قسمت کا خط…

جنگ کے دوران، ایک سپاہی کا سامان آسان تھا: ایک بیگ، ایک رائفل، اور ضروری سامان کے علاوہ، ایک قلم اور ایک نوٹ بک۔ ان ناخوشگوار لمحات میں، بہت سے لوگوں کے پاس اپنے پیاروں کے لیے الوداعی یا جدائی کے طور پر گھر واپس جانے کے لیے صرف چند سطریں چھوڑنے کا وقت تھا۔ پھر، جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، ان فوجیوں کے لیے جو واپس نہیں آ سکے، یہ خط ان کے خاندان کے لیے آخری یادگار بن گیا...

جولائی 2024 کے اواخر میں، پارٹی کے ایک کٹر کمیونسٹ، صدر ہو چی منہ کے ایک شاندار شاگرد، جنرل سیکرٹری نگوین پھو ترونگ کے انتقال پر قومی غم کے درمیان، ایک لیڈر بے حد محبوب اور لوگوں کے قریب… مجھے اچانک شہید کے لواحقین کی طرف سے ایک خط موصول ہوا۔ خط وقت کے ساتھ داغ تو گیا لیکن لکھاوٹ اور سیاہی کا رنگ برقرار رہا۔ دو صفحات پر عجلت میں لکھے گئے الفاظ، بعض اوقات لکھے ہوئے، اس طرح پھیلے ہوئے تھے جیسے خط لکھنے والا سفر کرنے والا تھا۔

…میں اس خط کے ارسال کرنے والے سے ملا، شہید Nguyen Quang Luong کی دوسری بیٹی، مسز Nguyen Thi Oanh، جو 1968 میں پیدا ہوئیں، جو فی الحال تُنگ کوان گاؤں، ڈائی کوانگ کمیون میں مقیم ہیں۔ اپنے وسیع و عریض گھر میں، بچوں کے کھیلنے کی خوش گوار آوازوں سے بھرے ہوئے، مسز اونہ نے ان کا تعارف اپنے پوتے کے طور پر کرایا۔ اس کے ساتھ اس کی بوڑھی والدہ بھی رہتی ہیں - شہید Nguyen Quang Luong کی بیوی، جن کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے۔

اپنے والد کا خط اپنے ہاتھ میں تھامے وہ بہت متاثر ہوئی: "یہ واحد چیز ہے جو میرے والد ہمیں چھوڑ کر چلے گئے۔ مجھے ہر لفظ، ہر سطر یاد ہے، اور میں اس میں تقریباً ان کی گرمجوشی کو محسوس کر سکتا ہوں۔ 10 سال سے زیادہ عرصے سے، یہ خط میری زندگی کی مشکلات پر قابو پانے کا محرک رہا ہے، ہمیشہ محنت کرنے، اپنے خاندان کے لیے بہتر زندگی بسر کرنے کی کوشش کرتا ہوں، اپنے والد کا خیال رکھتا ہوں، اور اپنے والد کو شرمندہ کرنے کے لیے اپنے بچوں کا خیال نہیں رکھوں گا۔"

محترمہ اوہن نے اپنے والد کے سرٹیفکیٹ آف میرٹ، تعریفی اسناد اور تمغے نکالے، انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے شہید کی خدمات اور لگن پر عطا کردہ عظیم انعامات قرار دیا۔ اسے یہ خط صرف اس وقت موصول ہوا جب اس کے اہل خانہ کو 2009 کے آخر میں صوبہ این جیانگ میں تینہ بیئن شہداء کے قبرستان میں شہید نگوین کوانگ لوونگ کی قبر ملی۔ اس کے چچا نے اس وقت سوچا کہ یہ یادگار اپنی بیوی اور بچوں کو دینے کا وقت آگیا ہے۔ اس نے اپنی بھانجی سے کہا: "میں نے ہر لفظ نگل لیا! اب جب میں نے آپ کے والد کو ڈھونڈ لیا ہے، میں آپ کو واپس کر رہا ہوں!!!" خط کے الفاظ ان لوگوں کے ساتھ گہرائی سے گونج رہے تھے جو ابھی تک زندہ ہیں۔ شہید کے والدین، بیوی بچوں، بہن بھائیوں اور رشتہ داروں کے لیے محبت دوسرے سپاہیوں کی طرح وطن سے محبت کے ساتھ گھل مل گئی۔

تاہم، خط میں ایک ناخوشگوار مستقبل کی طرف اشارہ بھی کیا گیا: "ماں اور باپ، میں اب بہت دور ہوں، اور اس لمحے سے، میں ہمیشہ کے لیے چلا گیا ہوں۔ آپ کا بچہ ہونے کے ناطے، میں اپنی پرورش کے لیے آپ کے احسان اور احسان کا بدلہ کیسے ادا کروں؟ میں نے اس کے بارے میں بہت سوچا ہے، اور میرے خیالات کمیونسٹوں کے ساتھ جڑے ہوں گے۔"

شہید لوونگ کی اہلیہ مسز لی تھی لی نے جذباتی انداز میں کہا: "ہماری شادی 1960 میں ہوئی، پھر وہ ہا نم میں ایک مسلح پولیس افسر کے طور پر کام کرنے گئے، اور بعد میں کیم فا میں۔ ہم نے میاں بیوی کے ساتھ جو وقت گزارا وہ ایک ہاتھ کی انگلیوں پر گنے جا سکتا ہے، مختصر اور مختصر ہے۔ برانچ، اور اس کے بعد، وہ ایک بار پھر اپنی بیوی اور بچوں سے ملنے گھر آیا، اور ہم نے بندر کے سال (1968) کو جنم دیا، اس لیے وہ فروری 1968 میں دوبارہ بھرتی ہو گیا۔

