میں بندرگاہ کے ساتھ چل پڑا، ایک طرف سمندر اور دوسری طرف تم..." پشتے پر، ڈوبتے سورج کی دھندلی چھاؤں میں، وہ عورتیں بے حد پیار سے اپنی بے بسی میں مصروف تھیں۔ کسی کے جہاز چلتے ہیں، لیکن میں جانتا تھا کہ کل صبح وہ صبح سویرے اٹھ کر ریتیلے ساحل پر چہروں کا انتظار کریں گے، بارش سے بھیگے ہوئے، جہاز کی طرف لوٹ رہے ہیں…

چند مقامی لوگوں کے بعد سمندر کے کنارے کے قریب چٹانی ساحل تک - جہاں شامیں جزیرے کے گاؤں کے لیے ایک عارضی "گھنگوں کھانے کی جگہ" میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔ یہ آسان ہے، پلاسٹک کی چند چھوٹی میزیں، ہاتھ دھونے کے لیے میٹھے پانی کے کچھ بیسن، اور ماہی گیری کی کشتیوں کی روشنی فاصلے پر لنگر انداز ہے۔ سمندری ہوا سرگوشی کرتی ہے۔ کھانا پکانے کے دھوئیں کی بو مچھلی کی چٹنی، لہسن اور مرچ کی خوشبو کے ساتھ مل جاتی ہے۔ ایک ماں اور بیٹی مخروطی گھونگوں اور دیگر شیلفش کو گرل کر رہے ہیں، جب کہ اسکیلین آئل کے ساتھ گرے ہوئے سکیلپس کی پلیٹیں اور لیمون گراس کے ساتھ ابلی ہوئی کلیمز پیش کی جاتی ہیں، بھاپ اٹھتی ہے اور مہک نشہ آور ہوتی ہے۔

سمندر کی دیوار کے کنارے بیٹھ کر، گھونگوں کا ایک سیخ پکڑے ہوئے، میں نے ماہی گیروں کی خوش کن ہنسی، ساحل پر لہروں کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز اور پرانے ریڈیو سے بجتی ہوئی بولیرو موسیقی کو سنا۔ ماحول جنگلی اور گرم دونوں تھا، ساحلی زندگی کے ایک سادہ ٹکڑے کی طرح جو شہر کی زندگی کی ہلچل سے اچھوتا تھا۔ ایک بوڑھے آدمی نے مجھے کیلے کی شراب کا گلاس انڈیلتے ہوئے کہا، "پی لو، بچے، اپنے آپ کو گرم کرنے کے لیے، اس سمندر کو زیادہ دیر تک یاد رکھنا۔" اوہ، یہ شراب کی مہک نہیں تھی، بلکہ وہ الفاظ تھے جو اس جگہ دیکھنے والے کے دل کی گہرائیوں میں گونجتے تھے۔

جیسے ہی رات ہوتی ہے، Tri Nguyen جزیرہ ایک پُر امن چادر میں ڈھکا ہوتا ہے، جس میں صرف ٹمٹماتی روشنیاں آف شور اور مدھم تیل کے لیمپ برآمدے کو روشن کرتے ہیں۔ ماہی گیری کے جال صحن میں اونچے لٹکتے ہیں، جو صبح سویرے ماہی گیری کے سفر کے لیے خشک ہو جاتے ہیں۔ ہوا کھجلی کی دیواروں سے سرسراتی ہے، خشک کنویں سے چہچہاتی ہے - یہ سب مل کر ایک بے لفظ، سست اور پریشان کن سمفنی تخلیق کرتے ہیں۔

میں رات گئے جزیرے سے نکلا۔ ایک آخری بار پیچھے مڑ کر، میں نے لائٹ ہاؤس کی چمک میں جزیرے کا دھندلا خاکہ دیکھا۔ میرے دل میں، Tri Nguyen جزیرہ صرف ایک ٹھہراؤ نہیں تھا بلکہ زندگی کا ایک نرم، سادہ لیکن گہرا ٹکڑا تھا – جہاں سکویڈ پینکیک کا ایک ٹکڑا، ساحل پر گھونگوں کی ایک پلیٹ، یا مقامی لوگوں کی مسکراہٹ ہر آنے والے کو مسحور کرنے کے لیے کافی تھی۔ جیسے ہی میں نے ساحل پر قدم رکھا Nha Trang نے میرا استقبال کیا: ایک متحرک شہر، آوازوں اور روشنیوں سے ہلچل، لیکن میرے پیچھے، Tri Nguyen جزیرہ ایک دھندلے دھند میں ڈھلنا شروع ہو گیا تھا۔

DUONG MY ANH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/hoang-hon-tren-dao-tri-nguyen-d3017d1/