ماں کی یادیں (حصہ 2):

(Baothanhhoa.vn) - جیسا کہ ہم یہ سطریں لکھتے ہیں، صوبہ Thanh Hoa میں کل 4,500 میں سے صرف 44 ویتنامی بہادر مائیں زندہ ہیں۔ تاہم، ان میں سے بہت کم لوگ اب بھی ذہنی طور پر چوکنا ہیں – ان کی یادیں بکھری ہوئی ہیں، کچھ برقرار ہیں، کچھ دھندلی ہیں۔ لیکن ان کے ذہنوں میں ان کے شوہروں اور بیٹوں کی تصویر ہے، جنہوں نے ملک اور اس کی سرزمین کے لیے اپنے آپ کو قربان کر دیا ہے۔ ہم ان کہانیوں کو ریکارڈ کرتے ہیں، بعض اوقات صرف خاموش یادیں، اکٹھی کی جاتی ہیں اور احتیاط سے اکاؤنٹس سے، نظروں سے، اور یہاں تک کہ خاموشی سے بھی، ماؤں کے لیے تعظیم کے اظہار کے طور پر اور ہمیشہ کے لیے انتقال کر جانے والوں کو دلی خراج عقیدت کے طور پر۔

"اس عمر میں، میری ایک ہی خواہش ہے کہ میں اپنے دو بچوں کی باقیات کو تلاش کروں اور انہیں اپنے وطن واپس لاؤں،" بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Toan نے کہا، اس کا چہرہ مہربان، اس کے بال بڑی صفائی سے سر پر اسکارف سے بندھے ہوئے ہیں، جیسے اس کی یاد میں بڑھتے ہوئے جذبات کو روکنے کی کوشش کر رہے ہوں۔

"اس دنیا میں ہونے" کی عمر کے قریب پہنچ کر میری والدہ کی زندگی کی کہانی وقت گزرنے کے ساتھ یادداشت کے دائرے میں چلی گئی ہے۔ تاہم، اس کے دو بیٹوں کی تڑپ جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں اور جن کی باقیات ابھی تک نہیں مل سکی ہیں، نصف صدی سے زائد عرصے سے ایک مستقل درد، امید اور مایوسی کا ایک چکر بنی ہوئی ہے۔

بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Toan قربان گاہ پر بخور جلاتی ہے جو اپنے دو بیٹوں کے لیے وقف ہے جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں۔

ٹوان کی والدہ کے نو بچے ہیں، سات بیٹے اور دو بیٹیاں - سبھی تھانہ پھو گاؤں، ڈونگ تھانہ کمیون میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے - جہاں وہ فی الحال اپنے بچوں کا انتظار کر رہی ہے۔ اس کا بڑا بیٹا، Trinh Van Tuan، 1951 میں پیدا ہوا، 1968 میں فوج میں بھرتی ہوا۔ صرف ایک سال بعد، وہ کارروائی میں مارا گیا۔ اس کے بعد، اس کا دوسرا بیٹا، Trinh Van Tu، 1954 میں پیدا ہوا، 1970 میں فوج میں بھرتی ہوا۔ 1974 میں، وہ کمبوڈیا میں تعینات اسپیشل فورسز کا سپاہی تھا اور اس کی تدفین کی جگہ نامعلوم تھی۔

توان کی ماں نے افسردگی سے کہا، آنسو اس کی گہری آنکھوں کو دھندلا رہے ہیں: "وہ دونوں 18 سال کی عمر میں فوج میں بھرتی ہوئے، اسپیشل فورسز میں شامل ہوئے، اور ایکشن میں مارے گئے۔ وہ اس وقت چلے گئے جب وہ جوان تھے، میرے پاس کوئی تصویر نہیں ہے، اور ان کی باقیات ابھی تک نہیں ملی ہیں۔"

ہم نے اپنی ماں کی آنکھوں میں دیکھنے سے گریز کیا۔ قربان گاہ پر، گھر کے بیچ میں نمایاں طور پر رکھی گئی، قوم کی طرف سے شناخت کے دو سرٹیفکیٹ تھے، جو یادگاری تصاویر کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔

ہر سال، اپنے بیٹے کی موت کی برسی پر یا قمری مہینے کی 15ویں اور 1 تاریخ کو، توان کی ماں بخور جلاتی ہے اور قربان گاہ کے سامنے کھڑی ہو کر دعا کرتی ہے کہ اس کے بچے جلد اپنے آبائی شہر واپس آئیں۔

بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Toan۔

میری ماں نے کہا، "میرے دونوں بیٹے مہربان، خوش اخلاق اور ذمہ دار ہیں۔ جب انہوں نے فوج میں شمولیت اختیار کی تو ان میں سے کسی کی بھی کوئی گرل فرینڈ نہیں تھی؛ ان کی توجہ صرف ملک کی حفاظت پر تھی۔" پھر، ایک آہ بھرتے ہوئے، اس نے مزید کہا، "میرے شوہر نے بھی لاؤس میں فرنٹ لائنز پر ایک سویلین ورکر کے طور پر کام کیا، اور بعد میں کھانے کے گودام میں کام کیا..."

