واپس جڑوں کی طرف

Bang Linh اور Thuy Linh ایک ایسے موسم گرما کے بارے میں سادہ، دیانت دار اور محبت بھری نثری نظموں کے ساتھ جو ابھی گزری ہے، معنی سے بھری ہوئی ہے: "مجھے فادر لینڈ کا موسم گرما پسند ہے/ اپنے پیارے ویتنام کی لامحدود خوبصورتی/ میرا ہر قدم، ہر بے پناہ خوشی.../ خوشی جھولتی ہے، میرا دل پیارا ہے...

ایک مختصر مضمون: "پچھلے ہفتے، میں اور میرے والدین فان تھیٹ اور فان رنگ گئے، نیہا ٹرانگ، نیچے آگرووڈ کی سرزمین پر۔ پیاری جگہیں ناقابل یقین حد تک خوبصورت ہیں۔ فان تھیٹ میں، میں نے اپنے والد کی ایک تقریب میں موئی نی ساحل پر شرکت کی، سنہری ریت کے ٹیلے سورج کے ساتھ ہلچل مچا رہے ہیں، لیکن میں نے بہت سی جگہوں کو موجوں اور ہوا کے ساتھ لہرایا۔ میرے وطن ویتنام کی طرح خوبصورت، اگست کے وسط میں، میں ہا ٹِنہ واپس آیا جہاں سے ہوئی ایسٹوری تک نگان ندی بہتی ہے، جس میں انگور اور اگرووڈ کے باغات اتنے ہی خوبصورت ہیں جیسے کہ میں نے کے کے دور دراز کے علاقوں کے بچوں کو دیکھا۔ دوپہر کے آخر میں دیو نگنگ کے پاس... (با ہوان تھانہ کوان)؛ بچوں کے ساتھ ناچنا اور گانا، ان کے دلوں کی دھڑکن میں ایسے گھل مل جانا جیسے چڑیوں کے جھنڈ اڑنے کے لیے اپنے پر پھیلا رہے ہوں..."

Bang Linh اور Thuy Linh دو قریبی دوست ہیں - شمالی امریکہ میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء۔ بینگ لن نے 16 سال کی عمر میں، 11 سے 12 گریڈ اور بیرون ملک یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ Thuy Linh، 14 سال کی عمر میں، گریڈ 8 میں اپنے خاندان کے ساتھ بیرون ملک چلا گیا، گریڈ 8 سے یونیورسٹی کے آخری سال تک، ایک غیر ملک میں رہا اور کام کیا۔ دو مختلف شہروں میں رہنے، خاندانی رشتوں اور ایک جیسی شخصیات کی وجہ سے وہ اکٹھے ہوئے، پڑھائی میں دوست بن گئے اور بہت سی سماجی سرگرمیوں میں۔

پچھلے تعلیمی سال کے موسم گرما اور 2022-2023 تعلیمی سال کے دوران، اپنے خاندانوں کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، Bang Linh اور Thuy Linh چیریٹی پروگراموں میں حصہ لینے کے لیے گھر واپس آئے۔ 8 سے 12 اگست 2023 تک، بنگ لن اور تھیو لن، اپنی چھوٹی بہن ہوائی آن کے ساتھ، جو ایک خصوصی مڈل اسکول کی طالبہ ہیں، صوبہ ہا تین میں 4 پرائمری اور مڈل اسکولوں میں اکٹھے گئے: ہوونگ گیانگ، فوک ڈونگ (ہوونگ کھی پہاڑی ضلع)؛ Giang Dong، Ky Phu (Ky Anh غریب ساحلی ضلع)

