لاؤس میں میدان جنگ سے رپورٹنگ

BAC GIANG - جیسے جیسے معاشرہ ترقی کرتا ہے، لوگوں کی معلومات کی ضرورت زیادہ، زیادہ اور بروقت ہوتی جاتی ہے۔ خاص طور پر جنگ کے زمانے میں پریس اور ریڈیو کو پارٹی اور ریاست دشمن کی سازشوں کو کچلنے اور پوری آبادی اور فوج کو متحد کرنے اور حملہ آور دشمن اور ان کے رجعتی ساتھیوں کو شکست دینے کی ترغیب دینے کے لیے ایک تیز ہتھیار سمجھتے تھے۔

جس دن میں نے اپنا بیگ پیک کیا اور ٹیچر ٹریننگ کالج میں داخلہ لینے گیا تو میرے والد نے کہا، "اپنی پڑھائی میں پوری کوشش کرو، بعد میں تم پڑھاؤ، نوجوان نسل کو پڑھاؤ۔" میں سمجھ گیا کہ میرے چھ چھوٹے بہن بھائی ہیں، بوڑھے والدین ہیں اور میں سب سے بڑا ہوں، اس لیے مجھ پر بہت بڑی ذمہ داری تھی۔ میں ذہنی سکون کے ساتھ اسکول گیا، لیکن جیسا کہ پرانی کہاوت ہے، "انسان تجویز کرتا ہے، خدا تصرف کرتا ہے،" اعزاز کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، مجھے فوجی خدمات کے لیے بلایا گیا۔ اس وقت، میں نے سوچا تھا کہ تین سال کی فوجی سروس مجھے ایک استاد کے طور پر مزید محفوظ بنا دے گی۔ لیکن پھر امریکی سامراجیوں کی طرف سے شروع کی گئی تباہ کن جنگ پورے ملک میں پھیل گئی، اور فوجی سروس کا نظام ختم کر دیا گیا۔ سپاہی صرف یقین دہانی کر سکتے تھے اور مکمل فتح کے دن تک آگے بڑھ سکتے تھے۔

لاؤ لبریشن آرمی کمانڈ اور ویتنامی فوجی ماہرین 1972 میں پلین آف جارس - زینگ کھوانگ مہم کے آپریشنل منصوبوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں ۔ (تصویر بشکریہ VNA)

جنگ کے شدید سالوں کے دوران، میدان جنگ میں سپاہیوں کے پاس نہ صرف خوراک اور کپڑوں کی کمی تھی، بلکہ معلومات کی بھی۔ پوری کمپنی کو ان کے اعلیٰ افسران نے ایک اورینگ ٹونگ ریڈیو دیا تھا، جسے پولیٹیکل کمیسار نے رکھا اور اس کا انتظام کیا تھا۔ فوجیوں کو ریڈیو سننے کے لیے جمع ہونے کا موقع کم ہی ملتا تھا۔ تمام معلومات پولیٹیکل کمشنر نے ریڈیو کے سست پڑھنے کے سیشن کے دوران ریکارڈ کیں اور فوجیوں تک پہنچائیں۔ Nhan Dan اور Quan Doi Nhan Dan جیسے اخبارات فوجیوں تک سست رفتاری سے پہنچتے ہیں، بعض اوقات صرف ایک چوتھائی میں۔ 1960 کی دہائی کے اواخر سے میدان جنگ میں افسروں اور سپاہیوں کی معلومات کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ نے کمانڈ ہیڈ کوارٹرز اور مورچوں کو بلیٹن کی جگہ ایک اخبار شائع کرنے کی اجازت دی۔

اس وقت ہمارے لاؤشین اتحادیوں کی مدد کے لیے لڑنے والی رضاکار فوج کی کمان کو "مغربی فوجی" اخبار شائع کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ اخبار کی پیدائش نے میری زندگی میں ایک اہم موڑ دیا۔ میری جنگی یونٹ سے، مجھے پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ میں ٹرانسفر کا آرڈر ملا۔ پہلی ہی میٹنگ میں، کرنل لی لن، ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر اور پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے مجھے ایک نئے ریکروٹ یونٹ میں جا کر 10 فوجیوں کو ایک خاص سطح کی تعلیم کے ساتھ بھرتی کرنے کا کام سونپا، انہیں اخبار کی چھپائی سیکھنے کے لیے ہنوئی بھیجنا، اور میں پیپلز آرمی نیوز پیپر میں گیا تاکہ ایڈیٹوریل آرگنائزیشن سیکھنے کے لیے جنگ کے میدان میں ایک "پرنٹ ورک شاپ" تیار کر سکیں۔ اخبار میں اسائنمنٹ کے بارے میں بہت پریشان تھا؛ میرے اعلیٰ افسران نے مجھے بتایا کہ مجھے چھ ماہ کے اندر پہلا شمارہ شائع کرنا ہے۔ بچپن سے جوانی تک، میں صرف اخبار پڑھنا جانتا تھا۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا کہ ایک کیسے تیار کیا جائے۔

اخبار "ویسٹرن سولجر" طویل عرصے تک موجود نہیں تھا، لیکن اس نے ویتنام کی رضاکار فوج کے ساتھ مل کر، لاؤس کی مدد کی اور 30 ​​اپریل 1975 کو فتح اور ملک کے دوبارہ اتحاد تک ہو چی منہ ٹریل کی حفاظت کی۔

