صارفین کی طلب کو متحرک کرنے کے لیے خریداری کی مزید نئی جگہیں بنانے کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگرچہ خوردہ ترقی کے لیے اہم گنجائش تصور کی جاتی ہے، ہنوئی کو اپنے اعلیٰ ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے زیادہ خاطر خواہ طلب کو متحرک کرنے والے حل اور نئی صارف منڈیوں کی توسیع کی ضرورت ہے۔

صنعت اور تجارت کے اخبار کے ایک رپورٹر نے اس مسئلے کے حوالے سے ویتنام ریٹیلرز ایسوسی ایشن کی صدر محترمہ ٹران تھی فونگ لین سے بات چیت کی۔

گھریلو مارکیٹ میں اب بھی نمایاں ترقی کی صلاحیت موجود ہے۔

- میڈم، 2026 میں صارفین کے اخراجات میں اضافے کو بڑھانے کے لیے کیا ممکنہ اور محرک قوتیں ہیں؟

محترمہ ٹران تھی فوونگ لین: 2026 ایک ایسا سال رہے گا جس میں ریٹیل انڈسٹری کو بہت سے دباؤ کا سامنا ہے کیونکہ عالمی معیشت اب بھی بہت سے غیر متوقع عوامل کا سہارا لے رہی ہے۔ افراط زر، بڑھتی ہوئی ان پٹ لاگت، تیزی سے بدلتے ہوئے صارفین کے رجحانات، اور بڑھتا ہوا سخت مقابلہ خوردہ کاروباروں کے لیے بے شمار چیلنجز پیدا کر رہا ہے۔

حکومت کا مقصد 2026 میں سامان کی کل خوردہ فروخت اور صارفی خدمات کی آمدنی میں 13-15% اضافہ کرنا ہے، جبکہ ہنوئی 13.2% اضافے کے لیے کوشاں ہے۔ (مثالی تصویر)

تاہم، ویتنامی مقامی مارکیٹ میں اب بھی بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔ تقریباً 110 ملین لوگوں کی آبادی کے ساتھ، بشمول صرف ہنوئی میں 10 ملین سے زیادہ، یہ معیشت کا ایک اہم ستون ہے۔

حکومت کا مقصد 2026 میں سامان کی کل خوردہ فروخت اور صارفی خدمات کی آمدنی میں 13-15% اضافہ کرنا ہے، جبکہ ہنوئی 13.2% اضافے کے لیے کوشاں ہے۔ یہ ایک اعلیٰ ہدف ہے، لیکن مکمل طور پر اس صورت میں حاصل کیا جا سکتا ہے جب طلب کو متحرک کرنے اور صارفین کی نئی منڈیوں کو وسعت دینے کے جامع حل نافذ کیے جائیں۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام کے ریٹیل سیکٹر نے پیمانے اور تقسیم کے طریقوں دونوں میں کافی تیزی سے ترقی کی ہے۔ سپر مارکیٹس، شاپنگ مالز، سہولت اسٹورز، ای کامرس، اور جدید لاجسٹکس سسٹم تیزی سے ترقی کر رہے ہیں، جو پیداوار اور کھپت کے درمیان ایک مؤثر رابطے میں حصہ ڈال رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، حکومت نے گھریلو مارکیٹ کو فروغ دینے، صارفین کی طلب کو تیز کرنے، اور کاروبار کو ان کے ڈسٹری بیوشن سسٹم کو تیار کرنے میں مدد دینے کے لیے بہت سی پالیسیاں بھی جاری کی ہیں۔ یہ خوردہ کاروباروں کے لیے مستقبل میں اپنی مارکیٹ کی توسیع جاری رکھنے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔

- آپ کی رائے میں، ہنوئی ریٹیل مارکیٹ کو کون سے فوائد اور چیلنجز کا سامنا ہے؟

محترمہ ٹران تھی فوونگ لین: ہنوئی میں تجارت، خوردہ فروشی اور خدمات کی ترقی کے بہت سے فوائد ہیں۔ شہر کی ایک بڑی آبادی، اعلیٰ قوت خرید، سیاحوں کی تیزی سے بڑھتی ہوئی تعداد، اور تجارتی انفراسٹرکچر میں مضبوط سرمایہ کاری ہے۔

فی الحال، ہنوئی کا جدید خوردہ نظام قومی مارکیٹ کا ایک بڑا حصہ بناتا ہے اور تیزی سے مضافاتی علاقوں اور نئے رہائشی علاقوں میں پھیل رہا ہے۔ ای کامرس نے گزشتہ کئی سالوں میں اعلیٰ شرح نمو کو برقرار رکھا ہے، جس سے کاروبار کے لیے ایک موثر اضافی تقسیم کا چینل بنایا گیا ہے۔

ایک اور فائدہ یہ ہے کہ ہنوئی میں بہت سے OCOP مصنوعات، علاقائی خصوصیات، اور اعلی ثقافتی قدر کے ساتھ روایتی دستکاری کے ساتھ دستکاری کے گاؤں کی ایک بڑی تعداد ہے۔ یہ نہ صرف استعمال کے لیے سامان کے ذرائع ہیں بلکہ سیاحتی مصنوعات اور تجربات بھی ہیں جو سروس انڈسٹری کے لیے اضافی آمدنی پیدا کر سکتے ہیں۔

مزید برآں، کئی سالوں سے، شہر نے مضبوط علاقائی روابط کو برقرار رکھا ہے، جو مقامی خصوصی مصنوعات اور OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) مصنوعات کو جدید تقسیم کے نظام سے مربوط کرتا ہے۔ خوردہ کاروباروں نے صارفین کی طلب کو تیز کرنے کے لیے متعدد پروموشنل پروگرامز اور تجرباتی خریداری کے اقدامات کو بھی فعال طور پر نافذ کیا ہے۔

تاہم، مارکیٹ کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور زندگی گزارنے کے اخراجات کی وجہ سے بعض اوقات میں قوت خرید سست ہونے کے آثار ظاہر ہوئے ہیں۔ ای کامرس اور جدید ریٹیل ماڈلز سے مسابقتی دباؤ بڑھ رہا ہے۔

مزید برآں، روایتی دستکاری کی مصنوعات اور OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) کے اقدامات کی نمائش کے لیے مراکز کی ترقی سست ہے۔ ای کامرس کی ترقی شہری اور دیہی علاقوں کے درمیان ناہموار ہے۔ سیاحتی خدمات کا معیار بھی متضاد ہے، جبکہ ہنوئی میں بین الاقوامی سیاحوں کا اوسط خرچ خطے کے دیگر شہروں کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہے۔

آپ اکیلے پروموشنز سے مانگ کو متحرک نہیں کر سکتے۔

- کیا آپ کھپت کو بڑھانے اور 2026 میں خوردہ ترقی کے اہداف حاصل کرنے کے لیے کلیدی حل تجویز کر سکتے ہیں؟

محترمہ Tran Thi Phuong Lan: سب سے اہم بات یہ ہے کہ کاروباری اداروں کے لیے سازگار کاروباری ماحول پیدا کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیوں کو بہتر بنانا جاری رکھا جائے۔

ایسوسی ایشن انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو جاری رکھنے، سرمائے تک رسائی، کاروباری احاطے اور ڈیجیٹل تبدیلی میں کاروبار کی مدد کرنے کی سفارش کرتی ہے۔ کھپت کو سپورٹ کرنے کے لیے ٹیکسوں، فیسوں اور لاجسٹکس پر مستحکم پالیسیوں کو برقرار رکھتے ہوئے خاص طور پر، 2026 اور اس کے بعد کے سالوں میں VAT کو 2% تک کم کرنا جاری رکھنا ضروری ہے۔ سرمایہ کاری، تعمیرات، فائر سیفٹی، ریٹیل آؤٹ لیٹ کھولنے کے اجازت نامے، اور پروموشنل پروگرام رجسٹریشن کے لیے پروسیسنگ کے وقت کو مختصر کرنا۔

صنعت و تجارت کی وزارت کو بھی جلد ہی آؤٹ لیٹ اور ڈیوٹی فری شاپ ماڈل تیار کرنے کے منصوبوں کو حتمی شکل دینے اور مارکیٹ مینجمنٹ اور ترقی سے متعلق ضوابط پر نظر ثانی کرنے کی ضرورت ہے۔

تاہم، آج کل صارفین کی طلب کو متحرک کرنا صرف پروموشنز پر انحصار نہیں کر سکتا۔ صارفین خریداری کے تجربات، سروس کے معیار اور سہولت کے بارے میں فکر مند ہیں۔ لہٰذا، خوردہ کاروباروں کو تفریح، ثقافت اور سیاحت کے ساتھ خریداری کو یکجا کرتے ہوئے اپنا نقطہ نظر تبدیل کرنا چاہیے۔

ہنوئی کو ثقافتی تجربات کے ساتھ مل کر پیدل چلنے والی سڑکیں، رات کے وقت کی معیشت، فوڈ اسٹریٹ، اور شاپنگ سینٹرز جیسے صارفین کی نئی جگہوں کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ یہ رجحان بہت سے ممالک میں موثر ثابت ہوا ہے اور سیاحوں اور رہائشیوں کے یکساں اخراجات کو بڑھانے میں مدد کر سکتا ہے۔

