قدرتی با بی جھیل کی یادوں کو محفوظ رکھنے والے صدیوں پرانے پتھر کے تاریخی ریکارڈ دریافت کریں۔

VHO - با بی لیک (تھائی نگوین) کے ہان نوم کے کرداروں کے ساتھ کندہ 100 سال سے زیادہ پرانا پتھر کا اسٹیل پہاڑوں اور جنگلات کے درمیان مشہور قدرتی مقام کے بارے میں بہت سے قیمتی ریکارڈ محفوظ رکھتا ہے، جو ثقافت اور تاریخ سے محبت کرنے والے سیاحوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرواتا ہے۔

با بی جھیل کے ساحل پر پرانے فیری ٹرمینل کے ساتھ واقع، "تام ہے ہو سون چی" سٹیل آج شمال مشرقی ویتنام کے پہاڑی منظر نامے کے درمیان 100 سالوں سے ایک منفرد نشان کے طور پر کھڑا ہے۔

اسٹیل کو ریت کے پتھر کے ایک بلاک سے تیار کیا گیا ہے، تقریباً 1.3 میٹر اونچا، 90 سینٹی میٹر چوڑا، اور تقریباً 20 سینٹی میٹر موٹا۔ سب سے اوپر ایک نیم دائرے کی طرح ہے اور پانچ بڑے، قدیم نظر آنے والے چینی حروف کے ساتھ کندہ ہے۔

اسٹیل کے اوپری حصے کے نیچے چین-ویتنامی رسم الخط کی 23 لائنیں ہیں، جن میں کل تقریباً 500 حروف ہیں، جاگیردارانہ دور کے لوگوں کے نقطہ نظر سے با بی جھیل کے مناظر، پہاڑوں اور خوبصورتی کو ریکارڈ کرتے ہیں۔

ایک قومی قدرتی مقام پر ایک صدی پرانا پتھر کا تاریخی ریکارڈ۔

بہت سے مقامی دستاویزات کے مطابق، اس سٹیل کو تقریباً 102 سال پہلے کھڑا کیا گیا تھا اور اب اسے با بی جھیل کے بارے میں محفوظ پتھر کے نادر دستاویزات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

تقریباً 40 سال پہلے، اسٹیلے کے ایک کونے کو کاٹ دیا گیا تھا کیونکہ کسی نے غلطی سے سوچا تھا کہ ریت کے پتھر کے بلاک میں سونا، چاندی یا دیگر قیمتی چیزیں چھپی ہوئی ہیں۔

جس شخص نے سٹیل پر نوشتہ جات کا ترجمہ کیا وہ مسٹر لوونگ ڈک ٹوونگ تھے، جو Nguyen Phuc کمیون، باک کان صوبے کے گاؤں کے سابق سربراہ تھے، جو ہان نوم (کلاسیکی چینی اور ویتنامی رسم الخط) کی گہری سمجھ رکھنے والے اسکالر تھے۔

2006 میں، مقامی حکام نے پتھر کی سلیب کو نوشتہ جات سے ڈھانپ دیا تھا اور اس کے مواد کو محفوظ رکھنے اور زائرین کو علاقے کی تاریخی اور ثقافتی قدر کے بارے میں جاننے کے لیے اسٹیل کے پچھلے حصے پر ترجمہ کو دوبارہ کندہ کیا گیا تھا۔

با بی جھیل پر قدیم اسٹیل نوشتہ کا ترجمہ۔

وسیع جھیل اور با بی کے ارد گرد مسلسل پہاڑی سلسلوں کے درمیان، قدیم اسٹیل ایک خاص فوکل پوائنٹ بناتا ہے، جو ماضی کی کئی نسلوں سے ثقافتی نشانات کو ظاہر کرتا ہے۔

با بی جھیل کا دورہ کرنے والے بہت سے سیاح اکثر اس مشہور جھیل سے وابستہ تاریخی کہانی کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے اسٹیل کی پشت پر ترجمہ شدہ متن کو روکنے اور پڑھنے کے لیے وقت نکالتے ہیں۔

با بی جھیل کو قومی سیاحتی علاقہ بنانے کا ہدف بنایا جا رہا ہے۔

تقریباً 500 ہیکٹر کے رقبے پر محیط با بی جھیل ویتنام اور دنیا کی 20 سب سے بڑی اور خوبصورت قدرتی میٹھے پانی کی جھیلوں میں سے ایک ہے۔ یہ جھیل با بی نیشنل پارک کا سب سے اہم حصہ بھی ہے۔

2012 میں، وزیر اعظم نے با بی جھیل کو خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کرنے کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔

منظور شدہ منصوبے کے مطابق 2030 تک، با بی جھیل کا مقصد ایک قومی سیاحتی علاقہ اور شمالی مڈلینڈ اور پہاڑی علاقے میں ایک اہم مقام بننا ہے۔

اپنے نئے ترقیاتی رجحان میں، علاقہ با بی جھیل کے آس پاس کی کمیونٹیز کے لیے پائیدار معاش پیدا کرنے کے لیے ماحولیاتی نظام کے تحفظ، ثقافتی اقدار کے تحفظ، اور تاریخی نشانات کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/du-lich/kham-pha-pho-su-da-tram-nam-tuoi-luu-giu-ky-uc-danh-thang-ho-ba-be-226555.html