تازہ کریں لیکن تحلیل نہ کریں۔

VHO - تفریح ​​میں ڈرامائی تبدیلیوں کا سامنا کرتے ہوئے، روایتی تھیٹر کو ایک مشکل سوال کا سامنا ہے: یہ آج کی زندگی میں اس فنکارانہ جوہر کو کھوئے بغیر کیسے جاری رہ سکتا ہے جو کئی نسلوں سے پرورش پا رہا ہے؟ پرفارمنس آرگنائزیشن کو اختراع کرنے اور مزید قابل رسائی جگہیں بنانے سے لے کر Tuong، Cheo اور Cai Luong کو مزید متعلقہ بیانیے میں رکھنے تک، بہت سی آرٹ تنظیمیں اس ورثے کو عصری سامعین کے ساتھ گونجنے کے طریقے تلاش کر رہی ہیں۔

یہ پروگرام ایک انتہائی تخلیقی کارکردگی کی جگہ پیش کرتا ہے، جو روایتی تھیٹر کی شکلوں کو مشترکہ جذباتی دھاگے میں جوڑتا ہے۔

روایتی تھیٹر کے لیے ایک ٹیسٹ

کئی سالوں سے، روایتی فن کی شکلوں کو سامعین، خاص طور پر نوجوانوں کے قریب لانا ایک مشکل کام رہا ہے۔ Tuong، Cheo، اور Cai Luong کی قدر ان کی جمالیاتی گہرائی، کارکردگی کی تکنیکوں اور نسلوں پر مشتمل ثقافتی یادوں میں مضمر ہے۔ تاہم، ان اقدار کو تسلیم کیے جانے کے لیے، ان کاموں کو جس طرح سے پیش کیا جاتا ہے اور وہ ناظرین کے ساتھ کس طرح جڑتے ہیں اس میں بھی مناسب تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔

اس ضرورت کی بنیاد پر، Ha Hoi Show - Secrets of the Magical Dynasty کو Tuong، Cheo اور Cai Luong کو ایک ہی اسٹیج پر رکھ کر ایک قابل ذکر تجربہ سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ پروگرام ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر اور ہا ہوئی پروجیکٹ کے درمیان تعاون ہے، جس میں پیشہ ور فنکاروں اور روایتی فنون میں دلچسپی رکھنے والے نوجوان تخلیق کاروں کا ایک گروپ شامل ہے۔ یہ ماڈل ایک وسیع سمت کا مشورہ دیتا ہے: ہر فن کی وضاحت کرنے والے پیشہ ورانہ اصولوں کو برقرار رکھتے ہوئے سامعین کی مصروفیت کو بڑھانا۔

ٹیم نے Tuong، Cheo، اور Cai Luong کو ایک نئی پرفارمنس فارم میں نہیں ملایا، بلکہ ایک مشترکہ بیانیے کے اندر اقتباسات رکھے تاکہ ناظرین کو ایک ہی جگہ میں مختلف فنکارانہ باریکیوں کا تجربہ کرنے کا موقع ملے۔ ٹوونگ اپنی روایات، مہاکاوی روح اور بھرپور علامتی حرکات سے متاثر ہے۔ Cheo کارکردگی کے انداز میں مزاحیہ، قابل رسائی، اور لچکدار لوک جذبہ لاتا ہے۔ دوسری طرف، Cai Luong، نفسیاتی گہرائی، گیت، اور دھن اور گانے کے ذریعے جذبات کی رہنمائی کرنے کی صلاحیت کی طرف جھکاؤ رکھتا ہے۔ جب ساتھ ساتھ رکھا جائے تو تینوں شکلیں اپنی مخصوص حدود سے محروم نہیں ہوتیں۔ اس کے برعکس، وہ ناظرین کو قومی تھیٹر کی خوبی کو بہتر انداز میں سراہنے میں مدد کرتے ہیں۔

تمام منتخب اقتباسات ہر فن پارے کی خصوصیات کو ابھارنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ چیو (ویتنامی روایتی اوپیرا) میں، "بھوتوں سے ڈرنے والا جادوگر" لوک مزاح اور جان بوجھ کر مبالغہ آمیز اداکاری کے ساتھ ایک جاندار ماحول بناتا ہے۔ جادوگر کی تصویر کرنسیوں، اشاروں، مکالموں اور اداکاروں کی لچکدار اصلاح سے ابھرتی ہے۔ اس قہقہے کے پیچھے توہم پرستی، غلط فہمی، اور ذاتی فائدے کے لیے روحانی عقائد کے استحصال کے خلاف چیو کی جانی پہچانی تنقیدی روح ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

لائیو فیفا ورلڈ کپ 2026 ™ گروپ بی: میکسیکو اور امریکہ نے "بلایا ہے،" کیا کینیڈا "جواب" دے گا؟VTV.vn - میزبان ممالک میں سے دو تہائی پہلے ہی FIFA ورلڈ کپ 2026™ کے لیے پیش قدمی کر چکے ہیں۔ اور ان کی اب تک کی کارکردگی کی بنیاد پر، کینیڈا کی قومی ٹیم یقینی طور پر یقین کر سکتی ہے کہ وہ راؤنڈ آف 32 کے لیے اسی طرح کا ٹکٹ حاصل کر سکتی ہے۔

ویتنامی فیملی ڈے پر 20 مثالی خاندانوں کو اعزاز سے نوازا گیا۔گھریلو معیشتوں کو ترقی دینے میں محض تجربات کا اشتراک کرنے کے علاوہ، 28 جون کو ویتنام فیملی ڈے کے جواب میں Phu Tho میں پروگرام مثالی خاندانوں کو بھی اعزاز دیتا ہے، جو ہر گھر میں محبت، صحبت اور ذمہ داری کی اقدار کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

یکم جولائی سے پاور بینک ہینڈ لگیج میں لے جانا ضروری ہے۔ویتنام سول ایوی ایشن اتھارٹی نے مسافروں کے سامان میں پاور بینکوں کی محفوظ نقل و حمل کو یقینی بنانے کے لیے ابھی ایک ہدایت جاری کی ہے۔ جس کا تقاضا ہے کہ 1 جولائی 2026 سے، ہر مسافر کو 2 سے زیادہ پاور بینک لے جانے کی اجازت نہیں ہے، اور پاور بینکوں کو کیری آن لگیج میں لے جانا چاہیے۔

Cai Luong کے ڈرامے "Daji's Ambition" کے اقتباس میں کردار کی اندرونی زندگی پر زور دیا گیا ہے۔ داجی کو دلکش اور قابل فخر کے طور پر پیش کیا گیا ہے، پھر بھی وہ محبت، خواہش اور اقتدار کی خواہش کے درمیان تضادات سے بھرا ہوا ہے۔ جذباتی طور پر بھرپور دھنیں، نفسیاتی اداکاری کے ساتھ مل کر، کردار کو محض ایک جانی پہچانی تھیٹر کی شخصیت رہنے سے روکتی ہیں، بجائے اس کے کہ وہ شہرت، انتخاب، اور اس وقت ادا کی جانے والی قیمت پر غور کریں جب لوگ عزائم میں مبتلا ہو جائیں۔

ٹوونگ اوپیرا میں، آن ڈنہ کا سر قلم کرنے کا منظر واضح طور پر روایتی کارکردگی کی تکنیک کے وزن کو ظاہر کرتا ہے۔ دھڑکتے جنگی ڈرموں کے پس منظر میں، ہر جسمانی حرکت، فٹ ورک، نظریں، اور چابک مارنے کو کنونشنوں کے ایک مضبوط ساختہ نظام کے مطابق منظم کیا جاتا ہے۔ پرفارمنس کی کشش جدید اثرات میں نہیں بلکہ فنکاروں کی پیشہ ورانہ مہارت میں ہے، ان کی حرکات کی درستگی سے لے کر کرداروں کے وفادار اور ناقابل تسخیر جذبے کو پیش کرنے کی صلاحیت تک۔