کافی اہلکاروں کو بھرتی کرنے کے بعد، میں اپنے ساتھیوں کو آرمی پرنٹنگ فیکٹری کے لیڈروں سے ملنے ہنوئی لے گیا۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز نے میری صورت حال کو سمجھتے ہوئے ماہرین کو تفویض کیا کہ وہ کارکنوں کے لیے تربیتی منصوبہ تیار کریں اور میدان جنگ میں پرنٹنگ ہاؤس کے لیے ایک پروجیکٹ بنائیں۔ جنرل پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے پبلشنگ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ کام کرتے ہوئے، میں نے کامریڈز سے وقفہ وقفہ سے مدد حاصل کی اور ادارتی دفتر سے لے کر پرنٹنگ اور ڈسٹری بیوشن تک کا سارا عمل جاننے کے لیے پیپلز آرمی اخبار میں واپس آ گیا۔ آخری مرحلہ مشینیں، لیڈ کی قسم اور کچھ لوازمات خرید رہا تھا۔ بجٹ کے مطابق کمانڈ کے مالیاتی نمائندے نے مجھے 6000 ڈونگ دیے جو میں نے اپنے سیکیورٹی بریف کیس میں رکھے تھے۔ تین ماہ کی تربیت اور مشینوں، لیڈ کی قسم، اور دیگر سامان کی تیاری کے بعد، پرنٹنگ ورکشاپ مکمل ہوئی اور میدان جنگ کی طرف مارچ شروع کر دیا۔

جب ہم ابھی اپنی زمین پر ہی تھے، ہم نے کار سے سفر کیا۔ سرحد پر پہنچ کر، پرنٹنگ پریس کو ختم کر دیا گیا، اور چار مکینکس نے اسے لے جانے کا کام بانٹ دیا۔ ٹائپ سیٹنگ ٹیم چھ افراد پر مشتمل تھی، جن میں سے ہر ایک نے 25 کلو گرام کا ٹائپ باکس اپنی پیٹھ پر بیگ میں رکھا ہوا تھا۔ بقیہ قسم کے بکس اور پرنٹنگ کاغذ اور سیاہی 10 سویلین مزدوروں کے ذریعے منتقل کی گئی۔ سختیوں اور مشکلات کے باوجود، ٹھیک پانچ مہینوں میں، "مغربی محاذ کے سپاہی" اخبار کا پہلا شمارہ شائع ہوا اور اگلے مورچوں کے افسران اور سپاہیوں تک پہنچایا گیا۔ اس وقت، مسٹر ہونگ ٹونگ چیف ایڈیٹر تھے، اور رپورٹرز میں مسٹر فام ڈنہ ٹرونگ (قلمی نام کھنہ ٹونگ)، مسٹر ٹرونگ تھیو، اور میں شامل تھے، جنہوں نے نیوز رپورٹر اور پرنٹنگ کے انچارج دونوں کے طور پر کام کیا۔ پرنٹنگ پریس پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے ساتھ ایک غار میں واقع تھا، تیل کے لیمپوں سے چل رہا تھا۔ کام کے بعد، غار کے دروازے سے نکلتے ہی سب کے چہرے کاجل سے دھندلے تھے۔

اس وقت، اخبار کے ادارتی دفتر کو فون کرنا صرف فوجی ٹیلی فون ڈائریکٹری پر آپ کا نام لینے کے لیے تھا۔ حقیقت میں، وہاں صرف چار لوگ تھے: ایڈیٹر انچیف، دو اہم رپورٹرز، اور میں، ایک ٹرینی رپورٹر جو اشاعت کو بھی سنبھالتا تھا۔ یہ اخبار ہفتے میں ایک بار نکلتا تھا، چار صفحات لمبا، جس سائز کا اب باک گیانگ اخبار ہے۔ لیکن خشک موسم کی مہم کے دوران بعض اوقات اخبار ہفتے میں دو بار کمانڈ ہیڈ کوارٹر کی ہدایات پر پورا اترتا تھا۔ ایک بار، اخبار کے دو صفحات اضافی تھے: صفحہ اول میں ایک اداریہ اور میدان جنگ میں فتوحات کے بارے میں کچھ خبریں تھیں، اور صفحہ دو پر مہم کے رہنما نعروں اور حوصلہ افزا پیغامات کا مکمل متن چھاپ دیا گیا تھا، جو افسروں اور سپاہیوں کو فیصلہ کن طور پر لڑنے اور جیتنے کی ترغیب دیتے تھے۔ یہ اخبار لڑائی شروع ہونے سے پہلے فوجی پوسٹ کے ذریعے یونٹ تک پہنچایا گیا۔

لاؤس میں بین الاقوامی محاذ پر خدمات انجام دینے والی رضاکار فوج کے ایک اخبار کے طور پر، اخبار نے ویت نامی فوجیوں اور لاؤشین لبریشن آرمی کے درمیان مثالی جنگی ہم آہنگی پر بھی روشنی ڈالی، امریکی سامراج کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ویت نامی فوجیوں اور لاؤشیائی نسلی گروہوں کے عوام کی یکجہتی کو سراہا۔ اخبار "ویسٹرن سولجر" لاؤس میں شدید جنگ کے دوران پیدا ہوا۔ اخبار رضاکار فوج کے ساتھ اس دن تک گیا جب لاؤٹیان انقلاب نے مکمل فتح حاصل کی۔

ہوانگ ٹائین

ماخذ: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg