ڈائریکٹر Xuan Bac کی توقعات

ڈائریکٹر Xuan Bac نے اس امید کا اظہار کیا کہ ویتنامی اور جاپانی اکائیوں کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ، "The Seagull" فنکارانہ قدر کا ایک تھیٹر کام بن جائے گا، جو ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

ویتنام کے نیشنل ڈرامہ تھیٹر نے ابھی ابھی ویتنام میں جاپان فاؤنڈیشن کے ساتھ انتون چیخوف کے ڈرامے، "دی سیگل " کو تیار کرنے کے لیے ایک مشترکہ منصوبے کا اعلان کیا ہے۔

NSND Xuân Bắc - Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn.

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے شعبہ پرفارمنگ آرٹس کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ شوان باک نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور جاپان کے درمیان جامع تعاون پر مبنی تعلقات ہیں، جس میں ثقافتی تبادلے اور تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت ہمیشہ اپنی اکائیوں کو ہدایت دیتی ہے کہ وہ پرفارمنگ آرٹس کے محکمے سمیت آرٹ یونٹس کے لیے ہمیشہ توجہ دیں، ان کی حوصلہ افزائی کریں اور ایسے حالات پیدا کریں کہ وہ اعلیٰ معیار کے بین الاقوامی تعاون کے منصوبوں جیسے کہ ڈرامے "دی سیگل" کو اسٹیج کرنے کا منصوبہ ہے۔

پرفارمنگ آرٹس کے شعبہ کے ڈائریکٹر نے بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے، تخلیقی مقامات کو وسعت دینے اور ویتنام کے تھیٹر کو دنیا کے ساتھ گہرائی سے مربوط کرنے میں ویتنام کے نیشنل ڈرامہ تھیٹر کی کوششوں کو بھی سراہا۔ پیپلز آرٹسٹ Xuan Bac کے مطابق، یہ پروجیکٹ نہ صرف کام کو اسٹیج کرنے کے لیے ایک مشترکہ کوشش ہے بلکہ جدت کے جذبے کا بھی مظاہرہ کرتا ہے، جو انضمام کے تناظر میں ویتنامی تھیٹر کی پوزیشن اور ترقی کی تصدیق کرتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Xuan Bac امید کرتا ہے کہ ویتنامی اور جاپانی اکائیوں کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ، "دی سیگل" فنکارانہ قدر کا ایک تھیٹر کام بن جائے گا، جو ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو گہرا کرنے میں معاون ہوگا۔

Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam - NSƯT Kiều Minh Hiếu.

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

جس لمحے رونالڈو نے لوکا موڈرچ کو گلے لگایا وہ وائرل ہوگیا۔TPO - ورلڈ کپ میں راؤنڈ آف 32 کے میچ سے پہلے اور بعد میں رونالڈو نے لوکا موڈریک کو گلے لگانے کا لمحہ تیزی سے سوشل میڈیا پر وائرل ہوگیا۔ یہ میچ کی سب سے مشہور اور جذباتی تصویر بھی تھی۔

Kịch học đường chạm đến cảm xúc học sinhSở VH-TT TPHCM phối hợp UBND phường Bà Rịa vừa tổ chức chương trình sân khấu về phòng chống bạo lực gia đình, bạo lực học đường tại hai trường trên địa bàn là THCS Nguyễn Du và THCS Phước Nguyên. Chương trình tạo được sự thích thú đối với giáo viên và học sinh.

عوامی آرٹسٹ Xuan Bac نے ہو گووم پیدل چلنے والی سڑک پر 80 جوڑوں کی مشترکہ شادی کی تقریب میں کام کیا۔(ڈین ٹرائی اخبار) - پیپلز آرٹسٹ زوان باک نے مزاحیہ انداز میں گفتگو کی رہنمائی کی، ہو گووم پیدل چلنے والی سڑک (ہانوئی) پر 80 جوڑوں کی مشترکہ شادی کی تقریب میں ماحول گرم اور خوشی سے بھرا ہوا۔

ویتنام کے نیشنل ڈرامہ تھیٹر کے ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ کیو من ہیو کے مطابق، یہ پروجیکٹ ایک خاص فنی تخلیقی سفر ہے جہاں جاپان اور ویتنام کے شاندار اسٹیج فنکار ایک ڈرامے کو شریک اسٹیج کرنے کے لیے زبان اور ثقافتی رکاوٹوں کو عبور کرتے ہیں۔

عصری نقطہ نظر سے، ڈرامے کو فن، محبت، موت اور خواب جیسے موضوعات کے ذریعے جدید معاشرے میں (خاص طور پر نوجوانوں میں) بیداری اور اقدار میں گہری تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لیے دوبارہ تشکیل دیا جائے گا۔

"یہ ڈرامہ خود کو کھونے، تنہائی، زندگی کے عدم استحکام اور آرٹ کے وجود کے معنی کے بارے میں گہرے سوالات اٹھانے کا وعدہ کرتا ہے،" میرٹوریئس آرٹسٹ کیو من ہیو نے شیئر کیا۔

یہ پروجیکٹ ویتنام اور جاپان کے تجربہ کار تخلیقی پیشہ ور افراد کی ایک ٹیم کو اکٹھا کرتا ہے، جس میں شامل ہیں: ہدایت کار اور اسکرپٹ رائٹر Sugiyama Tsuyoshi، میوزک کمپوزر یاماناکا تورو، اسٹیج ڈیزائنر کاٹو چیکا، لائٹنگ ڈیزائنر Ohno Michino، اسکرپٹ کنسلٹنٹ/منظر نامہ اسٹڈیز کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thi Minh Jaietnam، آرٹسٹ ڈاکٹر Nguyen Thi Minh Japanam، اور فنکار۔ فنکار

پرفارمنس کے علاوہ، پروجیکٹ آرٹ ڈیزائن اور لائٹنگ ڈیزائن پر پیشہ ورانہ ورکشاپس کے ساتھ ساتھ موسیقار یاماناکا ٹورو کی موسیقی کی پرفارمنسز کا بھی اہتمام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جو ویتنامی اور جاپانی فنکاروں کے درمیان تبادلے اور تجربات کے تبادلے کے لیے جگہ کو وسعت دینے میں تعاون کرتا ہے۔

Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam Yoshioka Norihiko.

ویتنام میں ثقافتی تبادلے کے لیے جاپان فاؤنڈیشن سینٹر کے ڈائریکٹر یوشیوکا نوری ہیکو نے اس بات پر زور دیا کہ بین الاقوامی ثقافتی تبادلے کا مطلب صرف ایک ملک کی ثقافت کو دوسرے ملک سے متعارف کروانا نہیں ہے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ مختلف زبانوں، مختلف جسمانی زبانوں، مختلف تاریخوں اور سماجی تجربات کے ساتھ مشترکہ جگہ اور وقت میں اکٹھے ہونے والے لوگوں کے بارے میں ہے۔ sharing thoughts, concerns, and creating something new. In that sense, theater is an art form very suitable for international cultural exchange. اسٹیج پر، نہ صرف الفاظ بلکہ خاموشی، آنکھ سے رابطہ، باڈی لینگویج، آواز، روشنی اور جگہ سب سگنل بن سکتے ہیں جو ہمیں ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام اور امریکہ کے درمیان دوستی کو مضبوط کرنا۔3 جولائی کو، پیسیفک پارٹنرشپ - فرینڈز آف دی پیسیفک 2026 پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، یو ایس آرمی پیسفک کے وفد نے، جس کی قیادت یو ایس آرمی پیسفک کے ڈپٹی کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل جوئل ووول کر رہے تھے، نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا بشکریہ دورہ کیا۔

یو ایس آرمی پیسیفک کے وفد نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا دورہ کیا۔2026 میں پہلی بار پیسیفک پارٹنرشپ فرینڈز آف دی پیسیفک پروگرام کوانگ ٹرائی میں مشترکہ طور پر منعقد کیا جائے گا، جس میں 25 سرگرمیوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر تعاون کا فریم ورک بنایا جائے گا۔

وزارت خارجہ کو ویتنام میں امریکی سفیر کے لیے اسناد کے خط کی ایک کاپی موصول ہوئی۔2 جولائی کی سہ پہر، وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر میں، ریاستی پروٹوکول اور فارن انٹرپریٹیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر لی کانگ ڈنگ نے ویتنام میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی سفیر محترمہ جینیفر وِکس سے لیٹر آف کریڈنس کی ایک کاپی حاصل کی۔

یوشیوکا نوری ہیکو کے مطابق، اسٹیجنگ کے لیے انتون چیخوف کی *The Seagull* - ایک کلاسک کام کا انتخاب کرنا محض ماضی کو محفوظ کرنا نہیں ہے۔ Re-reading a classic through the eyes of today is also a way to reflect on the society we live in, from a different perspective.

"مجھے امید ہے کہ 'دی سیگل' ڈرامے کو اسٹیج کرنے کا یہ باہمی تعاون پراجیکٹ ویتنامی سامعین کے ساتھ ساتھ ویتنامی اور جاپانی اسٹیج فنکاروں کے لیے فن کی صلاحیت، انسانیت کی نزاکت اور طاقت، اور ایک ساتھ تخلیق کرنے کے معنی پر عکاسی کرنے کا ایک موقع بن جائے گا،" یوشیوکا نوری ہیکو نے کہا۔

Nguồn: https://vietnamnet.vn/ky-vong-cua-cuc-truong-xuan-bac-2531857.html