اقتباسات کے علاوہ، اس پروگرام میں "چیو بان تاؤ ما" کا آلہ کار بھی پیش کیا گیا ہے جس کی تشکیل میرٹوریئس آرٹسٹ لی ٹران ونہ نے کی ہے اور اسے ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے لائیو آرکسٹرا نے پیش کیا ہے۔ کام میں عجلت اور بہادری کا احساس پیدا کرنے کے لیے روایتی ٹکڑوں کی جاندار تالوں کو ملا کر روایتی موسیقی کے عناصر کا استعمال کیا گیا ہے۔ لائیو آرکسٹرا سامعین کو لوک پرفارمنگ آرٹس میں موسیقی کے کردار کی بہتر انداز میں تعریف کرنے میں بھی مدد کرتا ہے، جہاں ڈھول، تار والے آلات، اور تال والے تالیاں براہ راست ماحول بنانے اور جذبات کی رہنمائی میں حصہ ڈالتے ہیں۔

فنکارانہ حدود کو دھندلا نہ کریں۔

جب Tuong، Cheo، اور Cai Luong کو ایک ہی پروگرام میں ایک ساتھ پیش کیا جاتا ہے، تو اس بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں کہ آیا ان آرٹ فارمز کے درمیان کی سرحدیں دھندلی ہو جائیں گی، خاص طور پر ان سامعین کے لیے جنہیں روایتی فن کا تجربہ کرنے کے بہت سے مواقع نہیں ملے ہیں۔ ایک مشترکہ کارکردگی کی جگہ میں، بغیر روک ٹوک اور پیشہ ورانہ سمجھ بوجھ کے، ایک ساتھ متعدد آرٹ فارمز کو متعارف کروانا آسانی سے منقطع ہو سکتا ہے، جس سے ناظرین ہر فن کی منفرد خصوصیات کو پہچانے بغیر صرف ایک عمومی ماحول کے ساتھ رہ جاتے ہیں۔

تاہم، ہا ہوئی شو کی تنظیم - جادوئی خاندان کے راز ایک ہائبرڈ نقطہ نظر کی پیروی نہیں کرتی ہے۔ اقتباسات اپنی مخصوص ساخت، اسٹیج کی زبان، موسیقی اور کارکردگی کی تکنیک کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ پروگرام مختلف فن پاروں کے ایک ساتھ رہنے کے لیے ایک مشترکہ جگہ بناتا ہے، لیکن ہر کام اب بھی اپنے اپنے جمالیاتی فریم آف ریفرنس کے اندر کام کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ناظرین ٹوونگ (کلاسیکی ویتنامی اوپیرا) کی روایتی، فارمولک نوعیت، چیو (روایتی ویتنامی لوک اوپیرا) کے مزاحیہ، لوک جیسا انداز، اور کائی لوونگ (جدید ویتنامی اوپیرا) کی گیت، نفسیاتی گہرائی کے درمیان فرق کو پہچان سکتے ہیں۔ اقتباسات کو ساتھ ساتھ رکھنے سے فنکارانہ حدود کو دھندلا نہیں جاتا۔ اس کے برعکس، یہ انداز، کہانی سنانے، موسیقی اور اداکاری میں متضاد اثر پیدا کرتا ہے۔

ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے ڈائریکٹر اور پروگرام کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ لی توان کوونگ کے مطابق، ٹوونگ، چیو اور کائی لوونگ کو ایک اسٹیج پر اکٹھا کرنے کا مقصد آرٹ کی شکلوں کے درمیان سرحدوں کو مٹانا نہیں ہے، بلکہ ناظرین کو ہر قسم کی منفرد قدر کو پہچاننے کے مزید مواقع فراہم کرنا ہے۔ ہر آرٹ فارم کا اپنا جمالیاتی نظام ہوتا ہے، کردار کی نشوونما، باڈی لینگویج، موسیقی سے لے کر کہانی سنانے کے طریقوں تک۔ لہذا، نمائندہ اقتباسات کا انتخاب ضروری ہے، ہر کام کے فنکارانہ جوہر کو محفوظ رکھتے ہوئے پروگرام کو دیکھنے کا ایک متفقہ تجربہ بنانے میں مدد کرتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

