جنگل میں صحافت

"جنگل میں صحافت" کے بارے میں سن کر کچھ لوگ سوچیں گے کہ یہ "جنگل" کے انداز میں صحافت کی کہانی ہے۔ یہ سچ نہیں ہے۔ یہ ایک ادارتی بورڈ کے بارے میں کہانی ہے جس میں مکمل رپورٹرز اور ایک ریڈیو اسٹیشن کے ایڈیٹرز تھے جو جنگ کے دوران ملک کا دوسرا بڑا تھا۔

لبریشن ریڈیو 1 فروری 1962 کو ڈی وار زون کے ما دا جنگل میں قائم کیا گیا تھا اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے دن تک مستقل طور پر کام کرتا تھا۔ لبریشن ریڈیو کے قیام کے 9 سال بعد مئی 1971 سے ہمارے ایڈیٹرز اور رپورٹرز نے براہ راست جنگل میں کام کیا۔ ہمیں رپورٹرز کی "سب سے کم عمر" کلاس، اسٹیشن کی آخری کلاس سمجھا جا سکتا ہے۔

A1.jpgصحافی سائگون میں قبضے کی تیاری کے لیے میدان جنگ سے مارچ کر رہے ہیں۔

تصویر: دستاویز

جنگل میں اسٹیشن کے روزمرہ کے کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یہ بہت طریقہ کار تھا. ہر گھنٹہ بہت سنجیدہ تھا۔ صبح سویرے، ہم رپورٹرز اٹھے، جلدی جلدی ناشتہ کیا، پھر چائے پی۔ اس دن چائے بانس شوٹس ٹی تھی، منیجر نے اسے بارڈر گیٹ پر خریدا اور چائے کے عادی لوگوں کے ساتھ شیئر کیا۔ دراصل اس وقت تمام رپورٹر اور ایڈیٹر چائے کے عادی تھے۔

جنگل میں ہر صبح چائے کی میزیں "سیٹ" اس زمانے میں جنگی میدان کی ایک منفرد خصوصیت تھیں۔ رپورٹرز کی چائے سے فارغ ہونے کے بعد سٹیشن ڈائریکٹر نے ملاقات کے لیے بلایا۔ ہر صبح اس طرح کی سنجیدہ ملاقات ہوتی تھی۔ اس وقت ڈائریکٹر مسٹر ہائی سوئین تھے، لیکن تکنیکی پہلوؤں کے ذمہ دار مسٹر سو ہا تھے۔ مسٹر ساؤ ہا اپنی ملازمت میں بہت اچھے تھے اور پیشے میں کئی برسوں کا تجربہ رکھتے تھے، اس لیے ہمارے رپورٹرز کے مضامین پر ان کے تبصروں کو رپورٹرز نے خوب پذیرائی بخشی۔

صبح کی بریفنگ کا سب سے اہم حصہ تجربہ کار رپورٹرز کو موجودہ واقعات پر تبصرہ لکھنے کے لیے تفویض کرنا تھا۔ مجھے بھی ان مفسرین میں سے چنا گیا۔ میں نے عسکری امور پر تبصرہ لکھنے میں مہارت حاصل کی، اور فوجی پروپیگنڈہ ذیلی کمیٹی کے سربراہان نے اس پر بہت اعتماد کیا۔

صبح کی میٹنگ ختم ہوئی، سب اپنے اپنے خیموں میں چلے گئے اور کام شروع کر دیا۔ جو بھی جلدی لکھتا تھا وہ لنچ سے پہلے اپنے مضامین مسٹر سو ہا کو منظوری کے لیے پیش کر دیتا تھا۔ منظور شدہ مضامین کو نشر کرنے کے لیے ہنوئی میں ٹیلیویژن کیا جائے گا۔ مصنف لی ڈائیپ (سدرن اربن ڈپارٹمنٹ میں) اور میں عام طور پر جلدی کام ختم کر لیتے تھے، بس اسٹیشن کے پیچھے اپنی مچھلی پکڑنے کی سلاخوں کو لے جانے سے پہلے لنچ ختم ہونے کا انتظار کرتے تھے۔

لی ڈیپ اور میں دو خوش قسمت ماہی گیر تھے۔ ندی کافی گہرا تھا اس لیے وہاں بہت ساری مچھلیاں تھیں جن میں بنیادی طور پر سرخ دم والی مچھلیاں تھیں۔ ہم صبر سے بیٹھے، آرام کرنے یا بڑی چیزوں کے بارے میں سوچنے کے لیے مچھلی نہیں پکڑتے، بلکہ رات کے کھانے کے لیے مچھلی تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کرتے۔ اس وقت، باورچی خانے کا کھانا بہت ناقص تھا، لی ڈائیپ اور میں دونوں ہی ملیریا اور غذائی قلت کی وجہ سے پیلے تھے، اس لیے ہماری ماہی گیری کو بہتر بنانا "کچھ ایسا کرنا تھا جو ہمیں ابھی کرنا تھا"۔

عام طور پر ساری دوپہر اسی طرح بیٹھے رہتے، ہم میں سے ہر ایک لال دم والی چند مچھلیاں پکڑتا، چھوٹی مچھلی دو یا تین انگلیوں کی ہوتی، لیکن یہ پہلے ہی کافی مہذب تھی، ہمارے پاس رات کے کھانے کے لیے کھانا تھا۔ کھانے سے بھی بہتر، یہ پینے کا چارہ ہو سکتا ہے، اگر ہمارے پاس "ہم وطن فوم سوک" شراب خریدنے کے لیے پیسے ہوتے۔ پیسے حاصل کرنے کے لیے، لی ڈائیپ اور مجھے ملیریا سے بچاؤ کی دوا مانگنے کے لیے ریڈیو اسٹیشن کے میڈیکل روم میں جانا پڑا، اور "ایمانداری سے اعلان" کرنا پڑا کہ ہم بہت تھک چکے ہیں۔

خاتون ڈاکٹر کافی آسان تھی، ہمیں دوا دی اور معاوضے کا نسخہ بھی شامل کیا۔ لی ڈائیپ اور مجھے ہر ایک کو 100 ریل (کمبوڈیا کی کرنسی) ملی۔ بہت اچھا! یہ 200 ریل 2 لیٹر سے زیادہ "ہم وطنی شراب" خرید سکتے ہیں۔ ہم نے اسے آہستہ آہستہ خرچ کیا، جب بھی ہم گاؤں گئے، ہم نے آدھا لیٹر خریدا۔ اسی طرح، ہر شام ہم نے چند اور دوستوں کو پینے کے لیے مدعو کیا، ہم نے پکڑی ہوئی مچھلی، آدھا لیٹر "ہم وطن" شراب، پینے کے لیے کافی تھی۔ پینے کے بعد، ہم B52 بموں سے بچتے ہوئے رات کو سونے کے لیے بنکر میں چلے گئے۔

اس وقت جنگی زون کے جنگلات پر B52 اور B57 بم باقاعدگی سے گرائے جاتے تھے۔ ان کو تصادفی طور پر گرا دیا گیا، بغیر کوئی بیٹ کھوئے، لیکن ہمیں پھر بھی حفاظت کے لیے تہہ خانے میں سونا پڑا۔ یہ اس طرح کی ایک بم شیلٹر میں تھا جب میں نے طویل نظم Trying to Talk About Happiness لکھی تھی۔ 2025 میں، وہ نظم 53 سال کی ہو گئی ہے۔

جس تہہ خانے میں میں نے نظم لکھی تھی وہ مسٹر ڈائن کا تھا جو ایک "فاریسٹ ٹیچر" تھا۔ تہہ خانے بہت مضبوط تھا، اس کا مالک تھانہ ہو کا رہنے والا تھا، اس لیے وہ بہت صاف تھا۔

لبریشن ریڈیو میں صحافیوں کے طور پر کام کرتے ہوئے، ہمارے بھائیوں کا ایک قریبی گروپ تھا، جن میں ہنوئی سے لی ڈائیپ، وو این تھی اور میں، سائگون سے کھا لوونگ نگائی اور ٹوئیت نگا شامل تھے، ہم میں سے ہر ایک ذیلی کمیٹی میں تھا، لیکن جنگل میں ہمارے گھر ایک دوسرے کے قریب تھے، ہم سب رپورٹر تھے، اس لیے ہم بہت قریب تھے۔ میں آپ کو Tuyet Nga کے بارے میں مزید بتاتا ہوں۔ وہ To Nga کی چھوٹی بہن ہے، جو حالیہ برسوں میں ایک مشہور مقدمہ کی وجہ سے دنیا بھر میں مشہور ہوئی ہے، جس نے ان کمپنیوں اور امریکی حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کیا جس نے جنگ کے دوران پورے جنوب میں ایجنٹ اورنج تیار کیا اور اس کا اسپرے کیا، جس سے جنگ میں حصہ لینے والے فریقین اور شہریوں کے لیے بہت سی تباہی ہوئی۔

محترمہ Tuyet Nga 1962 میں لبریشن ریڈیو کی پہلی اناؤنسر تھیں۔ اس کے بعد وہ سائگون میں کام کرنے کے لیے زیر زمین چلی گئیں، لیکن انھیں بے نقاب کیا گیا اور اسٹیشن کی خواتین کی ذیلی کمیٹی کی رپورٹر بننے کے لیے انہیں جنگی علاقے میں واپس جانا پڑا۔ ہم نے ایک سال سے زیادہ عرصے تک اکٹھے کام کیا، 1972 کے "ریڈ سمر" تک جب ہم نے لبریشن ریڈیو کو الوداع کہا اور میدان جنگ میں براہ راست رپورٹر کے طور پر کام کرنے چلے گئے۔

اگرچہ میں نے صرف ایک سال سے کچھ زیادہ عرصے کے لیے "جنگل میں صحافت" کی، لیکن یہ میرے لیے ایک ناقابل فراموش تجربہ تھا۔ میں نے وہاں سے واقعی بالغ ہونا شروع کیا۔ مائی تھو کے میدان جنگ سے جنگ کے میدان میں واپس آنے کے بعد، میں ایک شاعر اور ایک بہت برا صحافی بن گیا۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ صحافیوں کے لئے، حالات صرف ایک عنصر ہیں. صورت حال کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو، جب تک آپ اس پر قابو پا لیں، معیاری مضامین اب بھی شائع کیے جا سکتے ہیں۔

جنگ نے مجھ جیسے صحافیوں کو تربیت دی اور خوش قسمتی سے اب 55 سال بعد بھی میں شائع شدہ مضامین لکھ سکتا ہوں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm