کتابوں کی قدر کو بہت سے لوگوں تک پہنچائیں۔

"کتابیں پڑھنا، آنکھیں ہزار میل کے چراغ کی طرح ہیں" تقریباً 200 سال پہلے کاو با کوات کا یہ قول کتابوں کے پڑھنے کے کردار کے بارے میں بتاتا تھا، جس سے نہ صرف علم میں اضافہ ہوتا ہے بلکہ ہر فرد کو اپنے اور اپنے اردگرد کے لوگوں کے ہر رویے کو صحیح اور اچھی طرح سے سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

کتابوں کی قدر کو بہت سے لوگوں تک پہنچائیں۔ ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے 2024 کے جواب میں کوانگ ہنگ سیکنڈری اسکول (سام سون سٹی) کے طلباء کا کتاب پریزنٹیشن مقابلہ۔

کتابوں کے بارے میں گفتگو کے دوران، ثقافتی اور تاریخی محقق ڈاؤ من چاؤ، تھانہ ہوا سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا: میں نے بچپن سے ہی کتابیں پڑھی ہیں، چوتھی جماعت میں میں نے سولوخوف کی "دی کوائٹ ڈان" پڑھی۔ ہر سال، خاندان کا بک شیلف بڑا ہوتا جاتا ہے، جس میں ہر قسم کی کتابیں ہوتی ہیں: ثقافتی اور تاریخی تحقیق، ملکی اور غیر ملکی ادب، مہارت کی کتابیں... کتابوں کی الماری کتابوں سے بھری ہوتی ہے، جب کہ بچے صرف Nguyen Nhat Anh اور Nguyen Ngoc Tu پڑھتے ہیں۔ یہ افسوس کی بات ہے، اس لیے میں کتابیں نہیں چھپاتا، میں انہیں آزادانہ طور پر ہر اس شخص کو ادھار دیتا ہوں جو کتابیں لینے آتا ہے۔ اس نے یہ بھی بتایا: "ایک بار میں صوبائی محکمہ تعلیم و تربیت میں 70 سال کی تعلیم نامی کتاب خریدنے گئی تھی۔ میں نے ایک خاتون کو سائیکل پر سوار محکمہ کے عملے کے پاس جاتے دیکھا اور پوچھا: آپ کتاب کس کے لیے خرید رہے ہیں؟ - میں نے اسے پڑھنے کے لیے خریدا ہے۔ اب میں کسی کو کتابیں پڑھتے ہوئے نہیں دیکھتی۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ اسے پڑھنے کے لیے بھیجیں گے، اور آپ اسے تلاش کر کے بھیجیں گے۔ سچ تو یہ ہے کہ میرے ارد گرد بہت کم نوجوان کتاب اٹھا کر پڑھ رہے ہیں۔

70 سال کی عمر اور 40 سال سے زیادہ تحقیقی تجربے کے ساتھ، کتابیں اس کی دوستوں کی طرح ہیں۔ "میں اکثر ان نوجوانوں سے کہتا ہوں جو تحقیقی کیرئیر کو آگے بڑھا رہے ہیں کہ جب آپ کوئی کتاب اٹھاتے ہیں، دستاویزات کو پڑھتے ہیں اور تحقیق کرتے ہیں، تو ڈیٹا آپ کے پاس آتا ہے اور آپ کے پاس اس سے کہیں زیادہ وقت تک رہتا ہے جب آپ اپنا فون اٹھاتے ہیں اور جلدی سے اس سے گزرتے ہیں۔"

محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم ( وزارت اطلاعات اور مواصلات ) کے اعداد و شمار کے مطابق ویتنام جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں سرفہرست ہے جو سالانہ بڑی تعداد میں کتابیں شائع کرتے ہیں۔ ہر سال، ہمارا ملک کتابوں کی تقریباً 500 - 600 ملین کاپیاں استعمال کرتا ہے۔ جن میں، نصابی کتب، تدریسی مواد، اور تعلیم کی خدمت کرنے والی ورزشی کتابیں اب بھی ایک بڑا حصہ ہیں۔ اگر نصابی کتابوں کو شمار نہ کیا جائے تو ویتنامی لوگوں کی پڑھنے کی شرح صرف 2 کتابیں/شخص ہے۔ 2030 تک، پڑھنے کی شرح کو 4 کتابیں فی فرد تک بڑھانے کا ہدف ہے۔

