Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ڈیجیٹل تبدیلی کے ذریعے روایتی مٹی کے برتنوں کو زندہ کرنا۔

Việt NamViệt Nam14/08/2024

اصل میں Kien Giang صوبے سے تعلق رکھتا ہے، لیکن لائ تھیو کے ہاتھ سے تیار کردہ مٹی کے برتنوں سے گہری محبت کی وجہ سے، Huynh Xuan Huynh (27 سال کی عمر میں)، تھاون این شہر میں رہنے والے، سوشل میڈیا پر روایتی مصنوعات کو دلیری سے سیکھا اور فروغ دیا۔ ان کی کوششوں نے لائ تھیو مٹی کے برتنوں کی وسیع تر رسائی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

گہرائی سے لائ تھیو مٹی کے برتنوں سے منسلک۔

اپنے آبائی شہر میں، Huynh نے ہمیشہ لائ تھیو کے لکڑی کے برتنوں کی تعریف کی، خاص طور پر ان کپوں اور پلیٹوں کی جو اس کی والدہ کے پاس تھیں۔ اس لیے، جب اس نے 2018 میں ہو چی منہ شہر میں پڑھنا شروع کیا، تو اس نے مٹی کے برتن خریدنے کے لیے بن ڈونگ کے کئی بازاروں کا دورہ کیا۔

Ông chủ trẻ lò gốm hơn 40 năm tuổi - Huỳnh Xuân Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
مٹی کے برتنوں کے بھٹے کا نوجوان مالک، جس کی عمر 40 سال سے زیادہ ہے - Huynh Xuan Huynh۔ تصویر: شنگھائی

"میں نے بہت سے بازاروں کا دورہ کیا، لیکن مٹی کے برتنوں کے ڈیزائن اب پہلے کی طرح وسیع نہیں تھے، اور یہاں تک کہ چینی ساختہ کپوں اور پلیٹوں کا مقابلہ بھی تھا۔ پھر، میں نے تان فوک کھنہ اور چو بنگ میں مٹی کے برتنوں کی کچھ ورکشاپس میں دریافت کیا… اور معلوم ہوا کہ وہ اب زیادہ مصنوعات تیار نہیں کرتے ہیں، تفصیل کی سطح کم ہو گئی ہے، اور نوجوان نسل نے ہون پور اور دیگر ہنر مندوں کی نوکریاں شروع کر دی ہیں۔ دوبارہ گنتی

فنون لطیفہ میں مہارت رکھنے کے بعد، Huynh نے ورکشاپ کے مالک سے بات چیت کی کہ وہ خود کو پینٹ کرنے اور استعمال کرنے کے لیے انفرادی طور پر چند اشیاء خریدیں۔ تاہم، مالک کے راضی ہونے کے لیے اسے 100 سے زائد اشیاء کا آرڈر دینا پڑا۔ "چونکہ وہاں بہت سارے تھے، میں انہیں میلوں میں فروخت کرنے کے لیے شہر لے گیا اور وہ بہت مشہور تھے۔ تب سے، میں نے اپنے مطالعے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اسے ایک ضمنی کام سمجھا،" ہیون نے کہا۔

لائ تھیو مٹی کے برتنوں کے بارے میں جتنا زیادہ اس نے سیکھا، اتنا ہی وہ اسے پسند کرتا تھا اور مزید سیکھنا چاہتا تھا۔ یونیورسٹی میں اپنے پورے وقت کے دوران، جب بھی اس کے پاس فارغ وقت ہوتا، ہوان بس کو تھوان این شہر میں مٹی کے برتنوں کی ایک ورکشاپ میں تکنیک کا مطالعہ کرنے اور مٹی کے برتنوں کو پینٹ کرنے کے لیے لے جاتا۔ آہستہ آہستہ، Huynh نے اس ثقافتی خوبصورتی کو برقرار رکھنے کے لیے اس پیشے کو جاری رکھنے کا عزم کیا۔

Một số sản phẩm gốm Lái Thiêu đẹp mắt của anh Huỳnh được đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội. Ảnh: NVCC
مسٹر Huynh کی کچھ خوبصورت لائ تھیو مٹی کے برتنوں کی مصنوعات سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر پوسٹ کی گئی ہیں۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

جب اس نے کاریگر بننے کے لیے درخواست دی تو بھٹہ مالک نے اس کی سختی سے مخالفت کی اور کہا کہ یونیورسٹی کے فارغ التحصیل کو اس ’’کیچڑ بھرے‘‘ کام کے بجائے زیادہ آرام سے پیشے کا انتخاب کرنا چاہیے اور اس کے اپنے بچے بھی اس کے نقش قدم پر نہیں چلیں گے۔ لیکن وہ پرعزم رہا کیونکہ، اس کی رائے میں، روایتی لائ تھیو مٹی کے برتن بہت خوبصورت تھے، اور اسے ترک کرنا بڑے افسوس کی بات ہوگی۔

Q4.jpg
مسٹر Huynh کی کچھ خوبصورت لائ تھیو مٹی کے برتنوں کی مصنوعات سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر پوسٹ کی گئی ہیں۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

اپنے قول کے مطابق، گریجویشن کے بعد، وہ رہنے اور کام کرنے کے لیے بن دوونگ چلا گیا۔ مزید تجربہ حاصل کرنے کے لیے، تجربہ کار کمہاروں سے سیکھنے کے علاوہ، Huynh نے Lai Thieu کے مٹی کے برتنوں کی روایتی ثقافتی اقدار پر بھی تندہی سے تحقیق کی۔ اس کے جذبے کو دیکھ کر بھٹہ کے مالک نے ریٹائر ہونے کے بعد 40 سال سے زائد پرانا بھٹہ سنبھالنے کے لیے اس کے پاس چھوڑ دیا۔ وہیں سے اس نوجوان بھٹہ مالک نے سوشل میڈیا پر لائ تھیو مٹی کے برتنوں کی تشہیر شروع کر دی۔

آرڈرز کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

مسٹر Huynh کے مطابق، اگرچہ روایتی لائ تھیو مٹی کے برتنوں کے نمونے بہت خوبصورت ہیں، لیکن اگر ان روایتی خصوصیات کو بغیر جدت کے محفوظ رکھا جائے تو یقیناً وہ آسانی سے فراموش ہو جائیں گے۔ لہذا، مٹی کے برتنوں کی پینٹنگ کی قدیم تکنیکوں کو سیکھنے کے علاوہ، وہ جدید ترغیب کے ساتھ ان میں "زندگی کا سانس" بھی لیتا ہے۔

"میں نے ایسے نمونوں کا انتخاب کیا جو کہ نئے ہونے کے باوجود، جنوبی ویتنام کے لوگوں کے لیے اب بھی واقف ہیں، جیسے کہ میرے آبائی شہر کین گیانگ سے پانی کی ہائیسنتھ اور ٹینگرین، یا قربان گاہیں اور جار جو شیر اور ڈریگن کی شکلوں سے مزین ہیں۔ وہاں سے مصنوعات مزید متنوع ہو جاتی ہیں لیکن پھر بھی روایت کے مطابق رہیں،" انہوں نے کہا۔

Các nhân công trẻ trong lò gốm của anh Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
مسٹر Huynh کے مٹی کے برتنوں کے بھٹے میں نوجوان کارکن۔ تصویر: شنگھائی

وسیع تر شناخت حاصل کرنے کے لیے، مسٹر Huynh نے اپنی سیرامک ​​مصنوعات اور پروڈکشن کے عمل کو شیئر کرنے کے لیے "Nang Ceramics" کے نام سے متعدد سوشل میڈیا اکاؤنٹس بنائے۔ اپنے فارغ وقت میں، وہ لائ تھیو سیرامکس کی خوبصورتی کو شیئر کرنے کے لیے لائیو اسٹریم بھی کرتا ہے۔ اس سے ان کی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ میں بہت سے مثبت ردعمل سامنے آئے ہیں۔

"بہت سے نوجوان لوگ، ریستوراں اور کھانے پینے کی دکانوں کے مالکان جو روایتی لائ تھیو مٹی کے برتنوں کو پسند کرتے ہیں، نے ڈیزائن مانگنے اور بڑے آرڈر دینے کے لیے مجھ سے رابطہ کرنا شروع کر دیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ اس طرح کی مصنوعات تلاش کرنا چاہتے ہیں لیکن انہیں مارکیٹ میں نہیں مل پاتے۔ اس کے علاوہ، جاپان، فرانس، امریکہ... میں بہت سے گاہک بھی آرڈر دیتے ہیں کیونکہ جب میں انہیں سوشل میڈیا پر شئیر کرتا ہوں تو وہ خوبصورت ویتنامی دستکاری دیکھتے ہیں،" مسٹر ہین نے کہا۔

گاہک کی مانگ اور ڈیزائن پر منحصر ہے، مسٹر Huynh کی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ روزانہ 200-1,000 مصنوعات تیار کر سکتی ہے، جس میں مختلف اشیاء جیسے کپ، پلیٹیں، پیالے، جار، پودوں کے برتن، قربان گاہ کے سیٹ، اور آرٹ کے ٹکڑے شامل ہیں، جن کی قیمتیں دسیوں ہزار ڈونگ سے لے کر لاکھوں ڈونگ تک ہیں۔ ڈیجیٹل تبدیلی کی بدولت، آرڈرز کی تعداد میں پہلے کے مقابلے 30-50% اضافہ ہوا ہے، اور Tet چھٹی کے دوران تین گنا یا چار گنا ہو سکتا ہے۔

Điều anh Huỳnh luôn mong mỏi là sự công nhận với những thợ thủ công gốm Lái Thiêu lâu năm. Ảnh: Thượng Hải
مسٹر Huynh جس چیز کی ہمیشہ خواہش رکھتے ہیں وہ لائ تھیو کے دیرینہ مٹی کے برتنوں کے کاریگروں کی پہچان ہے۔ تصویر: شنگھائی

مسٹر Huynh کی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ میں، تجربہ کار کاریگروں کے علاوہ، اکثریت نوجوانوں کی ہے، مجموعی طور پر تقریباً 10۔ یہ نوجوان کاریگر ہیں جنہیں لائ تھیو مٹی کے برتنوں سے محبت کے ساتھ مسٹر ہیون نے مدعو کیا تھا اور تب سے وہ اس ہنر کی پیروی کر رہے ہیں۔ دونگ نائی صوبے کے بیین ہوا شہر میں رہنے والی محترمہ فام نگوین انہ تھی (25 سال کی عمر میں)، جنہوں نے دو سال سے ورکشاپ میں کام کیا ہے، شیئر کیا: "میں نے مسٹر ہیوین کی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ کے بارے میں ایک سوشل میڈیا پوسٹ کے ذریعے سیکھا اور مزید جاننے کے لیے آیا کیونکہ لائ تھیو کے مٹی کے برتنوں کی لکیریں، نمونے اور ڈیزائن بہت مشکل ہیں اور میں نے بہت مشکل کا سامنا کیا ہے۔ مٹی کے برتنوں کی موٹائی کی پیمائش، لیکن میں نے جتنا زیادہ کام کیا، اتنا ہی مجھے یہ کام پسند آیا۔"

اپنی خواہشات کا اظہار کرتے ہوئے، مسٹر ہیون نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ لائ تھیو مٹی کے برتنوں کی تصاویر سوشل میڈیا پر کثرت سے دکھائی دیں تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس کے بارے میں جان سکیں۔ مزید برآں، وہ امید کرتا ہے کہ یہ ان نوجوانوں کے لیے ایک تحریک بنے گا جو روایتی ثقافتی اقدار کو اپنانا چاہتے ہیں۔

"خام مال کم ہے، اور لکڑی سے چلنے والے بھٹے اب زیادہ مقبول نہیں ہیں، اس لیے میں واقعی میں بہتری لانا چاہتا ہوں اور مدد کے ذرائع تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ اور، جس چیز کی مجھے سب سے زیادہ امید ہے وہ یہ ہے کہ ہنر مند کاریگر، جن کے دستکاری میں ایک دہائی سے زیادہ کا تجربہ ہے، کو کاریگروں کے طور پر پہچانا جائے گا، تاکہ لائ تھیو مٹی کے برتنوں کو خوبصورت بنانے میں ان کی کوششوں کو اچھی طرح سے سمجھا جائے۔"

مصنف: شنگھائی


ماخذ

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
شمالی ویتنام کے ایک پہاڑی گاؤں میں کائی کی چھت والے منفرد مکان۔

شمالی ویتنام کے ایک پہاڑی گاؤں میں کائی کی چھت والے منفرد مکان۔

تھو تھیم کے رنگ 2

تھو تھیم کے رنگ 2

کوان ہو لوک گانے کی دلکشی۔

کوان ہو لوک گانے کی دلکشی۔