کاو وان لاؤ تھیٹر ہو چی منہ شہر کے سامعین کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے، کیونکہ اس کے فنکاروں نے کئی سالوں سے وہاں پرفارم کیا ہے یا ٹران ہوو ٹرانگ اور چوونگ وانگ وونگ کو (روایتی موسیقی کی گولڈن بیل ) کے مقابلوں میں حصہ لیا ہے، جس سے بہت زیادہ پذیرائی حاصل کی ہے۔ یہ تھیٹر اصل میں سابق Bac Lieu صوبے کا ایک آرٹ یونٹ تھا، جو اب Ca Mau میں ضم ہو گیا ہے لیکن اب بھی آزادانہ طور پر کام کر رہا ہے۔ اب، یہ نوجوان فنکاروں کی ایک کاسٹ کے ساتھ سائگون کے دل میں "دوبارہ نمودار" ہوا ہے، سامعین کی پرجوش تالیاں بجا کر۔
مانوس اور مشہور روایتی لوک گیت، vọng cổ (روایتی ویتنامی اوپیرا)، اور cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے اقتباسات جیسے "Cung đàn mới" (نیو میلوڈی)، "Sầu vơng" melody (Melody)، "Sầu vơng" mới tình ái" (محبت کا فریب)، "Điệu buồn phương Nam" (سدرن میلانکولی میلوڈی)، "Em đi trên cỏ non" (You Walk on Young Grass)، "Đêm lạnh chùa hoang" (Cold Night at the Deserted Trần nhìnường) trận" (میدان جنگ میں پریمی )... میٹھی آوازوں کے ذریعہ پرفارم کیا گیا جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ انہ چانگ، لام من نگہیم، ہونگ نین، ونہ سن، مُو لی، ہائی ڈانگ، ٹرنگ سینگ، ہونگ ڈانگ، کھیون تھینگ کا ذائقہ لے کر آئے تھے … جنوبی کے حقیقی جوہر، شہر کی رات عجیب نرم لگتے ہیں.

روایتی لوک گیت کی پرفارمنس میں لام من نگہیم اور ہانگ نین۔
تصویر: HK
خاص طور پر اس پروگرام میں خمیر گانے اور رقص کی پرفارمنس شامل تھی جس نے سامعین کو محظوظ کیا۔ چونکہ باک لیو میں ایک بڑی خمیر کمیونٹی ہے، حکومت نے کاو وان لاؤ تھیٹر میں ضم ہونے والا ایک خمیر آرٹ گروپ قائم کیا۔ خوبصورت روایتی خمیر ملبوسات کے ساتھ مل کر دلکش دھنیں، شہر کی رات کو روشن ستاروں کی طرح چمک رہی تھیں۔ خمیر گانوں کا ویتنامی زبان میں بھی ترجمہ کیا گیا، جس سے گلوکاروں کو دونوں زبانوں میں پرفارم کرنے کی اجازت دی گئی، جس سے سامعین کو معنی کی مکمل تعریف ہوئی - یہ واقعی ایک متاثر کن نمایاں بات ہے۔ خاص طور پر قابل ذکر گلوکار ڈان سوول کی بھرپور، گرم اور میٹھی آواز تھی، جس نے سامعین میں بہت سے لوگوں کو مسحور کر دیا۔

"گاؤں میں نیا دن منانا " پرفارمنس میں ڈان سوول اور تھی نگوک
تصویر: HK
سامعین بھی محتاط تیاری سے خوش تھے، ایل ای ڈی اسکرینز اور سب ٹائٹلز سے لے کر ہر پرفارمنس کے لیے موزوں مناظر تک، اداکاروں اور ڈانس گروپس کے خوبصورت ملبوسات، بہترین ایم سی، اور خاص طور پر یہ حقیقت کہ سب نے ہونٹ سنائی کے بجائے لائیو گایا۔
کاو وان لاؤ تھیٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ مائی ہان نے کہا: "تھیٹر میں تقریباً 80 اداکار، فنکار، کارکن، اور ڈانس گروپس ہیں، جن میں سے 50 سے زیادہ تنخواہ دار ملازم ہیں۔ ہر سال ہمیں دو مکمل طوالت کے Cai Luong ڈراموں اور Khmer پرفارمنس کو اسٹیج کرنے کے لیے فنڈز مختص کیے جاتے ہیں۔ ہو چی منہ شہر میں شوز کو ترجیح دینا تاکہ ان کی مہارتوں کو سیکھنے اور ان کو نکھارنے کے مزید مواقع مل سکیں۔" نوجوان اداکار Lam Minh Nghiem اس پالیسی کی ایک اہم مثال ہے۔ اس کی شکل خوبصورت ہے، وہ گلوکاری اور اداکاری دونوں میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، اور اسے ہو چی منہ شہر میں گروپوں کی طرف سے پرفارم کرنے کے لیے مسلسل مدعو کیا جاتا ہے۔
درحقیقت، اس بار، کاو وان لاؤ تھیٹر نے اپنی کارکردگی کو یوتھ کلچرل سینٹر میں منعقد ہونے والے Ca Mau Crab فیسٹیول کے ساتھ ملایا، جس کا مقصد Ca Mau کی خصوصیات کو متعارف کرانا اور مستقبل کے تجارتی منصوبوں کو فروغ دینا ہے، جبکہ ویتنام کے اس جنوبی علاقے کی ثقافتی اور فنکارانہ طاقتوں کو بھی ظاہر کرنا ہے۔ اس کی بدولت سامعین کو ویتنامی اور خمیر دونوں روایتی فن کے منفرد اور دلکش ذائقوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔ بہت سے لوگوں نے تھیٹر کی ہو چی منہ شہر میں واپسی کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ شہر کے منظر نامے میں مزید خوبصورت پھولوں کو "گرایا" جا سکے۔ ڈپٹی ڈائریکٹر مائی ہان نے بھی فنکاروں کو اپنے مداحوں کے ساتھ دوبارہ ملانے کا منصوبہ بنانے کا وعدہ کیا۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/huong-vi-ca-mau-giua-long-sai-gon-185251122163649868.htm