مزید برآں، یہ ضروری ہے کہ سیاحت اور خوردہ نظام، روایتی دستکاری گاؤں، اور ثقافتی تجرباتی مقامات کے درمیان تعلق کو مضبوط کیا جائے۔ جب سیاح ہنوئی آتے ہیں، اگر وہ صرف شاپنگ، ڈائننگ اور تفریحی تجربات کا سلسلہ بنائے بغیر تشریف لائیں، تو سروس کی آمدنی میں اضافہ کرنا بہت مشکل ہوگا۔

ڈیجیٹل تبدیلی خوردہ فروشی کے لیے نئی رفتار پیدا کرے گی۔

- آنے والے دور میں خوردہ ترقی میں ڈیجیٹل تبدیلی کیا کردار ادا کرے گی، میڈم؟

محترمہ Tran Thi Phuong Lan: یہ آنے والے عرصے میں ریٹیل انڈسٹری کے لیے ایک بہت اہم ترقی کا محرک ہوگا۔

محترمہ ٹران تھی فونگ لین، ویتنام ریٹیلرز ایسوسی ایشن کی صدر۔ تصویر: Nguyen Hanh

خوردہ کاروبار اب نہ صرف قیمت پر بلکہ ٹیکنالوجی، ڈیٹا، اور کسٹمر کے تجربے کو ذاتی بنانے کی صلاحیت پر بھی مقابلہ کرتے ہیں۔ لہذا، مصنوعی ذہانت، بڑا ڈیٹا، کیش لیس ادائیگیاں، اور اومنی چینل ریٹیل کا اطلاق ناگزیر رجحانات بن جائیں گے۔

ہنوئی کو سمارٹ لاجسٹکس ایکو سسٹم تیار کرنے، ملٹی چینل ریٹیل ماڈلز کو فروغ دینے، اور خاص طور پر OCOP مصنوعات اور روایتی دستکاری کی مصنوعات کے لیے ای کامرس پلیٹ فارم بنانے میں کاروبار کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، روایتی دستکاری کی مصنوعات اور OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) کی مصنوعات کو گھریلو کھپت کو متحرک کرنے کے کلیدی ڈرائیوروں میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا جانا چاہیے۔ یہ نہ صرف اقتصادی مصنوعات ہیں بلکہ ثقافتی، سیاحتی اور دارالحکومت کی منفرد تجرباتی مصنوعات بھی ہیں۔

جب سیاح کرافٹ دیہات کا دورہ کرتے ہیں، تو ان کے اخراجات میں رہائش، خوراک، نقل و حمل اور دیگر تجرباتی خدمات شامل کرنے کے لیے خریداری سے آگے بڑھ جاتی ہے۔ اس سے خوردہ فروخت اور سیاحت کی آمدنی دونوں میں اضافہ ہو کر "دوہری نمو" ہو سکتی ہے۔

لہذا، ہنوئی کو سیاحت سے منسلک OCOP مصنوعات کے شو رومز کی ترقی کو تیز کرنے کی ضرورت ہے۔ لائیو سٹریمنگ سیلز، ٹریس ایبلٹی، پیکیجنگ ڈیزائن، اور جدید ڈسٹری بیوشن سسٹم کے ساتھ جڑنے میں کاروبار کی مدد کریں۔

آپ کا شکریہ، محترمہ!

2026 نہ صرف تیز رفتار ترقی کا سال ہو گا بلکہ ریٹیل سیکٹر کی جدید کاری، ڈیجیٹلائزیشن اور پائیدار ترقی کی طرف تنظیم نو کا دور بھی ہو گا۔ اگر صارفین کی طلب، ڈیجیٹل تبدیلی، اعلیٰ معیار کی سیاحت کی ترقی، اور سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے حل کو ہم آہنگی کے ساتھ لاگو کیا جائے تو، ہنوئی مکمل طور پر 12-13 فیصد کی خوردہ ترقی کی شرح کو برقرار رکھ سکتا ہے، جبکہ خدمات اور سیاحت سے آمدنی میں نمایاں اضافہ ہوتا ہے۔ اس کے ذریعے دارالحکومت شمال میں ایک بڑے تجارتی اور خدماتی مرکز کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کرتا رہے گا اور ملک کی ترقی کے اہم قطبوں میں سے ایک ہے۔

ماخذ: https://congthuong.vn/kich-cau-tieu-dung-can-tao-them-khong-gian-mua-sam-moi-458047.html