چاؤ وان کا گانا دھیان سے سنیں۔

چاؤ وان گانا (جسے وان گانا یا بونگ گانا بھی کہا جاتا ہے) رسمی موسیقی کی ایک شکل ہے جو مادر دیوی کی پوجا کی ویتنامی مشق میں روحانی درمیانی رسم سے وابستہ ہے۔ یہ ان اہم عناصر میں سے ایک ہے جو منفرد کشش پیدا کرتے ہیں اور ویتنامی مادر دیوی کی پوجا کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

کو بو ٹیمپل (ہا سون کمیون، ہا ٹرنگ ضلع) میں ایک شامی رسم۔

آنجہانی پروفیسر Ngo Duc Thinh - جنہوں نے مادر دیوی مذہب کے جوہر کو زندہ کرنے کے لیے بہت زیادہ کوششیں وقف کیں اور مذہب پر متعدد کام اور کتابیں تصنیف کیں - نے ایک بار کہا: "تقریب کے گانوں کو Nom رسم الخط، ہان رسم الخط، یا Quốc ngữ رسم الخط میں تحریر اور ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ دیویوں کے لیے وقف کی جانے والی روحانی رسومات موسیقی ، رقص اور دیگر رسومات کے ساتھ ساتھ انسانوں اور الہی دنیا کے درمیان ایک ہم آہنگی پیدا کرتی ہیں، یہ رسمی گیت خود کچھ فنی اقدار کا اظہار کرتے ہیں۔ اس لیے، "مادر دیوی کے مذہب کے ساتھ ساتھ ہر دیوتا کی ابتدا اور خصوصیات کو سمجھنے کے لیے، یہ رسمی گیت معلومات کا ایک انمول ذریعہ ہیں۔ مزید برآں، ان گانوں کے ذریعے، ہم لوگوں کی امنگوں، خیالات اور احساسات، اور لوک فن کے فنی راستوں اور طریقوں کو بھی پہچان سکتے ہیں، ماضی اور حال دونوں۔"

اسپرٹ میڈیم شپ (Hầu Đồng) کی مشق میں، کل 36 مختلف روح قبضے کی رسومات ہیں۔ مرکزی ذریعہ (Thanh Đồng) صدارتی روح ہے، جو دیوتا کی شبیہ، شخصیت اور زندگی کو دوبارہ بنانے کے لیے رسومات اور تقریبات کو براہ راست انجام دیتا ہے۔ ایک روحانی میڈیم شپ کی رسم موسیقار (کنگ وان) کے بغیر کبھی مکمل نہیں ہوتی۔ یہ موسیقار اسپرٹ میڈیمشپ پرفارمنس کے ساتھ روایتی لوک گیت (ہٹ وان) گاتا ہے۔ Hát Chầu Văn کی کارکردگی کی بہت سی شکلیں ہیں، جیسے کہ ادبی انداز میں گانا (Hát Thi)، عقیدت مندانہ انداز میں گانا (Hát Thờ)، اور روحانی درمیانی انداز میں گانا (Hát Lên Đồng)۔

جیسے ہی موسم بہار آتا ہے، لاتعداد سیاح بخور اور دعائیں دینے کے لیے دریائے با بونگ کے نیچے کو بو ٹیمپل (ہا سون کمیون، ہا ٹرنگ ضلع) کا سفر کرتے ہیں، اپنی عقیدت کا اظہار کرتے ہیں اور صحت، امن، خوشی اور اچھی قسمت کی امید رکھتے ہیں۔ دریا کے وسیع منظر نامے کے درمیان، بخور کے دھوئیں کی معطر خوشبو، اور روایتی لوک گیتوں کی دھنیں - کبھی نرم اور آرام سے، کبھی گونجنے والی اور گہرے - اس جگہ کی خوبصورتی اور مقدس ماحول میں مزید اضافہ ہوتا ہے۔