ماں اور اس کے دو بچوں نے جنگ کے سالوں میں بہت مشکل زندگی گزاری۔ مسز لی نے اپنے بچوں کو اپنے شوہر کے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا جبکہ وہ روزی کمانے کے لیے تعمیراتی مزدور اور بازار فروش جیسی مختلف ملازمتیں کرتی تھیں۔ اس کے بچے خود مختار اور سختی اور محرومی کے عادی ہوئے۔ گرے ہوئے فوجی لوونگ کے خاندان میں، کسی کو قطعی طور پر معلوم نہیں تھا کہ وہ کس یونٹ میں خدمات انجام دیتا ہے۔ خزاں کے ایک دن، اس نے کمیون کو ایک ٹیلی گرام بھیجا، جس میں اس نے اپنے والد سے کہا کہ وہ فوری طور پر باک ما (ڈونگ ٹریو ضلع، سابقہ ہائی ڈونگ صوبے میں ایک کمیون) میں اس سے ملنے آئیں کیونکہ اسے لڑائی کے لیے جنوبی جانا تھا۔ تاہم، مسٹر لوونگ کے والد فوراً نہیں جا سکے، کچھ دنوں بعد جانے کا ارادہ کر رہے تھے۔ فرنٹ لائنوں پر جانے کی فوری ضرورت کی وجہ سے مسٹر لوونگ کو فوراً وہاں سے جانا پڑا۔ ڈونگ وان شہر سے گزرتے ہوئے (اس وقت ڈیو ٹائین ضلع - ہا نام صوبہ)، اس کی یونٹ آرام کرنے کے لیے رک گئی، اور اس نے اپنے اہل خانہ کو خط لکھنے کا موقع لیا۔

یہ خط اونہ کے دادا کے پاس اس کے والد کے انتقال کے بعد پہنچا۔ بعد میں، اپنی بھانجی کو خط واپس کرتے وقت، اوہن کے چچا نے کہا: اس کے دادا نے یہ خط اپنی بہو کو نہیں دیا کیونکہ اس نے ابھی جنم دیا تھا، اور انہیں خدشہ تھا کہ پریشانی اور پریشانی اس کی صحت کو متاثر کرے گی۔ اس نے اسے اپنے بیٹے کے لیے اپنی آرزو کو دبانے کے ایک طریقے کے طور پر، روزانہ پڑھتے ہوئے، "ہر لفظ کو کھا جانا" رکھا۔ جب اسے اپنے بیٹے کی موت کا نوٹس موصول ہوا تو اوہن کے دادا نے اس خط کو اپنے پاس رکھنے کے لیے واحد قیمتی یادگار کے طور پر پسند کیا۔

خط کا آغاز آسان الفاظ سے ہوا:

ڈونگ وان، 27 فروری 1969

میرے پیارے والدین

پیارے والدین! آج رات، میری بٹالین ڈونگ وان میں آرام کر رہی ہے۔ میں گھر جانے کی خواہش رکھتا ہوں، لیکن میں نہیں جا سکتا۔ میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے ڈانٹیں گے، اور میں نہیں جانتا کہ کیا کہنا ہے۔ کاش میں آپ کی صحت کا جائزہ لینے گھر آؤں، چاہے یہ صرف آدھے گھنٹے کے لیے ہی کیوں نہ ہو، اس سے میری عمر بھر کی خواہش پوری ہو جائے گی۔ میرے پیارے والدین! جدائی کے اس لمحے سے پہلے کھڑے ہو کر، میں یہ جانے بغیر چلا جاتا ہوں کہ کیا کہنا ہے، صرف یہ چند چھوٹی سطریں لکھ رہا ہوں — جو جانے والے کی ذمہ داری ہے (اور وہ شخص میں ہوں)۔

سب سے پہلے، میں اپنے والدین اور پورے خاندان کو ہزار گنا پیار اور آرزو کے ساتھ دل کی گہرائیوں سے سلام بھیجتا ہوں..."

شاید صرف وہی سپاہی جنہوں نے اس ماحول کا تجربہ کیا تھا وہ اس جنگ کی نوعیت کو صحیح معنوں میں سمجھتے تھے۔ اور، "کمیونسٹوں" کے جذبے کے ساتھ، انکل ہو کے سپاہی، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، بغیر ندامت کے، بغیر پچھتاوے کے، اپنے آپ کو وطنِ عزیز کے لیے قربان کرنے کے لیے تیار تھے! "والدین، میرے بارے میں گھبرائیں یا زیادہ فکر مند نہ ہوں، چاہے مجھے ایک لمحے کے لیے بھی سانس روکنا پڑے، میں پرعزم ہوں کہ مستقبل میں پارٹی کے کسی رکن، میرے والدین، میرے خاندان اور میرے پوتے پوتیوں کی عزت کو نقصان پہنچانے والا کوئی کام نہیں کروں گا۔"

عجلت میں لکھے گئے یہ چھونے والے خطوط ماؤں، باپوں، بیویوں اور بچوں کی آنکھوں میں آنسو لے آئیں گے… لیکن نوجوانوں کے لیے یہ خط پڑھ کر وہ اپنے بارے میں، ملک، معاشرے اور اپنے وطن کے لیے اپنی ذمہ داریوں کے بارے میں مزید سوچنے پر مجبور ہو جائیں گے۔ مسز Nguyen Thi Oanh نے کہا، "یہ میرے والد کا قسمت والا خط تھا، انہوں نے اسے ایک سرسبز و شاداب وطن کے لیے ہمیشہ کے لیے اپنی جان دینے سے پہلے ایک آخری پیغام کے طور پر لکھا تھا..."

جیانگنان

ماخذ: https://baohanam.com.vn/van-hoa/la-thu-dinh-menh-130277.html