میرے دونوں بچے مہربان، اچھے سلوک کرنے والے اور ذمہ دار ہیں۔ جب وہ فوج میں شامل ہوئے تو ان میں سے کسی کی بھی کوئی گرل فرینڈ نہیں تھی۔ ان کی توجہ صرف اپنے ملک کی حفاظت پر تھی۔ میرے شوہر نے بھی لاؤس میں فرنٹ لائنز پر ایک سویلین ورکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان سالوں کے دوران جب وہ دور تھا، میں نے اکیلے ہی اپنے چھوٹے بچوں کی پرورش کی۔

ان برسوں کے دوران جب اس کا شوہر جنگ میں لڑتا رہا، ایک حرف یا خبر کے ٹکڑے کے بغیر، میری والدہ نے خاموشی سے اپنے شوہر اور بچوں کی خواہش کا بوجھ اٹھایا، اور اپنے چھوٹے بچوں کی پرورش کے لیے بے شمار مشکلات برداشت کیں۔ اس کی واحد امید یہ تھی کہ جب ملک میں امن اور دوبارہ اتحاد ہو جائے گا تو پورا خاندان دوبارہ متحد ہو جائے گا۔

1990 میں، ٹوان کی والدہ کا شوہر شدید بیمار ہو گیا اور انتقال کر گیا، وہ اپنے بچوں کو اپنے آبائی شہر واپس لانے کے لیے اس دن کا انتظار کرنے کے لیے اس کے ساتھ نہیں رہ سکے۔ اپنے شوہر کے جانے کے بعد، اس نے ایک بار پھر اس کی عزت کرنے اور اپنے بچوں کا انتظار کرنے کے لیے اپنے غم کو سمیٹ لیا۔

بہادر ویتنامی ماں Nguyen Thi Toan اپنے بیٹے اور بہو کے ساتھ۔

مسز ٹوان کی پانچویں بہو محترمہ ہوانگ تھی ہو، جو اپنے روزمرہ کے کھانے اور نیند کا بھی خیال رکھتی ہیں، نے شیئر کیا: "مسز ٹوان ہمیشہ اپنے بھائیوں کی باقیات کو تلاش کرنے کی خواہش رکھتی ہیں، میرے خاندان نے انہیں ڈھونڈنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی، شہداء کے قبرستانوں میں جا کر، اپنے ساتھیوں کو پیغامات بھیجے... لیکن حال ہی میں ڈی این اے کے پروین کی خواہش پوری نہیں ہوئی، پولیس ابھی تک نمونے لینے میں کامیاب نہیں ہوئی۔ امید ہے کہ ہم اپنے بھائیوں کی باقیات کو تلاش کر لیں گے تاکہ مسز ٹوان سکون سے رہ سکیں۔

"میری ماں مہربان اور مہربان ہے، اپنے بچوں، پوتے پوتیوں اور پڑوسیوں کی طرف سے پیار اور عزت کی جاتی ہے۔ ہر سطح پر حکام تعطیلات اور تہواروں کے دوران باقاعدگی سے اس سے ملتے ہیں اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، اس کی صحت کافی بگڑ گئی ہے، اور اس کی سماعت اب ٹھیک نہیں ہے۔ میرا خاندان اس کی دیکھ بھال اور حوصلہ افزائی کرتا ہے، تاکہ وہ اپنے بوڑھے بچوں کے ساتھ مزید وقت گزار سکیں۔"

ہیروک ویتنامی ماں Nguyen Thi Toan کا پورٹریٹ، جسے مصور ڈانگ ائی ویت نے پینٹ کیا ہے۔

جنگ ختم ہو چکی ہے، لیکن بہادر ویتنامی ماؤں کے مصائب، نقصانات اور قربانیاں بے حساب ہیں۔ ان ماؤں کو خراج تحسین پیش کرنا ان بہادر شہداء کو ہمیشہ یاد رکھنے کے بارے میں بھی ہے - جنہوں نے قوم کی تشکیل کی تاکہ موجودہ اور آنے والی نسلیں امن کی کہانی لکھتی رہیں۔

لن ہوونگ

-

سبق 3: "17 سال کی عمر میں، ہوئی نے خفیہ طور پر فوج میں بھرتی ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر ایک خط لکھا... اور پھر وہ کبھی واپس نہیں آیا۔"

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm