ہر تحفہ ویتنامی کہانی بتاتا ہے۔
"جاپان میں کلچرل ایکسچینج سینٹر کے دورے کے دوران، میں نے انہیں ویتنامی پانی کی کٹھ پتلیوں کی تصاویر والی لیپل پنیں دیں۔ تین ماہ بعد، انہوں نے مجھ سے رابطہ کیا اور کہا کہ انہوں نے اس آرٹ فارم پر اچھی طرح تحقیق کی ہے اور وہ ایک ویتنامی واٹر پپٹری گروپ کو پرفارم کرنے کے لیے مدعو کرنا چاہتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ تحائف مکمل طور پر ایک مشترکہ ثقافتی نقطہ بن سکتے ہیں"۔ ہینگ، ہنوئی تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول 2026 کے لیے کیوریٹریل ٹیم کے رکن اور ہنوئی گریپ وائن کے ڈائریکٹر۔
اس کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ آج کے تحائف سفر کو یاد رکھنے کے لیے محض اشیاء نہیں ہیں۔ وہ آہستہ آہستہ ویتنامی ثقافت کی کہانی سنانے کا ذریعہ بن رہے ہیں۔ بہت سے ممالک میں، تحائف سیاحت کے ماحولیاتی نظام کا ایک اہم حصہ ہیں۔ ان کی قدر صرف مواد یا فنکشن میں نہیں ہے، بلکہ خطے کی منفرد خصوصیات کو پہنچانے کی ان کی صلاحیت میں ہے۔ ایک چھوٹی چیز پوری ثقافت کو ظاہر کر سکتی ہے، تجسس پیدا کر سکتی ہے، اور مالک کو اس جگہ کے بارے میں مزید جاننے کی ترغیب دے سکتی ہے جس نے اسے بنایا ہے۔

تخلیقی دستکاری برانڈ Liu Lo Arts & Craft کی بانی محترمہ Trinh Ha Mien کے مطابق، تحائف سیاحوں اور کسی ملک کی ثقافت کے درمیان پہلا "رابطے کا نقطہ" ہوتے ہیں۔ "کچھ لوگ ویتنام کے بارے میں ایک چھوٹی سی چیز کے ذریعے سیکھتے ہیں جسے وہ سفر کے بعد واپس لاتے ہیں۔ وہ پروڈکٹ طویل تعارف کی ضرورت کے بغیر طرز زندگی، لوگوں اور ورثے کے بارے میں کہانی سنا سکتی ہے۔"
تحائف اب صرف مشہور نشانیوں یا مانوس علامتوں کے چھوٹے ورژن نہیں ہیں۔ وہ تیزی سے کسی خطے کی زندگی کی تال کے ذخیرے بن رہے ہیں۔ روٹی کی شکل کا پن، ہنوئی کی سڑکوں کی خاکہ نگاری، یا ہو چی منہ شہر میں روزمرہ کی زندگی کے مناظر... مضبوط ہمدردی پیدا کر سکتے ہیں کیونکہ وہ ویتنام کی کہانی سناتے ہیں جو کہ مباشرت، مستند اور جاندار ہے۔ یہ سادہ کہانیاں ہیں جو ثقافتی یادگاروں کے لیے ایک نئی کشش پیدا کر رہی ہیں۔
ثقافت برآمد کرنے کے مواقع
سالانہ 2 ملین سے زیادہ زائرین کا خیرمقدم کرتے ہوئے، ادب کا مندر - نیشنل یونیورسٹی (ہانوئی) کو ایک سیاحتی مقام سمجھا جاتا ہے جس میں ورثے سے متعلق یادگاری مصنوعات کی بڑی صلاحیت ہے۔ وزیٹر بیس کا سراسر پیمانے اور تنوع پرکشش تحائف کی تخلیق کی ضرورت ہے جو زائرین اپنے سفر کی یادگار کے طور پر گھر لے جانا چاہیں گے۔
ڈاکٹر ڈونگ نگوک ہا، وان مییو کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق - Quoc Tu Giám، ایک طویل عرصے سے، سائٹ پر سووینئر اسٹالز بنیادی طور پر عام مصنوعات پیش کرتے تھے جو کہ بہت سے دوسرے سیاحتی مقامات پر آسانی سے مل جاتے ہیں، اور یہ سائٹ کی منفرد خصوصیات کی صحیح معنوں میں عکاسی نہیں کرتے تھے۔
اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ یادگاریں محض یادگار نہیں ہیں بلکہ ثقافت کو منتقل کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہیں، یادگار کے انتظامی یونٹ نے ایک مختلف طریقہ اختیار کیا ہے۔ تیار کردہ ہر آئٹم کا مقصد مطالعہ کی روایت کی کہانی، سامراجی امتحانات کی تاریخ، اور روحانی اقدار کو بتانا ہے جنہوں نے ادب کے مندر کو منفرد بنا دیا ہے۔
