ہیو، ایک ہزار پائن کے درختوں کی سرزمین۔

ہیو - تصویر 1۔

مثالی تصویر

درختوں کی یہ نوع، شہنشاہ کے عظیم کردار کو مجسمہ بناتی ہے، تاریخی گواہ کے طور پر شاہی سرزمین کے ساتھ گہرا تعلق رہا ہے، شہنشاہوں کے ذاتی طور پر کاشت کیے گئے "مقدس درختوں" سے لے کر دارالحکومت کے جغرافیائی محل وقوع کی ڈریگن رگوں کو گلے لگانے والے جنگلات تک۔

" Hue، ایک ہزار پائن کے درختوں کا شہر " کی دلکشی کو دوبارہ دریافت کرنے کے لیے ہمارے سفر نے ہمیں ثقافت اور تاریخ کی دلچسپ کہانیوں کا سامنا کیا۔

مقدس مقام کے "سبز سرپرست"

ایک صدی سے زیادہ پہلے، L. Cadière - ایک شاندار اسکالر اور "Hue کا ایک عظیم دوست" - نے 1916 میں BAVH جریدے میں ایک فوری درخواست کی: "ہمارے دیودار کے درختوں کو بچائیں!"

اس اپیل نے نہ صرف اس وقت موجودہ خطرے کو اجاگر کیا بلکہ قدیم دارالحکومت ہیو کے شعور اور منظر نامے میں اس درخت کی نسل کی ناقابل تلافی پوزیشن کی بھی تصدیق کی۔

ہیو - تصویر 2۔

ایک کانسی کی تختی جس پر کنگ تھیو ٹری کی تحریر لکھی ہوئی ہے 1841 میں نم گیاؤ قربان گاہ پر دیودار کے درخت لگانے کی یاد میں - تصویر: Nguyen Phuoc Hai Trung کی طرف سے فراہم کردہ

تاریخ کا سراغ لگاتے ہوئے، ہیو ایک بار واقعی ایک شہر تھا جو دیودار کے جنگل میں بسا ہوا تھا۔ آنجہانی جنگلات کے انجینئر Nguyen Huu Dinh کے مطابق، قدیم دارالحکومت کے آس پاس کے قدرتی جنگلات تقریباً 1,650 ہیکٹر پر محیط تھے، جو قلعہ کے جنوب میں نیچی پہاڑیوں پر محیط تھے اور مشہور پہاڑوں اور پہاڑیوں جیسے Ngu Binh، Tam Thai، Kim Son، Thien V Canh An، اور...

یہ پورا علاقہ قدیم دیودار کے درختوں سے سرسبز و شاداب ہے جس سے ایک خوبصورت اور پرسکون ماحول پیدا ہوتا ہے۔

ہم نے نگوین خاندان کے سب سے اہم تاریخی مقامات پر اس درخت کی انواع کی زندگی کی تصدیق کے لیے فیلڈ ورک کیا۔ سب سے زیادہ متاثر کن سائٹ بلاشبہ Nguyen شہنشاہوں کے مقبرے تھے۔

Thien Tho Mausoleum (Gia Long) پر، قدیم دیودار کے درختوں کی دو قطاروں کے درمیان مقبرے کی ہواؤں کی طرف جانے والا راستہ۔ مقبرہ کا کمپلیکس ایک جھیل کے گرد گھومتی پائن پہاڑیوں کے اندر واقع ہے، جس سے ایک پرسکون اور اداس ماحول پیدا ہوتا ہے۔

من منگ کے مقبرے میں، زائرین بائی ڈنہ پویلین اور من لاؤ کے دونوں طرف دیودار کے قدیم درختوں سے مغلوب ہو جاتے ہیں، جن میں سے کچھ کے تنے کا طواف 2 میٹر سے زیادہ ہوتا ہے، اپنے سائے ترونگ من جھیل پر ڈالتے ہیں۔

خاص طور پر، Huyền Cung کا علاقہ – Khải Trạch پہاڑ پر بادشاہ کی آرام گاہ – بڑے "قدیم پائنز" سے گھرا ہوا ہے، کچھ کے تنے کا طواف 213 سینٹی میٹر تک ہے، ان کی شاخیں اور پتے سرپرست کے بازوؤں کی طرح گھوم رہے ہیں۔

دیودار کے درخت نہ صرف شاہی مقبروں میں پائے جاتے ہیں بلکہ نم گیاؤ قربان گاہ پر بھی موجود ہیں – جہاں بادشاہ نے آسمان اور زمین کو قربانیاں پیش کی تھیں۔ شام کے وقت قربان گاہ کے بیچ میں کھڑے ہو کر، ہزاروں دیودار کی سوئیوں سے سرسراتی ہوا کو سننا، واقعی ایک مقدس احساس روح کو لپیٹ دیتا ہے۔ فی الحال، یہاں 3,700 سے زیادہ پائن کے درخت ہیں، جن میں 1,500 سے زیادہ قدیم ہیں۔

دیودار کے بلند و بالا درخت، ان کے تنے کھردرے بھورے رنگ کی چھال والے وقت کے نشانات کے ساتھ، سیدھے نیلے آسمان تک پہنچتے ہیں جیسے زمین اور آسمان کو جوڑنے والی دیو ہیکل اگربتیاں۔ ہیو قدیم قلعہ کے تحفظ کے مرکز کی اطلاع ہے کہ تاریخی مقامات پر دیودار کے 27,000 سے زیادہ درخت ہیں، جن میں تقریباً 1,900 قدیم ہیں۔ یہ بتانے والے اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ ہیو اب بھی اپنے آباؤ اجداد کے ذریعہ چھوڑے گئے قیمتی زندہ سبز ورثے کو محفوظ کر رہا ہے۔

ہیو - تصویر 3۔

مثالی تصویر

پرانے دنوں میں، ہیو کے بہت سے دیودار کے درخت تھے۔ پائنز نے مقبروں اور مندروں کو گھیر لیا، قلعہ کے اندر، نگو بن ماؤنٹین اور آس پاس کی پہاڑیوں پر۔ نگو بن ماؤنٹین ایک زمانے میں گہرے سبز پائنز سے بھرے ایک وسیع "سیاحتی جنگل" کا سب سے اونچا مقام تھا، جو با ڈان، ٹو ٹائی، ڈوونگ فام، اور شوان سون جیسے مانوس مقامات سے وابستہ تھا…

Nguyen Huu Dinh، ہائیڈرولک اور جنگلات کا انجینئر۔

شہنشاہ کا قدیم "صعودی ڈریگن"

ہیو کے ورثے کی جگہ پر اپنا سایہ ڈالنے والے دسیوں ہزار پائن کے درختوں میں، دی ٹو ٹیمپل کے گراؤنڈ کے اندر واقع ایک خاص طور پر قدیم دیودار کا درخت ہے، جو ہیو امپیریل پیلس میں Nguyen خاندان کے بادشاہوں کے لیے وقف ہے۔ The Hue Ancient Citadel Conservation Center نے اطلاع دی ہے کہ یہ درخت 100 سال سے زیادہ پرانا ہے۔

1925 میں فرانسیسیوں کی طرف سے لی گئی ایک قیمتی دستاویزی تصویر میں دکھایا گیا ہے کہ درخت پہلے سے ہی بالغ ہو گیا ہے، جس کی ایک شاندار اور قدیم شکل آج کی طرح ہے۔ اس "پرانے پائن" کو جو چیز منفرد بناتی ہے وہ اس کی غیر معمولی شکل ہے: تنے سیدھا نہیں بڑھتا ہے لیکن تقریباً 30 ڈگری پر جھکتا ہے، شاندار طور پر مڑتا ہوا ایک اژدہے کی تصویر بناتا ہے جس میں نو گہرے سبز شاخیں اوپر کی طرف جاتی ہیں۔

ہیو قدیم قلعہ کے تحفظ کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر لی کونگ سن نے ایک دلچسپ دریافت کی: دی میو ٹیمپل میں دیودار کے درخت کی شکل شہنشاہ من منگ کی طرف سے ڈو ڈنہ پر کھدی ہوئی دیودار کے درخت کی شکل سے ملتی جلتی ہے، جو کہ نو خاندانی اَرن کا حصہ ہے جو قریب ہی واقع Nguyen خاندان کی علامت ہے۔