اس کو حاصل کرنے کے لیے، کیا "اچھی کتابوں کو پڑھنے والوں کی ضرورت ہے"، یا کیا قارئین کو کتابیں ڈھونڈنی پڑتی ہیں؟ کسی بھی طرح سے، قارئین اور کتابوں کا رشتہ علامتی ہے۔ Thanh Hoa Publishing House Company Limited کے چیئرمین اور ڈائریکٹر Hoang Van Tu نے کہا: میں سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کی کتاب "The Teacher" پڑھ رہا ہوں۔ یہ کتاب، جو 500 صفحات سے زیادہ موٹی ہے، نہ صرف مسٹر با کووک (انٹیلی جنس میجر جنرل، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ڈانگ ٹران ڈک) کے تعاون کے بارے میں بات کرتی ہے بلکہ ان کی جدوجہد، قربانیوں اور مشکلات کے بارے میں بھی بات کرتی ہے جن پر قابو پانا پڑا۔ عنوان سن کر بہت سے لوگ سوچیں گے کہ کتاب خشک ہے اور پڑھنا مشکل ہے۔ لیکن نہیں، یہ بہت اچھی کتاب ہے۔ صرف مختصر وقت میں مواد کی کشش اور بے شمار قارئین کے پھیلاؤ سے یہ کتاب 16000 کاپیوں کے ساتھ چھپ چکی ہے۔

مسٹر ہونگ وان ٹو کی وضاحت کا مقصد یہ بھی ہے کہ: جتنے زیادہ قارئین ہوں گے، کتاب کا مواد اور پیغام اتنا ہی زیادہ لوگوں تک، بہت سی جگہوں پر پہنچایا جا سکتا ہے۔ وہاں سے، یہ پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر عالمگیریت کے تناظر میں، قارئین نہ صرف متاثر ہوتے ہیں بلکہ اخبارات، سوشل نیٹ ورکس اور دیگر معلوماتی چینلز کی معلوماتی شاہراہوں سے بھی سیر ہوتے ہیں۔

حقیقت میں کتابوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، کاپیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، بہت سی اچھی کتابیں بھی ہیں، لیکن پڑھنے والوں کی تعداد اب بھی بہت معمولی ہے، "شروع سے آخر تک" پڑھنے کا ذکر نہیں۔ سپیکر Nguyen Quoc Vuong نے پڑھنے کے کلچر کے بارے میں ایک گفتگو میں اس بات کی تصدیق کی: ہمارے ملک میں کوئی ایسی تنظیم یا سماجی سرگرمی نہیں ہے جو منظم طریقے سے پڑھنے کی عادات پیدا کرے۔ پڑھنے کے ہنر کی تبلیغ، رہنمائی اور تعلیم کو منظم اور باقاعدہ طور پر نہیں کیا گیا ہے۔ قومی سطح پر پڑھنے کے ماحول، پڑھنے کی سرگرمیوں، اور پڑھنے کی ثقافت کے بارے میں کوئی بنیادی سماجی سروے بھی نہیں ہے...

ایک پبلشر کے طور پر، مسٹر ہوانگ وان ٹو سمجھتے ہیں کہ: آج کل کتابیں تلاش کرنا اور خریدنا کافی آسان ہے۔ کتابوں کی دکانوں، کتابوں کی دکانوں، اسٹیشنری کی دکانوں پر جانے کے روایتی طریقہ کے علاوہ، لوگ پبلشرز کے آن لائن صفحات پر بھی خرید سکتے ہیں یا ٹِکی کے ذریعے بھی خرید سکتے ہیں... یہاں مسئلہ پڑھنے کے کلچر کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا اور کتابوں کی قدر کو تمام طبقے کے لوگوں تک پہنچانا ہے، پہلی بات یہ ہے کہ ہر خاندان کو چھوٹے بچوں میں پڑھنے کا شعور پیدا کرنا ہوگا۔ اسکولوں کو کتابیں متعارف کروانے، کتابیں پڑھنے، درختوں کے نیچے سبز لائبریریاں بنانے، کھلی لائبریریاں (طلبہ کو پڑھنے کے لیے کتابیں ملیں، انہیں صحیح جگہ پر رکھ کر) غیر نصابی سرگرمیاں کرنے کی ضرورت ہے۔ تمام سطحوں پر حکام کو پڑھنے کے کلچر پر پروپیگنڈہ کے کام پر زیادہ توجہ دینے کی ضرورت ہے، ایک "ریڈنگ پروموشن" ٹیم بنانا، کتابوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے مقررین کو مدعو کرنا...

گاؤں 5، Xuan Lai Commune، Tho Xuan ڈسٹرکٹ میں Ha Duyen Dat Private Library کی کہانی پڑھنے کی تحریک کے پھیلاؤ کی ایک مثال ہے۔ تقریباً 9 سال کے آپریشن کے بعد، ایک وفادار انقلابی سپاہی کے نام سے منسوب لائبریری کو ان کے پوتے مسٹر ہا ڈوئن سن نے جمع اور محفوظ کیا ہے، اور اس وقت 2,700 سے زیادہ کتابیں ہیں، جن میں 8,000 سے زیادہ جلدیں ہیں (اخبارات اور رسالے شامل نہیں ہیں) جس میں کئی قسم کی کتابیں شامل ہیں، جیسے: قانون کی کتابیں، سیاست، بچوں سے متعلق کتابیں، ہسٹری سے متعلق کتابیں، قانون کی کتابیں، سیاست، بچوں سے متعلق ادب، جانوروں سے متعلق تمام کتابیں... کتابوں پر مسٹر سون کی مہر لگی ہوئی ہے، تفصیلی زمروں میں تقسیم کی گئی ہے، شیلف پر سائنسی اور صاف ستھرا انداز میں ترتیب دی گئی ہے، کتاب کا عنوان، قرض لینے والا، قرض لینے کی تاریخ اور واپسی کی تاریخ واضح طور پر لاگ بک میں درج ہے۔ اب تک، لائبریری میں 500 قارئین ہیں جنہیں باقاعدہ کارڈ جاری کیے جاتے ہیں۔ اوسطاً، ہر روز چند درجن لوگ کتابیں پڑھنے اور ادھار لینے آتے ہیں، اور گرمیوں میں یہ تعداد دگنی ہو سکتی ہے۔

