Nghe Tinh کے لوک گیتوں کے لیے تازہ ہوا کا ایک سانس۔

نچلی سطح پر دستکاروں کی مشترکہ کوششوں اور ہر سطح پر انتظامیہ کے ساتھ، انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ، Ví اور Giặm کے لوک گیتوں کی پرورش جاری رہے گی اور Nghe An صوبے کی ثقافت کا ایک ناگزیر حصہ بن جائے گی۔

Nghe Tinh کے لوک گیت - جو کہ انسانیت کا نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے - کو جدید موسیقی کے ذوق میں انضمام اور تیز رفتار تبدیلیوں سے ایک بڑے چیلنج کا سامنا ہے۔

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یہ دھنیں نہ صرف یادیں رہیں بلکہ کمیونٹی کا ایک متحرک حصہ بھی رہیں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے، نئی دھنوں کو ڈھالنا اور کمپوز کرنا ایک کلیدی حل سمجھا جاتا ہے جسے Nghe An صوبہ ان کے تحفظ اور ترقی کے لیے نافذ کر رہا ہے۔

قدیم راگ کو "ایک نیا روپ دینا"

نومبر کے وسط میں، Nghe An Provincial Center for Traditional Arts نے مختلف علاقوں میں Vi اور Giam کے لوک گیتوں کے کلبوں کے 36 کاریگروں اور فنون کی اہم شخصیات کے لیے Vi اور Giam کے لوک گیتوں کو ڈھالنے اور کمپوز کرنے کے لیے ایک تربیتی کورس کا اہتمام کیا۔

کورس کا مقصد "نوجوان مصنفین" کی ایک نسل کو تربیت دینا ہے جو نئی دھنیں لکھنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، روایتی دھنوں کو عصری زندگی کی عکاسی کرنے والے مواد کے ساتھ "نئی شکل" دینا ہے۔ طلباء کو براہ راست عوامی فنکاروں اور معروف موسیقاروں کی طرف سے سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

پراونشل ٹریڈیشنل آرٹس سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران کووک چنگ نے کہا: "تربیتی کورس کو مزید گہرائی میں تبدیل کیا گیا ہے، زیادہ عملی مشقوں کے ساتھ، وسیع نظریاتی دائرہ کار سے گریز کرتے ہوئے، اطلاق اور تخلیقی صلاحیتوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ زندگی کی نبض۔"

تربیت کے بعد، کاریگروں نے، خاص طور پر جو لوگ نچلی سطح پر کام کر رہے ہیں، محسوس کیا کہ انہوں نے کلب کی تنظیم کے بارے میں اپنی گہرائی سے معلومات کو اپ ڈیٹ کر لیا ہے، لوک گیتوں کی کمپوزنگ، ترتیب دینے اور پرفارم کرنے میں اپنی عملی مہارت کو بہتر بنایا ہے۔

یہ کاریگروں کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ ان انسٹرکٹرز سے بات چیت کریں اور سیکھیں جو معروف موسیقار، فنکار، اور کاریگر ہیں، نیز اسی جذبے کے ساتھ دوسرے طلبہ سے بھی۔

ہونہار فنکار Nguyen Khoa (Hung Nguyen Folk Song Club) نے کہا: "تربیتی کورس میرے جیسے فنکاروں کے لیے ایک 'فروغ' کی مانند ہے تاکہ لوک گیتوں کے لیے نئی دھنیں تخلیق کرنا جاری رکھ سکیں۔ تربیت حاصل کرنے والوں کو ایسے گانے لکھنے کے لیے رہنمائی کی جاتی ہے جو عصری زندگی کی بہت قریب سے عکاسی کرتے ہوں اور نئے سماجی مسائل جیسے کہ دیہی ترقی، ٹریفک کی حفاظت، اشتہارات کی ترقی، ٹریفک کی ترقی، سماجی تحفظ کے لیے نئے مواقع فراہم کریں۔ آلات..."

