جنگ اور آگ کے وقت کی یادیں۔

"دنیا کے کونے کونے سے، جنگ کے شعلوں کے درمیان، بیٹے برسوں کی علیحدگی کے بعد واپس آتے ہیں، اپنی بندوقیں رکھ کر اور اپنی پیشانی سے پسینہ پونچھتے ہوئے، ہمارے ہنوئی کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے،" مسٹر نگوئین نو تھین نے مصنف اور کامریڈ تھیم کے لیے ہماری آنکھوں کے سامنے مصنف کی نظم "واپسی کا دن" سنائی۔ جنگ اور آگ کے وقت کے ایک سپاہی کا۔

"میں واپس آ گیا ہوں، ہنوئی!"

ہو چی منہ شہر سے، ہمیں کرنل Nguyen Nhu Thien کے ساتھ بیٹھ کر دارالحکومت میں تاریخی اکتوبر کی کہانی سننے کا موقع ملا۔ اگرچہ اس کی عمر 93 سال ہے، لیکن اس کی آواز — جو ہنوئی کے ایک بیٹے کی ہے — اب بھی نرم ہے، جو ہمیں ایسا محسوس کراتی ہے جیسے ہم پرانے زمانے کے ہنوئی کے بہادر نوجوان کی تصویر دیکھ رہے ہوں۔

مسٹر تھین کی پیدائش اور پرورش Gia Vien کمیون، Ung Hoa ضلع، Ha Dong صوبہ (اب ہنوئی) میں ہوئی تھی۔ 1945 کے اگست انقلاب سے پہلے، جب وہ ابھی 14 سال کا نہیں تھا، اس نے مائی ڈک ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں فرانسیسیوں سے لڑنے کے لیے کیڈروں اور سپاہیوں کے ساتھ بار بار دریائے ڈے کو عبور کیا۔ 1950 میں، انہیں چین کے صوبہ یونان میں 18 ماہ سے زیادہ کے لیے پلاٹون اور کمپنی لیول کمانڈ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ 1951 میں، اپنے ساتھیوں کے ساتھ ویتنام واپس آنے پر، انہیں جنرل Nguyen Chi Thanh (اس وقت ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے سربراہ) نے ہدایت کی: "تم کامریڈ اپنی پڑھائی سے واپس آگئے، اب لڑو!" اس کے بعد سے، وہ کیپٹل رجمنٹ، 308 ویں ڈویژن کا سپاہی بن گیا۔

ہنوئی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Van Phong (بائیں) مسٹر Nguyen Nhu Thien کے خاندان سے ملاقات کر رہے ہیں۔ تصویر: تھانہ چنگ

ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے جب وہ اور اس کی یونٹ دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آئے، مسٹر تھیئن نے کہا: "اس وقت باک گیانگ میں 308 ویں ڈویژن تعینات تھی۔ دارالحکومت پر قبضہ کرنے سے پہلے، رپورٹرز یادگاری تصاویر لینے آئے تھے۔ یونٹ صفائی کے ساتھ قطار میں کھڑا تھا، ان کے چہرے چمک رہے تھے، اور انہوں نے بہت خوبصورت تصاویر لیں۔" 10 اکتوبر 1954 کو، فوج کے قدم تین سمتوں سے دارالحکومت کی طرف بڑھے، جس کی قیادت کیپٹل رجمنٹ نے کی، اس کے بعد 36ویں رجمنٹ اور 88ویں رجمنٹ نے۔ کیپٹل رجمنٹ کے انفنٹری سپاہیوں نے، رجمنٹ کے کمانڈر نگوین کووک ٹرائی کی قیادت میں، کم ما، نگوین تھائی ہوک، کوا نام، ہینگ بونگ، ہینگ ڈاؤ، ہینگ نگانگ گلیوں سے مارچ کیا… اس سے پہلے کہ ہنوئی قلعہ میں داخل ہو کر کیمپ قائم کیا۔ "جب فوجی واپس آئے تو لوگ جھنڈوں اور پھولوں کے سمندر کے درمیان سڑکوں کو بھرتے ہوئے باہر نکل آئے۔ پورا ہنوئی آزادی کی خوشی سے بھر گیا تھا…،" مسٹر تھیئن نے یاد کیا۔

ٹھیک 3 بجے، گرینڈ تھیٹر کے سائرن نے ایک طویل دھماکہ کیا، اور فوجی یونٹس اور دارالحکومت کے شہریوں نے پرچم کشائی کی تقریب میں شرکت کی۔ 10 اکتوبر بھی ان کے دل میں ایک خاص دن تھا – جس دن وہ اپنے جیون ساتھی کے ساتھ دوبارہ ملے، جس کی وہ دن رات خواہش کرتے تھے۔ اپنی آنجہانی اہلیہ، پیپلز آرٹسٹ ٹران تھی ٹوئیٹ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر تھین نے سوچ سمجھ کر اپنے گٹار کی طرف دیکھا: "میری بیوی کا انتقال تقریباً چار سال قبل ہوا تھا۔" محترمہ Tuyet ان کے طور پر ایک ہی عمر تھی، بچپن کے پیارے. جب صدر ہو چی منہ نے فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کا آغاز کیا، تو وہ لڑنے کے لیے دارالحکومت میں ہی رہے، جب کہ وہ اور اس کے خاندان نے انخلا کیا۔ آٹھ سال کے طویل انتظار کے بعد، جب اس کی یونٹ دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آئی، تو بالآخر دونوں دوبارہ مل گئے۔ محترمہ Tran Thi Tuyet بھی ویتنام میں شاعری کے شعبے میں ان نایاب افراد میں سے ایک ہیں جنہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا (2016 میں)۔ اس نے اپنے کیرئیر کا آغاز 1957 میں شاعری سے کیا اور وائس آف ویتنام ریڈیو کے پروگرام "شاعری آواز" کے ذریعے عوام میں جانی گئی۔