ہونہار فنکار نگوین وان چنگ (عام طور پر "انکل چنگ" کے نام سے جانا جاتا ہے)، کو بو ٹیمپل (ہا سون کمیون، ہا ٹرنگ ضلع) کا نگراں، تھانہ ہوا صوبے کے اندر اور باہر ایک مشہور لوک گلوکار ہے۔ اس کا گھر کو بو ٹیمپل کے بالکل ساتھ واقع ہے، جو دیوی ماں کی عبادت کا ایک متحرک مرکز ہے۔ چھوٹی عمر سے، انکل چنگ نے لوک گانے کے لیے جنون اور محبت پیدا کی، جو روایتی ویتنامی گانے کی ایک منفرد شکل ہے۔

موسیقار اور آرکسٹرا روحانی درمیانی رسم کے دوران پرفارم کرتے ہیں۔

لاتعداد مشکلات کے ساتھ پیشے میں داخل ہوتے ہوئے، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Van Chung نے مسلسل کوشش کی ہے، "ماسٹرز سے رہنمائی حاصل کرتے ہوئے،" اپنے علم کا احترام کرتے ہوئے، اور اپنی صلاحیتوں کو مکمل کیا ہے۔ مسٹر چنگ نے کہا: "وان گانا سٹائل، دھنوں اور دھنوں میں بہت متنوع ہے، اور اس کی جڑیں مقامی ثقافت میں گہری ہیں۔ وین گانے میں تقریباً 15 یا 16 اہم دھنیں ہیں، جن میں سے ہر ایک کی شاخیں نکلتی ہیں۔ ان میں Bi، Mieu، Thong، Phu Binh، Phu Chenh، Phu Noi، Phu Noi، Phu Dieu Corn Dieu Corn Dieu Corn. Luyen, Luyen Tam Tang, Dieu Xa... Dieu Corn کو مزید جنوبی Corn اور Northern Corn میں تقسیم کیا گیا ہے؛ Dieu Doc میں شمالی Xa، اپر Xa، اور Xa Day Lech..."

ہر دیوتا جس کی پوجا کی جاتی ہے اس کی اپنی منفرد لوک گیت ہے؛ ہر ایک راگ مختلف سیاق و سباق میں ایک مخصوص اور مناسب گانے کا انداز رکھتا ہے، جو ہر دیوتا کی زندگی، کیریئر اور شخصیت سے منسلک ہوتا ہے۔ لہذا، ایک لوک گلوکار کو نہ صرف خوبصورت آواز، اچھی صحت، اور لوک گیتوں کی دھنوں اور تکنیکوں کا علم ہونا چاہیے، بلکہ اسے مقدس متون کے بارے میں بھی علم ہونا چاہیے اور مادر دیوی کے مذہب میں دیوتاؤں اور سنتوں کی زندگیوں، کیریئر اور شخصیات کو یاد رکھنا چاہیے۔

چنگ نے پُرجوش انداز میں وضاحت کی: "جب اعلیٰ عہدہ داروں کے لیے رسمی گیت گاتے ہیں، تو ایک علمی درباری انداز کی طرف جھکتے ہوئے سنجیدگی، عظمت، اور بہادری کا اظہار کرنے کے لیے شاعری یا انداز کی دھنوں کا استعمال کرنا چاہیے۔ پہاڑی اعتکاف یا پہاڑی علاقوں میں پیش کیے جانے والے رسمی گانوں میں کھردرا، ناہموار اور آزادانہ راگ ہونا چاہیے، اس کے برعکس دریاؤں اور جھیلوں کے وسیع منظر نامے میں پیش کیے جانے والے رسمی گانوں کا معیار وسیع اور گہرا ہونا چاہیے۔ ختم کرنے کے بعد، چنگ نے ایک رسمی گیت کا ایک اقتباس پڑھا جس میں لیڈی بو بونگ کی خوبصورتی کی عکاسی کی گئی تھی: "اس کے ریشمی بال ولو کی شاخوں کی طرح جھومتے ہیں / اس کے سیدھے حصے زمین کی عکاسی کرتے ہیں / اس کے ولو کی طرح کے منحنی خطوط افقی طور پر پڑے ہیں / اس کی عکاسی پانی کی سطح میں چمکتی ہے / اس کی نازک خوبصورتی برف کی طرح ہے / اس کے گالوں کی طرح ہے جوانی پورے چاند کی مانند ہے..."