ڈاکٹریٹ اسٹیلز پر نقشوں سے، Khue Van Cac کی تصویر، یا ویتنامی کنفیوشس کی تعلیم سے وابستہ علامتوں سے، بہت سے پروڈکٹ لائنوں پر تحقیق، ڈیزائن اور تیار کیا گیا ہے۔ ہر تحفہ روحانی قدر رکھتا ہے، جو سیاحتی مقام چھوڑنے کے بعد زائرین کو اپنے تجربے کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ تحائف کی ترقی صرف ورثے کے وسائل کا استحصال کرنے سے بالاتر ہے۔ یہ روایتی دستکاری گاؤں اور تخلیقی ڈیزائن ٹیموں سے بھی قریب سے جڑا ہوا ہے۔ قدیم شکلوں اور منفرد اقدار سے متاثر ہو کر، ڈیزائنرز کاریگروں کے ساتھ مل کر ایسی اشیاء تیار کرتے ہیں جو جدید زندگی کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے ورثے کی روح کو مجسم بناتی ہیں۔
روایتی دستکاری دیہات میں کاریگروں کی تیار کردہ مصنوعات، ان کی قیمت زیادہ ہونے کے باوجود، ان کی دستکاری کی نوعیت اور ان کے پیچھے ثقافتی کہانیوں کی وجہ سے سیاحوں کی طرف سے خصوصی توجہ حاصل کرتے ہیں۔
ڈاکٹر ڈوونگ نگوک ہا کا خیال ہے کہ ایک کامیاب یادگار کے لیے بیک وقت تین عناصر کا ہونا ضروری ہے: عملییت، جمالیاتی قدر، اور ثقافتی شناخت کو پہنچانے کی صلاحیت۔ "اگر یہ صرف منفرد ثقافتی خصوصیات پر مشتمل ہے لیکن سیاحوں کے ذوق کے مطابق نہیں ہے، تو اس کا کامیاب ہونا مشکل ہے۔ اس کے برعکس، سب سے زیادہ فروخت ہونے والی پروڈکٹ جو اس خطے کی خصوصیات کی عکاسی نہیں کرتی ہے، وہ بھی ایک الگ تاثر بنانے کے لیے جدوجہد کرے گی۔"
تاہم، چند تاریخی مقامات پر چند انفرادی ڈیزائنوں کی کامیابی پائیدار تبدیلی پیدا کرنے اور اس شعبے کی صلاحیت سے پوری طرح فائدہ اٹھانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ فی الحال، ویتنامی سووینئر انڈسٹری کو سستے درآمدی سامان سے سخت مقابلے کا سامنا ہے۔ مزید برآں، ہم نے ابھی تک بہت سے ثقافتی تحفہ برانڈز کو مضبوط بین الاقوامی شناخت کے ساتھ تیار نہیں کیا ہے۔ بہت سی مصنوعات انفرادی دستکاری کی اشیاء کے طور پر رہتی ہیں، جس میں ڈیزائن کی حکمت عملیوں، برانڈ بیانیے، اور پیشہ ورانہ تقسیم کے نظام کا فقدان ہے…
لہذا، ایک مطابقت پذیر ماحولیاتی نظام کی تشکیل کی ضرورت ہے، جہاں تخلیق، پیداوار، تقسیم، اور فروغ ایک مکمل ویلیو چین میں جڑے ہوں، جس سے اشیاء کو مزید پہنچنے کا موقع ملے۔ اس ماحولیاتی نظام میں، ورثہ ثقافتی مواد فراہم کرتا ہے، کاریگر دستکاری کی مہارت کو محفوظ رکھتے ہیں، اور ڈیزائنرز روایتی اقدار کو عصری زندگی کی زبان میں تبدیل کرتے ہیں۔ ڈسٹری بیوشن یونٹس، سیاحتی مقامات، اور ثقافتی ادارے مصنوعات کو عوام سے جوڑنے والے پل بن جاتے ہیں۔
بعض اوقات، ثقافت کو پھیلانے کا سفر مسافر کے سامان میں ایک چھوٹی چیز سے شروع ہوتا ہے۔ ایک باریک دستکاری سے تیار کردہ شے ویتنام کا پہلا تعارف بن سکتی ہے۔ جب ہر تحفہ میں ایک ایسی کہانی ہوتی ہے جو مزید بتانے کے لیے کافی مجبور ہوتی ہے، تب ویتنامی ثقافت دنیا تک پہنچنے کے لیے قدرتی راستے تلاش کرتی ہے۔
ماخذ: https://daibieunhandan.vn/ke-chuyen-dat-nuoc-bang-nhung-mon-qua-luu-niem-10421337.html