جذبات برقرار رہتے ہیں۔

محترمہ لی تھی وان 1930 میں ہا ہوا پہاڑی ضلع، پھو تھو صوبے میں پیدا ہوئیں۔ 19 سال کی عمر میں پارٹی میں شمولیت کے بعد آبائی وطن کی اس بیٹی نے فوج میں شامل ہونے اور مزاحمتی جنگ میں خدمات انجام دینے کا فیصلہ کیا۔ 1951 میں، محترمہ وین نے 6 ماہ کا نرسنگ ٹریننگ کورس مکمل کیا اور انہیں نارتھ ویسٹ کمپین، اپر لاؤس کمپین، اور ڈائین بیئن فو مہم میں زخمی فوجیوں کے علاج کے لیے تفویض کیا گیا۔ Dien Bien Phu میں تاریخی فتح کے بعد، محترمہ وین ان تین خواتین نرسوں میں سے ایک تھیں جنہیں ملٹری میڈیکل ڈیپارٹمنٹ میں تفویض کیا گیا تھا، جو محترمہ Nguyen Thi Ngoc Toan کی قیادت میں خواتین کی میڈیکل کمپنی میں مارچ کرنے والے یونٹوں میں شامل ہو رہی تھیں۔ محترمہ لی تھی وان پلاٹون 3 کی پلاٹون لیڈر تھیں۔

ہنوئی کی شدید گرمی کے دوران تربیتی دنوں کو یاد کرتے ہوئے، مسز وان نے بتایا: "خواتین نے دن رات مشق کی، ہر قدم اور ہر حرکت کو مکمل کیا۔ تربیت مشکل تھی؛ کچھ خواتین گرمی کی وجہ سے بے ہوش ہوگئیں، لیکن سب کو ناقابل یقین حد تک فخر تھا۔ یونٹ کو صدر ہو چی منہ کا دورہ بھی تھا۔" اس دن، پلاٹون 3 ٹریننگ گراؤنڈ میں نہیں گئی لیکن سیاسی تربیت کے لیے یونٹ میں رہی۔ "پلاٹون 3 کو اطلاع ملی کہ ایک اعلیٰ افسر یوم آزادی کی پریڈ سے پہلے ہماری عیادت کرنے اور حوصلہ افزائی کرنے آ رہا ہے۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ اعلیٰ افسر کون ہے؛ جب دروازہ کھلا تو ہم سب کو احساس ہوا کہ یہ صدر ہو چی منہ ہیں،" مسز وان نے اپنی زندگی کے خوبصورت ترین دنوں کو یاد کیا۔ انکل ہو اندر داخل ہوئے، بچوں سے پیار سے پوچھا کہ کیا وہ ٹھیک ہیں، کیا انہوں نے کافی کھایا ہے، اور ان کی تربیت کیسی چل رہی ہے... "ہم بہت خوش ہوئے، پرجوش انداز میں انکل ہو کو اطلاع دی، اس نے پوچھا کہ کیا کوئی بچہ جنوبی سے دوبارہ گروپ کرنے والے علاقے میں آیا ہے؟ یونٹ نے اطلاع دی کہ وہاں دو ساتھی ہیں، اور دونوں لڑکیاں دوڑ کر چچا کو گلے لگاتے ہوئے بولیں۔ ہو، مہربان ہو کر، ہمیں کیوں رونا تھا جب ہمیں اسے دیکھ کر خوش ہونا چاہیے، ہم نے مسکرا کر اپنے آنسو پونچھے، اور کہا، 'ہم آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوئے کہ ہم رو پڑے۔' یہ احساس میرے ذہن میں زندہ ہے، اور میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا! مسز وین نے جذباتی انداز میں کہا۔

9 اور 10 اکتوبر کی رات کو محترمہ وان کے یونٹ میں کوئی بھی نہیں سو سکا، اگلے دن کے ماحول کے بارے میں فکر سے بے چین تھا اور کیا پریڈ ہموار اور خوبصورت ہو گی۔ 10 اکتوبر کے اس تاریخی دن، خواتین میڈیکل کور نے پختہ طور پر مارچ کیا، اس دن خوشی اور مسرت سے بھرے ہوئے جب فوج دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آئی۔ محترمہ وان نے یاد کیا، اس کی آنکھیں خوشی سے چمک رہی تھیں: "بیرکوں میں تربیتی مدت کے دوران، ہمیں حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ صرف اپنے مشن کو مکمل کرنے کے بعد ہی ہم سیاحتی مقامات پر گئے، ہینگ نگنگ اور ہینگ ڈاؤ سڑکوں پر ٹہلتے ہوئے، ڈونگ شوان مارکیٹ کا دورہ کیا... "سرگوشیاں کرتے ہوئے، عورتیں ایک دوسرے سے سرگوشیاں کرتی ہیں، عورتیں بہت خوبصورت ہیں۔ دارالحکومت بہت خوبصورت ہیں.' وہ یاد یوں محسوس ہوتی ہے جیسے یہ کل ہی کی بات ہو!

THU HOAI

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html