لہروں کے سب سے آگے لوری

QTO - تقریباً 400 سال کی تاریخ کے ساتھ "روحانی اور باصلاحیت لوگوں" کی سرزمین کے طور پر جانا جاتا ہے، Canh Duong گاؤں (اب Hoa Trach کمیون کا حصہ ہے) فخر کے ساتھ ایک مضبوط شناخت کے ساتھ ایک بھرپور ثقافتی خزانہ رکھتا ہے۔ ان میں نمایاں سادہ مگر گہری لوری ہے، جو ایک انمول روحانی ثقافتی ورثہ ہے جس نے اس ساحلی علاقے کے باسیوں کی لاتعداد نسلوں کے شعور پر اپنی پرورش اور گہرائی سے نقش کیا ہے...

لوک فن کی ایک منفرد شکل۔

"ہو وہ، ہو وہ، بونگ بونگ، بونگ بونگ۔" یہ Canh Duong لوری کی ابتدائی لائنیں ہیں۔ لوری کا منفرد اور مخصوص انداز دوسرے خطوں کی لوریوں کے برعکس ہے۔ "ہو وہ، ہو وہ، بونگ بونگ، بونگ بونگ" کے جملے کو کئی بار دہرایا جاتا ہے، اسے وہ خاص سمجھا جاتا ہے جو کین ڈونگ لوری کی منفرد خصوصیت پیدا کرتا ہے۔

مقامی لوگوں کے مطابق، یہ جملہ ممکنہ طور پر نمکین لہجے اور Cảnh Dương ساحلی علاقے کے لوگوں کی محنتی زندگیوں سے نکلا ہے۔ "Hò hẻ hò hè" شاید ماہی گیروں کی جال اور کشتیاں کھینچنے کی سرگرمیوں سے پیدا ہوا ہو۔ فقرہ "bồng bổng، bồng bồng" ایک بچے کو جھولے میں سونے کے لیے ہلانے سے پیدا ہوا ہے۔ دہاتی دھنوں کے ساتھ مل کر گانے کی مانوس، سادہ اور پیاری تال نے ایک مخصوص Cảnh Dương لوری کو تخلیق کیا ہے، جو اس کا اپنا ایک انداز ہے۔

ممتاز فنکار لی تھانہ لوک اور ان کا بھتیجا کین ڈوونگ کی لوری گانے میں مگن ہیں - تصویر: ڈی این

جب لولیوں کی بات آتی ہے، تو بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ صرف خواتین ہی یہ کردار ادا کرتی ہیں۔ تاہم، جو تصویر اس ثقافتی ورثے کو منفرد اور ضروری بناتی ہے وہ مردوں کی ہے - شوہروں، باپوں اور دادا کی جو زندگی کی مشکلات سے بے نیاز ہیں، گہری، گونجتی ہوئی آوازوں کے مالک ہیں۔

"سمندر میں طویل دن گزارنے کے بعد، جب بیوی بازار کے کاموں میں مصروف ہوتی ہے، واپس آنے والا ماہی گیر بچے کو پالنے کا کام سنبھالتا ہے اور بچے کو سونے کے لیے اس کے گانے گاتا ہے۔ یہ لوری صرف بچوں کے لیے نہیں ہوتی، یہ لوگ جب بھی سمندر میں جاتے ہیں تو انھیں گاتے ہیں۔ اس وقت، لوریاں ان کی سختیوں اور سمندر کی گہرائیوں اور قدرت مندی سے قابو پانے میں مدد کرتی ہیں۔ شاعر اور مصنف Nguyen Tien Nen نے کہا کہ آوازیں، لوری ایک شاندار اور دلیرانہ جذبہ رکھتی ہیں، جو ان لوگوں کی لچک اور بہادری کی عکاسی کرتی ہیں جو اپنی روزی روٹی کے لیے سمندر پر انحصار کرتے ہیں۔

Cảnh Dương لوریوں کی ابتدا گاؤں کے قیام اور ترقی کے دوران ہوئی۔ اس کی وجہ سے، ان لوریوں کا مواد ناقابل یقین حد تک بھرپور ہے۔ فی الحال، Cảnh Dương گاؤں میں ہزاروں لولیاں ہیں، جن میں سے 400 سب سے زیادہ استعمال ہوتی ہیں۔ ان لوریوں کے موضوعات وطن سے محبت، کام کی زندگی، خاندانی پیار، ازدواجی محبت اور رومانوی محبت کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے گانے دنیاوی معاملات اور انسانی فطرت کے بارے میں گہری بصیرت کا اظہار کرتے ہیں۔

Cảnh Dương کی لوریوں کے مجموعے میں، سامعین کو لوک گیتوں اور lục bát شاعری سے شروع ہونے والے دھنوں کے ساتھ بہت سے گانوں کا سامنا کرنا پڑے گا... "پہاڑ پر جانا، میں آپ کے پیچھے چلوں گا / کشتی کے نیچے جانا، میں کشتی کے کنارے سے چمٹ جاؤں گا۔"