لائ تھیو وارڈ نے ثقافت، خوراک اور خریداری کے اپنے ہفتہ کا افتتاح کیا۔24 جون کی شام کو، لائ تھیو وارڈ (ہو چی منہ سٹی) کی پیپلز کمیٹی نے 2026 میں "لائی تھیو کنیکٹس اینڈ ڈیولپس" کے تھیم کے ساتھ ثقافت، خوراک، اور شاپنگ ویک کی افتتاحی تقریب کا اہتمام کیا۔

Tam Quan Dai De National Treasure: نوادرات کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے زمین کی یاد کو محفوظ رکھنا۔ہو چی منہ سٹی نوادرات ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر لی تھانہ اینگھیا کے مجموعے سے تعلق رکھنے والے تام کوان ڈائی ڈی کے کثیر رنگی چمکدار سیرامک ​​مجسموں کے سیٹ کو حال ہی میں قومی خزانہ (14 ویں بیچ) کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ جنوبی لوک مٹی کے برتنوں کی روایت کے مذہبی مجسموں کے گروپ کا پہلا نمونہ ہے، جو کی مائی مٹی کے برتنوں کے بھٹے کے نظام سے ہے، جسے اعلیٰ ترین سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔ ایس جی جی پی اخبار کے ایک رپورٹر نے مجسموں کی خصوصی اقدار اور جنوب کی ثقافتی یادوں کو محفوظ رکھنے کی کہانی کے بارے میں مسٹر لی تھانہ اینگھیا کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

Ninh Binh نے جنگل میں آگ کی وارننگ سسٹم کو اپ گریڈ کیا۔VTV.vn - لگ بھگ 6 ہیکٹر جنگلات کو نقصان پہنچانے والی آگ کے بعد، صوبہ ننہ بن نے طویل گرم موسم کی توقع میں جنگل میں آگ سے بچاؤ اور کنٹرول کے اقدامات کے جامع نفاذ کی درخواست کی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Lê Tuấn Cường کا خیال ہے کہ روایتی ویتنامی آرٹ فارمز نے ترقی کا ایک طویل سفر طے کیا ہے، جو کئی نسلوں کی روحانی زندگی سے گہرا تعلق رکھتا ہے اور قومی ثقافت کا ایک اہم حصہ بن گیا ہے۔ Tuồng، Chèo، اور Cải Lương کی زندگی نہ صرف ان کی تاریخی قدر میں مضمر ہے، بلکہ جذبات کو ابھارنے، اخلاقی اسباق دینے، انسانی حالت کی عکاسی کرنے اور کارکردگی کے ایسے نمونے بنانے کی صلاحیت میں بھی ہے جو وقت کی کسوٹی پر پورا اترے ہیں۔ تیزی سے متنوع تفریحی صنعت کے تناظر میں، چیلنج ہر قیمت پر اختراع کرنا نہیں ہے، بلکہ ان اقدار کو زیادہ مناسب انداز میں آج کے سامعین تک پہنچانے کے طریقے تلاش کرنا ہے۔

اس نقطہ نظر سے، Ha Hoi شو جیسے ماڈل روایتی آرٹ کے لیے قابل رسائی کو بڑھانے میں قابل ذکر تجرباتی انداز کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ واقفیت پریزنٹیشن کے طریقوں کو برقرار رکھنے کے بجائے، پروگرام ایک زیادہ لچکدار فارمیٹ کا انتخاب کرتا ہے، ایک زیادہ مباشرت بیانیہ تال پیدا کرتا ہے، جبکہ اب بھی ہر آرٹ فارم کے پیشہ ورانہ اصولوں کا احترام کرتا ہے۔ یہاں اختراع کا مطلب بنیادی عناصر کو تبدیل کرنا نہیں ہے، بلکہ عصری زندگی میں ان روایتی اقدار کو دیکھنے، سننے اور اپنانے کے لیے نئی راہیں تلاش کرنا ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lam-moi-nhung-khong-hoa-tan-239670.html