کو بو مندر کے علاوہ، تھانہ ہو ملک میں دیوی کی عبادت کے سب سے بڑے مراکز میں سے ایک ہے۔ اس میں "تھانہ ہوا میں سب سے مقدس سونگ ٹیمپل" (باک سون وارڈ، بِم سون ٹاؤن)، فو کیٹ ٹیمپل (وان ڈو ٹاؤن، تھاچ تھانہ ضلع)، نا پیلس (ژون ڈو کمیون، ضلع نو تھانہ)، کوا دات مندر (تھونگ شوان ضلع) کا فخر ہے۔ لہٰذا، لوک گانے کا فن بلندی سے ساحلی علاقوں، وسط کے علاقوں اور میدانی علاقوں تک پھیل گیا اور اس کی گونج روحانی اور ثقافتی زندگی میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے، خاص طور پر تھانہ ہو کے ثقافتی بہاؤ اور عمومی طور پر ویتنامی ثقافت کے لیے زرخیز زمین فراہم کرتی ہے۔

گزشتہ برسوں کے دوران، تھانہ ہوا صوبے نے مادر دیوی کی پوجا کے عمل سے وابستہ لوک گانے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے بامعنی اور عملی اقدامات کیے ہیں۔ اس کی ایک اہم مثال تھان ہوا صوبائی لوک سنگنگ اینڈ چینٹنگ کلب کا قیام اور متحرک، موثر آپریشن ہے۔

2020 میں قائم کیا گیا، کلب ایک پیشہ ور سماجی تنظیم ہے جو ویتنامی لوک گانے کے میدان میں کام کرتی ہے، جس میں دیوی کی ماں کی عبادت کی مشق بھی شامل ہے۔ کلب کا مقصد اپنے اراکین کو متحد کرنا، ان کے قانونی حقوق اور مفادات کا تحفظ کرنا، ایک دوسرے کی سرگرمیوں کی حمایت کرنا، اور وطن کی روایتی ثقافتی اقدار کا فعال طور پر تحفظ اور فروغ دینا ہے۔ اپنے قیام کے بعد سے، کلب نے دیوی کی پوجا کی خوبصورتی اور قدر کو فروغ دینے کے لیے کئی فورمز کا اہتمام کیا ہے۔ Thanh Hoa صوبائی لوک گانے اور چاؤ وان سنگنگ فیسٹیول کے انعقاد کے لیے دیگر تنظیموں کے ساتھ کامیابی کے ساتھ تعاون کیا۔ اور منظم سرگرمیاں، پیشہ ورانہ تربیت، اور لوک گائیکی اور چاؤ وان گانے کے میدان میں متعلقہ تقریبات کے انعقاد میں تجربات کا تبادلہ۔ یہ سرگرمیاں ایک وسیع تر سامعین کے لیے دیوی دیوی کی عبادت کی قدر کو عزت دینے، فروغ دینے اور ترقی دینے میں معاون ہیں۔ ہونہار آرٹسٹ ٹران وان تھوان، ٹونگ دوئی تان مندر (تھان ہوا سٹی) کے ہیڈ پجاری، اور تھانہ ہوا صوبے کے روایتی سنگنگ اور چیٹنگ کلب کے چیئرمین، نے کہا: "ہمارا مقصد سب سے اہم ہے کہ کلب کی سرگرمیاں مادر دیوی کی عبادت کے رواج کو اس کی حقیقی شناخت کی طرف واپس لانے میں کردار ادا کریں گی۔"

روایتی لوک گیت اور ترانے بہار کے تابناک دنوں کو خوبصورت بناتے رہے ہیں اور جاری رکھے ہوئے ہیں...

متن اور تصاویر: Nguyen Linh

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/lang-long-nghe-hat-chau-van-239773.htm