نوجوان کاریگروں کے لیے، انسانیت کی نمائندگی کرنے والے غیر محسوس ثقافتی ورثے پر فخر کے علاوہ، وہ شاعری یا روزمرہ کی تقریر کو معیاری، روایتی لوک گیتوں اور نظموں میں تبدیل کرنے کے لیے زبان کی پروسیسنگ، تال اور راگ کی تکنیکوں سے لیس ہیں۔

انہوں نے یہ بھی سیکھا کہ گہرے ہوتے ہوئے بھی دھن کو کس طرح مختصر، یادگار اور سیکھنے میں آسان بنایا جاتا ہے، اس طرح وہ اس ورثے کو نوجوان نسل تک محفوظ رکھنے اور منتقل کرنے میں اپنی ذمہ داری سے زیادہ واقف ہوتے ہیں۔

نئے لوک گیت، ضرب المثل اور روایتی دھنیں اپنی زندگی کو برقرار رکھنے اور نگھے این صوبے کے لوگوں کی عصری زندگی میں ضم کرنے کے لیے "دوبارہ زندہ" ہوتے رہیں گے۔ (تصویر: Bich Hue/VNA)

کم لین فوک سونگ کلب کے ہونہار فنکار لی بیچ تھوئے نے اظہار خیال کیا کہ وہ محسوس کرتی ہیں کہ وہ نہ صرف ایک پریکٹیشنر ہیں بلکہ ایک ٹیچر بھی ہیں، جو کمیونٹی میں لوک گیتوں کے جذبے کو بھڑکا رہی ہیں۔ نئی دھنوں کے ساتھ، لوک گیتوں کو "دوبارہ متحرک" کیا جاتا رہے گا تاکہ پائیدار جاندار ہو اور صوبہ نگھے این کے لوگوں کی عصری زندگی میں ضم ہو سکے۔

تربیتی کورس کی تدریس اور رہنمائی میں براہ راست ملوث، پیپلز آرٹسٹ Nguyen An Ninh کا خیال ہے کہ نئی دھنیں لکھنے کے لیے عصری زندگی کی قریب سے پیروی کرنا چاہیے، موجودہ مسائل کی عکاسی، نئے دیہی علاقوں کی تعمیر، ماحولیات کی حفاظت، سماجی برائیوں کی روک تھام اور مقابلہ کرنے سے لے کر پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی تعریف کرنے کے لیے، لیکن سادہ گانوں کی روح اور اصل کو برقرار رکھنا چاہیے۔

لوک گیت لکھنا صرف ایک پیشہ ہی نہیں ہے بلکہ صوبہ نگھے کی روح کے ایک حصے کو محفوظ رکھنا بھی ذمہ داری ہے۔ گانے آرٹ کے کام ہیں؛ وہ قراردادیں یا نعرے نہیں لگاتے، بلکہ انقلاب کی گہرائیوں میں جھانکتے ہیں۔ اس تربیتی کورس نے بہت سے امید افزا صلاحیتوں کا انکشاف کیا ہے جن کی پرورش اور نشوونما کی جا سکتی ہے۔

ورثے کو جدید زندگی سے جوڑنا

دھن کو اپنانا اور کمپوز کرنا "زندہ" ورثے کو محفوظ رکھنے کا ایک اہم حل ہے، نہ کہ صرف نمونے کو۔ یہ سرگرمی نئی دھنوں کو بہتر بنانے اور تخلیق کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھنے میں بھی مدد کرتی ہے – جو کہ لوک گیتوں اور ترانوں کی بنیادی اور سب سے منفرد خصوصیت ہے۔ نئی دھنیں تخلیق کرنے کی صلاحیت کے بغیر، ورثہ صرف مقررہ گانوں کا مجموعہ ہو گا، جو اپنی موروثی قوت کو کھو دے گا۔

نئی دھنیں تخلیق کرنے سے لوک گیتوں اور منتروں کو عصری مسائل جیسے دیہی ترقی، انتظامی اصلاحات، ماحولیاتی تحفظ اور شہری تہذیب کی عکاسی کرنے میں مدد ملتی ہے، اس طرح ورثے کو نوجوان نسل کے لیے زیادہ قابل رسائی بناتا ہے اور زندگی سے الگ نہیں ہوتا۔

نئے لوک گیت، ضرب المثل اور روایتی دھنیں اپنی زندگی کو برقرار رکھنے اور نگھے این صوبے کے لوگوں کی عصری زندگی میں ضم کرنے کے لیے "دوبارہ زندہ" ہوتے رہیں گے۔ (تصویر: Bich Hue/VNA)

تربیتی کورس کے بعد، بہت سے اعلیٰ معیار کے موافقت اور گیت کا انتخاب ایک انتھالوجی میں اشاعت کے لیے کیا جائے گا، جو ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک قابل قدر وسیلہ بنائے گا۔