مخیر حضرات کی مالی مدد سے مصنف بیچ لام نے اندرون و بیرون ملک سے 1,000 قیمتی کتابوں کا انتخاب کیا (ترجمہ - دو لسانی)، جن کے مصنفین اسکول جانے کی عمر کے بچوں کے لیے مشہور مصنف ہیں۔ ہوونگ کھی اور کی انہ اضلاع کے اساتذہ کی حوصلہ افزائی اور حمایت کے ساتھ، پروگرام کی مشیر محترمہ ٹوئیت انہ، دو دوستوں بنگ لن، تھوئے لن، اور چھوٹی بہن ہوائی نے ایک منظم، کھلے، ہلچل اور گرم جوشی سے اسکولوں کے طلباء کے ساتھ کتابیں دینے اور انگریزی کے تبادلے کے لیے ایک منصوبہ بند اور منظم پروگرام کیا۔ طلباء کے تبادلے جاندار، پرکشش، متاثر کن پڑھنے کا کلچر ہوئے۔ بچوں نے انگریزی سیکھنے کے لیے زیادہ تجربہ، نرم لیکن عملی اور مؤثر طریقے جمع کیے ہیں۔

یہ واقعی اپنے طریقے سے رضاکارانہ طور پر کام کرنے کا موسم گرما تھا، بنگ لن، تھوئے لن، ہوائی این نے دور دراز علاقوں کے بچوں کے ساتھ قریبی رابطہ رکھا ہے۔ سخت وسطی علاقے کی دھوپ میں دوپہر تک، یا شام 5 بجے تک، ہوونگ گیانگ، فوک ڈونگ، گیانگ ڈونگ، کی فو اسکولوں کے بچے اب بھی ناچتے اور گاتے تھے، ایک دوسرے کو چھوڑنا نہیں چاہتے تھے، بنگ لن، تھوئی لن، ہوائی کے ای میل ایڈریس، زلو، میسنجر، ٹیلی گرام فون نمبرز پوچھنے میں دیر کرتے تھے۔ مہمانوں کی کتاب میں آٹوگراف مانگنا۔ اس پُرجوش، دوستانہ ماحول کے ساتھ، ایک مقامی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کی ایک خاتون رپورٹر نے محسوس کیا: "لہذا یہ بہت کامیاب رہا! بنگ لن، تھوئے لن، ہوائی آن شاندار ہیں۔ مطالعہ کی سرزمین ہا ٹین کے پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے بچے بہت پیارے ہیں"...

Ut Mui Ne نے مشاہدہ کیا اور نتیجہ اخذ کیا:

- بیرون ملک مقیم طلباء کے اہل خانہ ان میں ویتنام کے لیے محبت، اپنے وطن اور جڑوں کے لیے محبت کو پروان چڑھانے کے لیے بہت ہوشیار ہیں۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہاں جاتے ہیں یا وہ کیا کرتے ہیں، ان کا ثقافتی علم عظیم ہے، لیکن ان کی جڑیں وہ بنیادی چیز ہیں جو بچوں کی روحوں کی پرورش کرتی ہیں۔

- Bang Linh, Thuy Linh, Hoai An (اور بہت سے دوسرے طلباء) نے رضاکارانہ طور پر اور جوش و خروش سے سبز موسم گرما کے دوران جڑوں میں واپس آنے کے لیے تقریبات میں حصہ لیا، جو کہ انتہائی حوصلہ افزا ہے۔

- ہا ٹنہ مطالعہ کی سرزمین ہے۔ Huong Khe اور Ky Anh کے اسکولوں کے اساتذہ اور بچوں نے میٹنگز اور تبادلوں کو منظم کرنے، پڑھنے کے کلچر کو متاثر کرنے، نئے علم تک رسائی حاصل کرنے کے قیمتی مواقع سے فائدہ اٹھایا ہے "سیکھنا مشق کے ساتھ ساتھ چلتا ہے"، علم کے کھلے آسمان کی طرف اعتماد کو فروغ دیتا ہے۔

بن تھوان یوتھ – سازگار وقت، سازگار مقام، اور سازگار لوگ – نئے تعلیمی سال 2023-2024 کا خیرمقدم کرتے ہیں، پورے ملک کے یقین اور محبت کے ساتھ، پورے ملک کے لیے – سیکھنے کی سطح کو بڑھانا، جامع نئے علم تک رسائی حاصل کرنا، اور اسکول کو سماجی زندگی سے قریب سے جوڑنا۔

ماخذ