Lung Máng Diệc - زخم اور شکرگزار

اپریل میں، پورا ملک جوش و خروش سے بھرا ہوا ہے کیونکہ یہ جنوبی ویتنام کی آزادی کی 51 ویں سالگرہ اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی یاد منا رہا ہے (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2026)، جذبات اور فخر سے بھرا ہوا ہے۔ لیکن اس مشترکہ قومی فخر کے درمیان، Lung Mang Diec میں، نقصان کی ایک خاموش جگہ باقی ہے، یہ یاد دہانی کہ امن اور آزادی کے پیچھے ناقابل فراموش قربانیاں پوشیدہ ہیں۔

• Máng Diệc وادی میں تبدیلیاں

یہ 17 مارچ 1970 کی المناک دوپہر تھی، جب دشمن کی بمباری میں Lung Mang Diec کے 70 سے زیادہ کیڈر، سپاہی اور شہری مارے گئے۔ مقامی اکاؤنٹس کے مطابق، تقریباً 2:30 PM پر، دشمن کے جاسوس طیاروں نے، Lung Mang Diec علاقے کا سروے کرتے ہوئے، انسانی موجودگی کے آثار کا پتہ لگایا۔ چند منٹ بعد ہیلی کاپٹر نمودار ہوئے۔ روٹروں کی چیخوں سے آسمان بھر گیا، اس کے بعد گولیوں اور توپ خانے سے فائر ہوا۔ ایک گھنٹے تک علاقہ دھویں اور آگ کے شعلوں میں لپٹا رہا۔

اس کے بعد، ہمارے ایک افسر نے جوابی فائرنگ کی، حملے کو روک دیا اور ہیلی کاپٹر کو پیچھے ہٹانا پڑا۔ لوگ اپنی پناہ گاہوں سے باہر بھاگے، اپنے پیاروں کو ڈھونڈتے، زخمیوں کی مدد کرتے، اور جو کچھ مل سکا جمع کرتے۔ لیکن خاموشی زیادہ دیر قائم نہ رہی۔ تقریباً 30 منٹ بعد ہیلی کاپٹر واپس آگئے۔

دوسرا حملہ شام 5:30 بجے تک جاری رہا۔ ایک دوپہر میں دو بار۔ دو بار زندگی اپنی حد تک دھکیل دی گئی۔ 72 افراد گرے، جن میں لونگ مینگ ڈائیک کے 48 رہائشی اور ٹین تھانہ، ٹین لوک، یو من، کین گیانگ، کین تھو کے 24 افراد شامل ہیں۔

ہیملیٹ 4، ٹرائی فائی کمیون میں، وہ درد ماضی میں نہیں رہتا بلکہ ہر گھر میں موجود ہے۔ مسز Huynh Thi Cuc کے خاندان نے اس دوپہر تین رشتہ داروں کو کھو دیا. کئی سالوں سے، ہر مارچ میں، اس نے ایک یادگاری کھانا تیار کیا ہے۔ جیسا کہ وہ کہتی ہیں، یہ صرف ان کے اپنے رشتہ داروں کے لیے نہیں، بلکہ ان تمام لوگوں کے لیے ہے جو انتقال کر چکے ہیں۔

خاندانی قربان گاہ پر، مسز Huynh Thi Cuc اپنے پیاروں کو یاد کر رہی ہیں جو 17 مارچ 1970 کو بموں اور گولیوں کی زد میں آ گئے تھے۔

مشترکہ نقصانات سے، ایک رسم بنی: پورا گاؤں ایک ساتھ موت کی برسی مناتا ہے۔ خاندانوں یا حدود کے درمیان فرق کیے بغیر، موت کی برسی پر، مقامی حکام اور مکین میت کو یاد کرنے کے لیے کھانا اور ہلکی بخور تیار کرتے ہیں۔

ہیملیٹ 4 کی پارٹی برانچ کے سکریٹری مسٹر وو وان ڈیپ، ٹرائی فائی کمیون، جنہوں نے گھر گھر جا کر متاثرین کی فہرست درج کرنے میں کئی سال گزارے ہیں، نے بتایا: "ایسے خاندان ہیں جنہوں نے 17 مارچ 1970 کی سہ پہر اپنے بہت سے رشتہ داروں کو کھو دیا ہے۔ یادوں کو یاد کرنے کا مقصد درد کو جگانا نہیں ہے، بلکہ یہ ان لوگوں کے لیے ایک راستہ ہے جو مجھے محفوظ رکھنے کے لیے تیار ہیں۔ آج کے پرامن دنوں کی قدر کریں۔"

ہیملیٹ 4 (دائیں بائیں) کی پارٹی برانچ کے سکریٹری مسٹر وو وان ڈائیپ نے کئی سالوں سے خاموشی سے گھر گھر جا کر 17 مارچ 1970 کے واقعے کے متاثرین کی فہرست درج کی ہے، اور Lung Mang Diec کی انمٹ یاد کو محفوظ رکھا ہے۔

نصف صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، اور ہیملیٹ 4 بدل چکا ہے: ہموار، پکی گاؤں کی سڑکیں؛ سرسبز، زرخیز میدان اور باغات؛ کشادہ مکانات؛ اور اس کے مکینوں کے لیے زندگی کا تیزی سے بہتر معیار... تاہم، جو چیز واقعی قابل قدر ہے وہ نہ صرف گاؤں کی بدلتی ہوئی شکل ہے بلکہ وہ تاریخی یادیں بھی ہیں جو برسوں سے محفوظ ہیں۔

جنگ کے بعد کی نسل سے تعلق رکھنے والے کمیون عہدیدار مسٹر ٹرونگ وان فوک نے اظہار خیال کیا: "ہم امن سے رہ رہے ہیں، اور یہ قدرتی طور پر نہیں آیا۔ آج اچھی طرح سے رہنا اور کام کرنا ان لوگوں کے لیے شکرگزار ہونے کا ایک طریقہ ہے جنہوں نے اس امن کے لیے اپنے آپ کو وقف کیا اور قربان کیا۔"

28 مئی 2015 کو، Lung Mang Diec کو صوبائی سطح کی تاریخی یادگار کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ تاہم، مقامی لوگوں کے لیے، اس کی اہمیت نہ صرف عنوان میں ہے بلکہ اس حقیقت میں بھی ہے کہ سالانہ اجتماعی یادگاری تقریب کے ذریعے اس کی یاد اب بھی محفوظ ہے۔

Lung Máng Diệc سائٹ کو 2015 میں صوبائی سطح کے تاریخی مقام کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، یہ ایک ایسی جگہ بن گئی جو کمیونٹی کی جنگ اور ان لوگوں کی یاد کو محفوظ رکھتی ہے جو انتقال کر چکے ہیں۔

Lung Mang Diec میں، اپریل نہ صرف امن اور قومی اتحاد کی خوشی کو جنم دیتا ہے بلکہ ماضی کے نقصانات پر غور کرنے کا ایک موقع بھی فراہم کرتا ہے۔ ان دو متضاد جذبات کے درمیان، لوگ ایک سادہ اصول کو برقرار رکھتے ہیں: ایک ساتھ یاد رکھنا تاکہ کوئی بھی بھول نہ جائے۔

Nguyen Dao - Chi Thuc

ماخذ: https://baocamau.vn/lung-mang-diec-vet-thuong-and-su-tri-an-a128409.html