Nghe An صوبے کے روایتی آرٹس سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Xuan Hieu نے کہا: "تربیتی کورس کی کامیابی صرف کاموں کی تعداد میں نہیں بلکہ سب سے اہم بات یہ ہے کہ تربیت حاصل کرنے والوں کی تخلیقی سوچ کی پختگی میں ہے۔ کورس کے بعد، تربیت یافتہ افراد نئی صلاحیتوں کو پھیلانے اور پروان چڑھانے میں کلیدی کردار بنیں گے۔ کلب، عصری زندگی میں Vi اور Giam کے لوک گانوں کی قدر کو مضبوط تر فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔"

کلاسوں کے علاوہ، Nghe An محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں نے Nghe Tinh لوک گیت کے ورثے کی قدر کو بچانے اور اسے فروغ دینے کے لیے بہت سے حل بھی تجویز کیے ہیں۔ اس کے مطابق، صوبہ تربیت یافتہ کاریگروں کے کردار سے فائدہ اٹھائے گا، لوک گیتوں کے کلب کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے مالی اور مادی مدد فراہم کرے گا اور باقاعدہ تدریسی سیشنز کا انعقاد کرے گا۔

یہ شعبہ تعلیم و تربیت کے محکمے کے ساتھ مل کر غیر نصابی پروگراموں میں اعلیٰ معیار کے روایتی لوک گیتوں اور نئی دھنوں کو شامل کرتا ہے، جس سے طلباء کے لیے مشق کرنے کی جگہ پیدا ہوتی ہے اور نوجوان نسل میں لوک موسیقی سے محبت پیدا ہوتی ہے۔

Nghe An صوبے نے لوک گانا اور گانا (ví, giặm) کی تبدیلی کو خطے کی ایک مخصوص سیاحتی مصنوعات کے طور پر شناخت کیا ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، صوبہ روایتی دستکاری کے گاؤں اور کارکردگی کی جگہوں کو بحال کرنے، اور کاریگروں کی مدد کرنے کے لیے میکانزم تیار کر رہا ہے۔ بتدریج سیاحتی مقامات پر سیاحوں کے لیے پرفارمنس کا اہتمام کرنا، جیسے کہ دریائے لام پر کشتیوں پر لوک گانا اور نعرے بازی اور روایتی دستکاری کے گاؤں میں۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ کواچ تھی کوونگ نے زور دیا: محکمہ تربیتی کورسز سے کتابوں اور سی ڈیز پر پرنٹ کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے نئے گیت کا انتخاب کرے گا، مواد کا ایک قیمتی ذریعہ بنائے گا، مصنفین کی عزت افزائی کرے گا اور کاموں کو پھیلائے گا۔ سوشل نیٹ ورکس، یوٹیوب چینلز، اور ٹیلی ویژن جیسے میڈیا کا استعمال کرتے ہوئے لوک گیتوں کے نئے بولوں کو فروغ دینے اور متعارف کرانے کے لیے، ورثے کو مزید پہنچانے میں مدد فراہم کرنا۔ اس کے ساتھ ہی، محکمہ کی تجویز ہے کہ صوبہ اس ورثے کی تدریس، تخلیق اور تحفظ میں نمایاں کامیابیوں کے حامل کاریگروں کو بروقت انعامات اور پہچان فراہم کرے۔

Nghe Tinh (Vi اور Giam) کے لوک گیتوں کے لیے گانوں کو ڈھالنا اور کمپوز کرنا نئے دور میں بقا کے لیے ایک بنیادی اور پائیدار حل ہے۔ یہ روایتی اقدار اور جدید مواد کے درمیان ایک ہم آہنگ کنکشن کی نمائندگی کرتا ہے۔ نئے Giam کے بول اور نئے Vi گانے نہ صرف آرٹ کے کام ہیں بلکہ اس ورثے کی موافقت اور متحرک زندگی کا بھی واضح ثبوت ہیں۔

نچلی سطح پر دستکاروں کی مشترکہ کوششوں اور ہر سطح پر انتظامیہ کے ساتھ، انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ، Ví اور Giặm کے لوک گیتوں کی پرورش جاری رہے گی اور Nghe An صوبے کی ثقافت کا ایک ناگزیر حصہ بن جائے گی۔

(VNA/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/lan-gio-moi-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-post1080095.vnp