لیجنڈ یہ ہے کہ دیودار کا یہ درخت ذاتی طور پر کنگ من منگ نے لگایا تھا۔ جب کہ دو پتوں والا پائن (Pinus merkusii) عام طور پر سیدھا اگتا ہے، اس درخت کو بادشاہ کے حکم پر قدیم کاریگروں نے بڑی احتیاط سے شکل دی، جس سے ایک منفرد اور غیر معمولی "زندہ" شاہکار تخلیق ہوا۔

ہیو - تصویر 4۔

Gia Long Musoleum میں اسٹیل صدیوں پرانے دیودار کے درختوں کے درمیان واقع ہے - تصویر: NHAT LINH

بادشاہ کے دیودار کے درخت لگانے کی کہانی صرف ایک افسانہ نہیں ہے۔ نگوین خاندان کی تاریخ شہنشاہوں میں دیودار کے درخت لگانے اور ان کی حفاظت کے حوالے سے بیداری کی ایک بہت ہی اعلی سطح کو ریکارڈ کرتی ہے۔

نام گیاو قربان گاہ پر، تاریخی ریکارڈ بتاتے ہیں کہ من منگ کے دور حکومت کے 15ویں سال (1834) کے فروری میں، گیاو کی قربانی کی تقریب سے ایک دن پہلے، بادشاہ ٹرائی کنگ گیا اور ذاتی طور پر 10 دیودار کے درخت لگائے۔ ہر درخت پر بادشاہ نے ایک تانبے کی تختی لٹکائی جس پر ایک تحریر کندہ تھی جسے اس نے خود بنایا تھا۔

شہنشاہ تھیو ٹری کے دور میں، 1841 میں، اپنے پیشروؤں کی مثال کی پیروی کرتے ہوئے، بادشاہ نے اس قربان گاہ پر دیودار کے مزید 11 درخت لگائے اور ان پر کانسی کی تختیاں لٹکائیں۔ زندہ بچ جانے والی کانسی کی تختیوں میں سے ایک پر، سامنے والے حصے پر خود بادشاہ کی چار روح پرور آیات کندہ ہیں: "شاخیں اور پتے پھلتے پھولتے ہیں/ مضبوط اور پائیدار اصولوں پر عمل کرتے ہوئے/ آسمان اور زمین ہمیشہ قائم رہتے ہیں/ بنیاد مضبوط ہے، ملک پرامن ہے" (ترجمہ Nguyen Phuoc Hai Trung)۔

مزید خاص طور پر، شاہی عدالت نے شہزادوں، ڈیوکوں، اور چوتھے درجے اور اس سے اوپر کے عہدے داروں کو، Giao قربانی کی تقریب میں شرکت کے لیے دارالحکومت واپس آنے پر، ذاتی طور پر دیودار کے درخت لگانے اور تختیوں پر ان کے نام ظاہر کرنے کا اعزاز حاصل کرنے کی اجازت دی۔ محقق L. Cadière نے ایک بار کہا کہ دیودار کے یہ درخت "تاریخی اہمیت، تقدس اور روایت کی پاسداری کے مالک ہیں۔" Nam Giao پائن کا جنگل اس طرح ایک "تاریخی جنگل" بن گیا، جہاں ہر درخت کا تنا ایک زندہ یادگار ہے جو قومی ستونوں کی پوری نسل کی وفاداری اور لگن کی یادگار ہے۔

ہیو - تصویر 5۔

دیودار کے درختوں کے جنگل کے درمیان ٹو ڈک کا مقبرہ

ہیو، ایک ہزار پائن کے درختوں کی سرزمین۔

Nguyen کے شہنشاہوں نے شاہی دارالحکومت کے مقدس ترین مقامات کو سبز کرنے کے لیے دیودار کے درختوں کا انتخاب کیوں کیا؟ اس کا جواب نہ صرف قدرتی خوبصورتی میں ہے بلکہ گہری ثقافتی تہوں میں بھی ہے، خاص طور پر فینگ شوئی کے معاملے میں۔ مشرقی ایشیائی عقائد کے مطابق، پائن (Tùng) تمام درختوں میں سب سے آگے ہے، جو ایک نیک انسان کی علامت ہے۔ ڈائی نم ناٹ تھونگ چی نے کتاب "بان تھاو" کا حوالہ دیتے ہوئے وضاحت کی ہے کہ پائن (Tùng) کا کردار لکڑی کے لیے بنیاد پرست اور "کام" کے کردار پر مشتمل ہوتا ہے، جس کا مطلب شرافت اور احترام ہے۔

دیودار کے درخت خشک، پتھریلی مٹی میں پروان چڑھتے ہیں، سارا سال سبز رہتے ہیں، سیدھے تنوں کے ساتھ جو غیر متزلزل لچک اور ناقابل تسخیر جذبے کی علامت ہیں۔ ڈاکٹر Nguyen Phuoc Hai Trung، ہیو قدیم قلعہ کنزرویشن سنٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے اشتراک کیا: "چیڑ کے درخت ایشیائی باشندوں کے شعور میں گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں، جو خاندانوں اور بادشاہوں کی امنگوں کی نمائندگی کرنے والی ایک جمالیاتی علامت بن رہے ہیں۔"

فینگ شوئی کے لحاظ سے، ماہر ہوانگ ٹرانگ ٹرون بتاتے ہیں کہ پائن کے درخت "توانائی جمع کرنے والے" درخت ہیں۔ ہوا کو صاف کرنے کی ان کی صلاحیت کی بدولت، پائن اکثر ایسی جگہوں پر لگائے جاتے ہیں جنہیں "مقدس جنگلات اور زہریلے پانی" سمجھا جاتا ہے تاکہ زہریلی گیسوں کو خارج کیا جا سکے اور مقبروں کی حفاظت کرنے والوں کی صحت کی حفاظت کی جا سکے۔

مزید برآں، دیودار کے سدا بہار جنگلات نے ڈریگن کی رگوں کی حفاظت اور دارالحکومت کے "اسٹریٹجک مقامات" جیسے کہ نگو بن ماؤنٹین، نام جیاؤ الٹر، اور پہاڑی مقبرے کے علاقے میں مقبروں کی تعمیر کے لیے اسٹریٹجک مقامات کی حفاظت کے لیے بھی کام کیا۔

ہیو - تصویر 6۔

دی ٹو ٹیمپل میں دیودار کا قدیم درخت، جس کی شکل سمیٹنے والے ڈریگن سے ملتی ہے، ہمیشہ سیاحوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے - تصویر: T. Loc

درحقیقت، ہیو میں دو پتوں والا پائن (Pinus merkusii) نمایاں طور پر لچکدار اور شہر کے جنوب مغرب میں بنجر، پہاڑی علاقوں کے لیے موزوں ہے۔ مٹی کے ساتھ اس مطابقت اور اس کی علامتی اہمیت نے Nguyen کے شہنشاہوں کو دیودار کے جنگلات کی حفاظت کے لیے متعدد سخت احکام جاری کرنے پر مجبور کیا۔ گیا لونگ کے دور حکومت کے 15 ویں سال میں، شہنشاہ نے شاہی مقبروں کے ارد گرد کے علاقے میں درختوں کی کٹائی پر پابندی کا حکم نامہ جاری کیا۔ من منگ کے دور حکومت میں پائن کے جنگلات میں آگ لگانے کے ذمہ دار اہلکاروں کو کوڑے مارنے اور تنزلی کے ساتھ سخت سزا دی گئی۔

تاریخ کے اتار چڑھاؤ اور جنگ اور بمباری کی تباہ کاریوں سے ہیو میں دیودار کے جنگلات کا رقبہ نمایاں طور پر کم ہو گیا تھا۔ تاہم، 1975 سے بحالی کی کوششوں نے تھین این ہل، وونگ کین ہل، نگو بن ماؤنٹین، اور دیگر علاقوں میں ہریالی کو واپس لانے میں مدد کی ہے۔

آج، "ہیو، ایک ہزار پائن کے درختوں کی سرزمین" صرف ایک شاعرانہ استعارہ نہیں ہے۔ یہ ایک شاندار سبز ورثے کی وراثت کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں فطرت اور ثقافت بغیر کسی رکاوٹ کے گھل مل جاتے ہیں۔ دی ٹو ٹیمپل کے پاس ڈریگن کی شکل والے قدیم دیودار کے درخت سے لے کر تھین این اور وونگ کین کے وسیع دیودار کے جنگلات تک، سبھی ایک ایسے خاندان کی کہانی سناتے ہیں جس نے ہر پرانے دیودار کے درخت کو "ابدی محبت" کی خواہش سونپ دی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہیو ایک "سبز دارالحکومت،" پرسکون اور عظیم رہے۔

ہیو - تصویر 7۔