چار پینل پینٹنگ کی روایت کے ذریعے ورثے کی گہرائی کو دریافت کریں۔

"فور پینل پینٹنگز - لوک پینٹنگز کا ایک منتخب مجموعہ" ویتنام فائن آرٹس میوزیم کے ماہرین کی ایک ٹیم کی سرشار تحقیق اور مسلسل تحفظ کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔ نمائندہ پینٹنگ سیٹس کے تعارف کے ذریعے، یہ اشاعت قارئین کو روایتی لوک پینٹنگ کے اندر فنکارانہ، ثقافتی اور نظریاتی اقدار تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔

Báo Nhân dân•08/06/2026

ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے ڈائریکٹر نگوین انہ من نے تقریب میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ (تصویر: CHIEU ANH)

8 جون کو، ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم نے "فور پینل پینٹنگز - لوک پینٹنگز کا ایک منتخب مجموعہ" کے دوبارہ پرنٹ شدہ ایڈیشن کے لیے ایک کتاب کی رونمائی کی تقریب کا انعقاد کیا۔ اس تقریب کا اہتمام ویتنام فائن آرٹس میوزیم (24 جون 1966 - 24 جون 2026) کے قیام کی 60 ویں سالگرہ کی یاد میں کیا گیا تھا۔

اپنی خالص آرائشی قدر سے ہٹ کر، یہ اشاعت قارئین کو چار موسموں- بہار، گرمی، خزاں اور سردیوں کے ذریعے کائنات کے کام کے بارے میں لطیف استعاروں کی تعریف کرنے کے لیے مہارت سے رہنمائی کرتی ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے ڈائریکٹر Nguyen Anh Minh نے کہا: عمومی طور پر لوک پینٹنگز اور بالخصوص چار پینل پینٹنگ کا انداز ویتنام کے فن کا ایک مخصوص اور منفرد ورثہ ہے۔ فی الحال، میوزیم ان میں سے تقریباً 2,500 کاموں کو محفوظ کر رہا ہے، جس میں بہت سے مشہور طرزیں ہیں جیسے: ہینگ ٹرونگ، ڈونگ ہو، لانگ سن، کم ہوانگ...

ویتنامی اور انگریزی دونوں زبانوں میں شائع ہونے والی، دوبارہ چھپی ہوئی کتاب "فور پینل پینٹنگز - اے سلیکٹڈ کلیکشن آف فوک آرٹ" ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم اور دی جیوئی پبلشنگ ہاؤس کے درمیان تعاون ہے، جسے PNJ نے سپانسر کیا ہے، جس کا مقصد منفرد لوک پینٹنگز کے ذریعے قومی ثقافتی ورثے کی قدر کو عزت دینا اور پھیلانا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

بحیرہ جنوبی چین میں اشنکٹبندیی ڈپریشن ٹائیفون نمبر 1 میں مضبوط ہو سکتا ہے، جس کے خلیج ٹنکن میں داخل ہونے کے 70 فیصد امکانات ہیں۔(CLO) یکم جولائی کی صبح، قومی مرکز برائے موسمیاتی اور ہائیڈرولوجیکل فورکاسٹنگ نے اعلان کیا کہ وسطی مشرقی سمندر میں کم دباؤ کا علاقہ ایک اشنکٹبندیی ڈپریشن میں تبدیل ہو گیا ہے۔

فادر ٹرونگ بو ڈائیپ کے لئے بیٹیفیکیشن کی تقریب کیسے سامنے آئے گی؟فادر ٹرونگ بو دیپ کے لیے بیٹیفیکیشن تقریب 2 جولائی کو تقریباً 2 بجے ہوگی۔ یہ تقریب ویتنام میں کیتھولک چرچ کی تقریباً 500 سالہ تاریخ میں ایک خاص سنگ میل ہے۔

جولائی میں 3 خوش قسمت ترین رقم: کام میں ہموار سفر، مستحکم مالی ترقی، اور تیزی سے مکمل بٹوے۔جیسے جیسے جولائی آتا ہے، یہ تینوں رقمیں سب سے خوش قسمت ہوں گی، جو اپنے کیریئر میں ہموار سفر اور خوش قسمتی کے مسلسل سلسلے کا تجربہ کریں گی۔ مواقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، وہ نئے مہینے کا آغاز بہت خوش کن خبروں کے ساتھ کرتے ہیں۔

ndo_br_z7913245546046-1856d78b6a4b831178c331dcbc963166.jpg — دوبارہ چھپی ہوئی کتاب "فور پینل پینٹنگز - لوک پینٹنگز کا ایک منتخب مجموعہ" دو لسانی ویتنامی-انگریزی ایڈیشن میں شائع ہوئی ہے۔ (تصویر: CHIEU ANH)

چار پینل پینٹنگز فطرت میں بیانیہ ہیں، ایک خوشحال اور خوشگوار زندگی کے خوابوں کا اظہار کرتے ہیں، خوبصورتی کا جشن مناتے ہیں، اور پرانے معاشرے کی برائیوں اور خامیوں پر تنقید کرتے ہیں۔ ساتھ ہی، وہ ناظرین کو حب الوطنی اور محنت کش لوگوں کی اعلیٰ صفات کے بارے میں یاد دلاتے اور آگاہ کرتے ہیں ۔

نئے قمری سال کے دوران گھروں کو سجانے کے لیے پینٹنگز کا بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ چمکدار رنگ کی پینٹنگز دیواروں اور ستونوں کی زینت بنتی ہیں، جس سے گھر روشن اور تازہ نظر آتا ہے۔ چونکہ وہ دیواروں اور ستونوں کو سجانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اس لیے چار پینل والی پینٹنگز عموماً عمودی سائز کی ہوتی ہیں۔ پینٹنگز کی ساخت بھی بہت لچکدار ہے۔

ویتنام فائن آرٹس کے ڈائریکٹر Nguyen Anh Minh نے مزید کہا، "چار پینل والی پینٹنگز چار جگہوں، چار موسموں، یا زندگی کے چار مراحل کے ذریعے زندگی کے گہرے فلسفے کا اظہار کرتی ہیں۔ ان پینٹنگز کو دیکھ کر، ہم قدیموں کے فلسفے، پیغامات اور خواہشات کو محسوس کر سکتے ہیں جو آنے والی نسلوں سے متعلق ہیں۔"

چینی اور ویتنامی نظموں کی تشریح کے ساتھ ساتھ ہر ایک لوک پینٹنگ کے پیچھے چھپی امن اور خوشحالی کی امنگوں کے ذریعے، کتاب "فور پینل پینٹنگز - لوک پینٹنگز کا ایک منتخب مجموعہ" نہ صرف ایک قیمتی تحقیقی دستاویز ہے بلکہ روحوں کو جوڑنے والا ایک پل بھی ہے، جس سے عوام اور آرٹ کے شائقین کو زندگی کے بارے میں مزید جامع نظریہ حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔ ویتنامی ثقافت کے بہاؤ میں پینٹنگ کا یہ انداز۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