وراثت اور تخلیقی صلاحیتوں کے درمیان مکالمہ
حال ہی میں، وان جھیل، وان مییو - کووک ٹو جیام قومی خصوصی یادگار کا حصہ، ہنوئی میں ایک انتہائی پرکشش ثقافتی مقام بن گیا ہے۔ مطالعہ کی روایت اور ملک کی علمی تاریخ سے جڑی یہ جگہ متنوع فنکارانہ سرگرمیوں کے ذریعے مزید متحرک شکل اختیار کر رہی ہے: ژام گانا، چاؤ وان گانا، لوک گیت، لوک کٹھ پتلی، اور چیمبر میوزک کنسرٹس…
پروگراموں کی اپیل شاندار اسٹیج یا زبردست کارکردگی کے اثرات سے نہیں آتی ہے۔ سامعین کے ساتھ جو چیز گونجتی ہے وہ آرٹ اور ثقافتی جگہ کے درمیان ہم آہنگی ہے۔ پُرسکون جھیل، قدیم درخت، ادب کے مندر کے قدیم فن تعمیر کی باقیات... جمالیاتی تجربے کا حصہ بن جاتے ہیں۔
Tế Tiêu کٹھ پتلی شو وان جھیل، Văn Miếu - Quốc Tử Giám تاریخی مقام، ہنوئی میں ہوتا ہے۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی۔
30 اپریل کو منعقد ہونے والے "قدیم آوازوں اور فاتحانہ دھنوں" کے پروگرام میں ، لوک گیت، ہیٹ xam (ویتنامی لوک گانے کی ایک قسم)، اور چاو وان (ویتنامی رسمی گانے کی ایک قسم) قدیم ماحول کے درمیان گونج اٹھے۔ سامعین نے موسیقی کو گلے لگایا اور ساتھ ہی ساتھ ہر ایک نوٹ میں شامل گہری تاریخی گہرائی کو محسوس کیا۔ ورثے نے فن کی وضاحت کے لیے پس منظر کے طور پر کام نہیں کیا۔ بلکہ ثقافتی جگہ نے ہی کام کے معنی کو تقویت بخشی۔
کچھ تاریخی تعمیراتی نشانات کو تخلیقی سرگرمیوں کے ذریعے دوبارہ دریافت کیا جا رہا ہے۔ 19 لی تھانہ ٹونگ سٹریٹ، ہنوئی کی عمارت – ایک صدی پرانی اور ویتنامی اعلیٰ تعلیم سے قریبی تعلق رکھنے والی عمارت – ایک بہترین مثال ہے۔ ہنوئی تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول 2024 میں اپنی کامیابی کے بعد، یہ عمارت " ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے 120 سال - اشرافیہ اور لبرل تعلیم کی روایت " کے ذریعے عوام کی توجہ مبذول کر رہی ہے۔
ایک ہفتے کے دوران، ایونٹ نے کہانی سنانے کے اپنے جدید انداز کی بدولت دسیوں ہزار زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تعمیراتی ڈھانچہ خود آرٹ ورک کا حصہ بن گیا۔ ویڈیو میپنگ امیجز کی تہوں نے پرانی دیواروں کو ڈھانپ دیا، آرٹ کی تنصیبات، ویڈیو آرٹ، اور الیکٹرانک آوازوں کے ساتھ بنے ہوئے، میموری اور ٹیکنالوجی کے درمیان مکالمہ پیدا کرتے ہیں۔ خاص طور پر، عظیم مجسمے میں تنصیب کے کنسرٹ نے ورثے کے لیے ایک مختلف نقطہ نظر کو کھولا۔ تاریخ میں ڈوبے ہوئے کمرے میں، وائلن، وائلن اور پیانو کی آوازیں تھری ڈی امیجز اور الیکٹرانک آوازوں کے ساتھ گھل مل گئیں۔
آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے
ہر کوئی وہ نہیں کر سکتا جو Son Tung M-TP نے کیا ہے۔TPO - ان آراء کے جواب میں جن میں کہا گیا ہے کہ کرین کی پشت پر کھڑے Son Tung M-TP کی تصویر ٹوٹیم جانور کے "تقدس" کو نقصان پہنچاتی ہے، ثقافتی محقق Ngo Huong Giang نے تبصرہ کیا کہ یہ ایک موضوعی اور جبری مسلط ہے۔ یہ سرگرمیاں ناظرین کو ایک کثیر حسی سفر کے ذریعے ڈھانچے کے اندر قدم رکھنے اور تجربہ کرنے کی اجازت دیتی ہیں، دیکھنے، سننے، بات چیت کرنے، اور ماضی کو زیادہ مباشرت انداز میں محسوس کرتی ہیں۔ اس طرح، ورثہ بھی تخلیقی مواد بن جاتا ہے، جو عصری فن کی زبان کے ذریعے قدیم اقدار کی مسلسل تکرار کے لیے تحریک کا ذریعہ ہے۔
تاریخ اور ثقافتی اقدار کو سمجھنا
ڈیجیٹل دور میں، ہماری زیادہ تر تفریح اسکرینوں پر ہوتی ہے، اور ورچوئل تجربات تیزی سے مقبول ہو رہے ہیں، لیکن حقیقی زندگی کے تجربات کی ضرورت اب بھی مضبوط ہے۔ قدیم ڈھانچے اور خالی جگہیں جنہوں نے وقت کی کسوٹی کا مقابلہ کیا ہے وہ یادوں، ثقافتی شناخت اور برادری سے تعلق کا احساس پیش کرتے ہیں۔
ایسی سرگرمیاں ثقافتی اقدار کو، جو غیر فعال ہو چکی ہیں، کو عصری زندگی کے بہاؤ میں واپس لانے میں کردار ادا کرتی ہیں۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل (ہانوئی) میں میوزیکل پرفارمنس نوجوانوں کے تجسس کو بڑھا سکتی ہے، جو انہیں قدیم دارالحکومت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اکساتی ہے۔ ادب کے مندر میں ایک نمائش - نیشنل یونیورسٹی نے عوام کو بصری فن کی زبان کے ذریعے مطالعہ کی روایت سے متعارف کرایا۔ یا خوبصورت ٹرانگ این ایریا (Ninh Binh) میں لائیو پرفارمنس قدیم دارالحکومت کی ثقافت میں روایتی وضاحتوں یا منزلوں کے تعارف سے زیادہ واضح انداز میں دلچسپی پیدا کرتی ہے... یہ واضح ہے کہ آرٹ کی بدولت ہیریٹیج سائٹس جدید عوام کے لیے زیادہ قابل رسائی بن گئے ہیں۔
19 لی تھانہ ٹونگ سٹریٹ، ہنوئی میں عمارت اپنی تخلیقی سرگرمیوں سے عوام کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ تصویر: SIS - VNU
فروغ پزیر ثقافتی صنعت اور ثقافتی سیاحت کے تناظر میں، ورثے کو تیزی سے اقتصادی وسائل کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ تاہم، تاریخی مقامات پر منعقد ہونے والا ہر آرٹ پروگرام دیرپا ثقافتی قدر پیدا نہیں کرتا۔ کامیابی کا تعین اسٹیج کی شان، سامعین کی تعداد، یا میڈیا کی توجہ سے نہیں ہوتا۔ اصل روح کی گہری تفہیم اور مقام کی موروثی قدر کی بنیاد پر تخلیق کرنے کی صلاحیت میں مضمر ہے۔
ہیو فیسٹیول اس بات کی بہترین مثال ہے کہ فنکارانہ سرگرمیوں کے ذریعے ورثے کو کیسے زندہ کیا جا سکتا ہے۔ تہوار کی جانداری قدیم دارالحکومت کے پورے ہیریٹیج کمپلیکس کو ایک متحرک ثقافتی جگہ میں تبدیل کرنے سے پیدا ہوتی ہے۔ عدالتی موسیقی اور آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی پرفارمنس سے لے کر روایتی رسومات اور عصری آرٹ کی شکلوں تک، ہر چیز ہیو کی ثقافتی شناخت کی بنیاد پر استوار ہے۔
یہ مشق ظاہر کرتی ہے کہ ان ماڈلز کی کامیابی کا انحصار بنیادی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کی صلاحیت پر ہے۔ آرٹسٹ اور آزاد کیوریٹر Nguyen The Son، سکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کے لیکچرر، اس بات پر زور دیتے ہیں کہ فن کو اس جگہ کی کہانی سنانے کے لیے فن تعمیر، تاریخ اور جگہ کے ساتھ بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔ پھنگ ہنگ اسٹریٹ پر عوامی آرٹ کی جگہ یا 19 لی تھانہ ٹونگ اسٹریٹ کی عمارت مثالیں ہیں۔ کام باہر سے کہانیاں مسلط کرنے کے بجائے شہری یادوں، کمیونٹی کی زندگی، اور عمارت اور علاقے سے وابستہ تاریخ سے بنتے ہیں۔
عصری آرٹ پریکٹس کے نقطہ نظر سے، کیوریٹر Nguyen The Son کا استدلال ہے کہ "بیداری ورثہ" شہروں کی تخلیقی معیشت کے لیے ایک اہم وسیلہ بن سکتا ہے۔ یہ نہ صرف ثقافت، سیاحت، اور رات کے وقت کی معیشت کی ترقی کو آگے بڑھاتا ہے بلکہ منفرد شناخت کے ساتھ تخلیقی جگہوں کی تشکیل میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔ لہٰذا، ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کو ثقافتی صنعت کی ترقی کی حکمت عملی کے اندر رکھنے کی ضرورت ہے، جس میں ایک طویل المدتی وژن اور قدر کے تحفظ اور استحصال کے درمیان توازن ہو۔
اقتصادی فوائد یا سیاحت کی اپیل سے ہٹ کر، ہر آرٹ پروگرام ماضی اور حال کے درمیان ایک میٹنگ پوائنٹ بناتا ہے، جو نوجوانوں کو اپنی جڑوں سے تعلق تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے، کمیونٹیز کو ان اقدار کو بہتر طریقے سے پہچاننے کے قابل بناتا ہے جو ان کی شناخت کا تعین کرتی ہیں، اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ورثے کو زمانے کی زبان کے ذریعے منتقل کیا جائے۔ بالآخر، ورثہ تب ہی صحیح معنوں میں برقرار رہتا ہے جب یہ ہمدردی کو جنم دے اور ہر نسل کو اس کے اندر اپنی کہانی کا ایک حصہ دیکھنے کی اجازت دے سکے۔
ماخذ: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html