کینہ ہوچ گاؤں کے سربراہ، شوان لائی کمیون، ہوانگ ڈنہ ٹو نے تصدیق کی: ہا ڈوئن ڈیٹ لائبریری کے قیام کے بعد سے، عام طور پر شوان لائی کمیون میں، خاص طور پر کین ہوچ گاؤں میں، بچوں کو اسکول کے بعد کھیلنے اور پڑھنے کے لیے جگہ ملتی ہے۔ لوگوں کے پاس اپنے فارغ وقت میں کتابیں پڑھنے کی جگہ ہے۔ بزرگوں کے پاس چیٹ کرنے اور مفید معلومات کا اشتراک کرنے کی جگہ ہے۔ ایک چھوٹی لائبریری لیکن بڑی چیزیں پھیلا دی ہیں۔

ہا دوئین ڈیٹ کی نجی لائبریری کے برعکس، مسٹر لی مائی بو کی وان نین ڈونگ لائبریری ڈونگ لاک گاؤں، ہوانگ ٹریچ کمیون، ہوانگ ہوآ ضلع، جس میں زیادہ تر نوم اور ہان کی کتابیں ہیں، تقریباً خاموش ہے۔ مسٹر لی مائی ہنگ کے مطابق، مسٹر لی مائی بو کے بیٹے، کتابوں کی الماری میں کئی انواع کی 500 سے زیادہ قدیم کتابیں رکھی گئی ہیں جیسے ادب، تاریخ، سائنس، مشرقی روایتی طب... جو ان کے والد اور پچھلی نسلوں نے جمع اور محفوظ کی ہیں۔

60% سے زیادہ کتابیں چینی اور ویتنامی زبانوں میں چھپی ہیں کندہ شدہ اور ہاتھ سے لکھی گئی کتابیں، بشمول Kim Van Kieu Quang Tap Truyen جو کہ بادشاہ تھانہ تھائی کے دور میں Giap Thin میں چھپی تھی۔ قدیم کتابیں چینی حروف میں چھپی یا ہاتھ سے لکھی جاتی ہیں، لہذا ہر کوئی ان تک رسائی حاصل نہیں کرسکتا اور ان کے بارے میں جاننا چاہتا ہے۔ خاص طور پر، 2019 کے بعد سے، مسٹر لی مائی بو انتقال کر گئے، یہ قیمتی بک شیلف اور بھی پرسکون ہو گیا ہے۔ مسٹر لی مائی ہنگ نے کہا، "کوئی بھی اسے نہیں کھولتا، کیونکہ جو لوگ خاندان میں چینی حروف کو جانتے ہیں وہ گزر چکے ہیں، اور ہم پڑھنا نہیں جانتے، تو اسے کیوں کھولیں؟ یہ جانتے ہوئے کہ کتابیں قیمتی ہیں، ہم صرف انہیں رکھتے ہیں،" مسٹر لی مائی ہنگ نے کہا۔

قارئین کے بغیر اچھی کتاب نقصان ہے۔ مسٹر لی مائی ہنگ کے خاندان کے لیے، یہ قیمتی اثاثہ دیمک اور نم ہو کر کھا رہا ہے، جس کی وجہ سے بہت سی کتابوں کے ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے ہیں حالانکہ انہیں احتیاط سے لپیٹ کر لکڑی کے بند الماری میں رکھا گیا ہے۔

اگلوں نے کہا کہ کتابوں میں سونا ہے۔ حالیہ برسوں میں، کتابیں ایک تحفہ بن گئی ہیں جو بالغ افراد چھٹیوں پر بچوں کو دیتے ہیں، اس امید پر کہ ان کے بچے اور پوتے ہر روز کتابیں پڑھنے میں کچھ وقت گزاریں گے۔ "اچھی کتابوں کو قارئین کی ضرورت ہے" اگر ہم اسے کسی مخصوص ماڈل یا تحریک کے ذریعے پھیلا سکتے ہیں تو زیادہ کارآمد ہوگا۔ مثال کے طور پر، "آپ نے اسے پڑھا ہے، براہ کرم مجھے دیں" لوگوں کو کتابیں پڑھنے کی ترغیب دے گا، اس طرح مفید کتابیں اور خوبصورت اقتباسات دوسروں کو شیئر اور دکھائے گا، تاکہ مزید اچھی کتابیں سب تک پہنچ سکیں۔

آرٹیکل اور تصاویر: CHI ANH

ماخذ