لوری کے شعلے جلتے رہیں

Canh Duong لوریوں میں مجسم ثقافتی اور تاریخی اقدار کو دیکھتے ہوئے، 2023 میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ایک فیصلے پر دستخط کیے جس میں Canh Duong لوریوں کی کارکردگی کے فن کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ جدید زندگی اور ترقی کے درمیان، Canh Duong لوریوں کو ختم نہیں کیا گیا اور کئی نسلوں سے گایا، محفوظ، اور منتقل کیا گیا ہے۔ اس فن کے تحفظ اور ترقی کا تذکرہ ان سرشار افراد کو تسلیم کیے بغیر نہیں کیا جا سکتا جو انتھک شعلے کو زندہ رکھے ہوئے ہیں اور اسے آگے بڑھا رہے ہیں۔

ساحلی گاؤں Cảnh Dương میں، شاعر اور مصنف Nguyễn Tiến Nên کی پیروی کرتے ہوئے، ہم نے معزز کاریگر Lê Thành Lộc سے ملاقات کی، جس نے لوری کی اس صنف کے لیے بہت زیادہ جذبہ وقف کر رکھا ہے۔ کاریگر Nguyễn Thành Lộc کو اپنے پوتے، جس کی عمر صرف 5-6 سال ہے، کو جوش و خروش سے گاتے اور بول سکھاتے ہوئے دیکھنا، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ Cảnh Dương لوریوں کے لیے کتنی محبت اور لگن رکھتا ہے۔

کاریگر Nguyen Thanh Loc نے اعتراف کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ Canh Duong کی لوری اس کے لاشعور میں گہرائی سے جمی ہوئی ہے۔ چونکہ وہ بچپن میں تھا، اس کے دادا دادی اور والدین نے اس کے لیے یہ سادہ لولیاں گائیں۔ بڑے ہو کر، لوری کے شوق کی وجہ سے، اس نے اور گاؤں کے دیگر تجربہ کار کاریگروں نے سینکڑوں قدیم گانوں کو اکٹھا کرنے اور ریکارڈ کرنے اور نوجوان نسل کو لوری سکھانے کے لیے سیشن منعقد کرنے کے لیے زیادہ وقت وقف کیا۔

فی الحال، وہ مختلف نسلوں اور عمر کے گروپوں کے 30 اراکین کے ساتھ کین ڈوونگ فوک سونگ کلب کو برقرار رکھتا ہے۔ کلب باقاعدگی سے ماہانہ میٹنگز کا انعقاد کرتا ہے، جو نوجوان نسلوں کو Canh Duong لوریوں کو محفوظ کرنے اور سکھانے کے لیے ایک جگہ کے طور پر کام کرتا ہے، اور اپنے وطن کے اس منفرد فن کے لیے ان کی محبت کو فروغ دیتا ہے۔

ہونہار کاریگر لی تھانہ لوک کے ساتھ مل کر، کین ڈوونگ لولیوں کے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے، تحفظ دینے اور اسے فروغ دینے کے لیے، کین ڈوونگ گاؤں کے رہنے والے، استاد اور ماسٹر ڈگری ہولڈر ٹران کوانگ بنہ ( ہیو سٹی) نے ایک ادارتی بورڈ قائم کیا جو اس ثقافتی جذبے کے حامل افراد پر مشتمل تھا۔ انہوں نے کین ڈوونگ کے لوگوں سے لولیاں جمع کرنے کی بھی اپیل کی جو آج تک گزری ہیں۔ اس سے انہوں نے کتاب "Canh Duong Lullabies - National Intangible Cultural Heritage" مرتب کی اور چھاپی۔

مسٹر ٹران کوانگ بن کے مطابق، کتاب 180 صفحات پر مشتمل ہے جسے 4 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ مواد کو احتیاط سے مرتب کیا گیا ہے اور سائنسی طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ لوریوں کو منطقی موضوعات کے مطابق جمع، تحقیق، تدوین اور مرتب کیا گیا ہے۔ اس کتاب کا مقصد قارئین کو اس منفرد لوک فن سے متعارف کرانا اور آنے والی نسلوں کے لیے Canh Duong لوریوں کی لوک ثقافت کو محفوظ کرنا ہے۔

گرمی کی چلچلاتی دھوپ کے نیچے، "ہو وہ، ہو وہ" کی لوری اب بھی بوڑھے اور بچے یکساں طور پر گاتے ہیں، جو کین ڈوونگ ساحلی گاؤں کے ثقافتی اور فنکارانہ ورثے کی پائیدار زندگی کا ثبوت ہے۔ وقت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، یہ سادہ، مانوس گانے محفوظ کیے گئے ہیں اور نسل در نسل منتقل ہوتے رہے ہیں، جو ماضی اور حال کے درمیان ایک جڑنے والا دھاگہ بنتے ہیں اور کین ڈونگ کے لوگوں کو ان کی جڑوں سے جوڑتے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ Canh Duong کے لوگوں کی لوریوں کے لیے لگن اور جذبے کے ساتھ، اس منفرد راگ کے شعلے کو برقرار رکھا جائے گا اور پھیلایا جائے گا، ہمیشہ کے لیے لہروں میں سب سے آگے گونجتا رہے گا، آج اور مستقبل میں Canh Duong کے لیے فخر کا باعث بنے گا۔

D. Nguyet

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/loi-ru-noi-dau-song-8bf4257/