ہر موسم بہار میں، جب پورے دیہی علاقوں میں تہوار کے ڈھول کی جاندار آوازیں گونجتی ہیں، روایتی ویتنامی اوپیرا، لوک گیتوں، اور مذہبی رسومات کی دھنیں تہوار کے ماحول میں دوبارہ نمودار ہوتی ہیں، جو ملک کی دیرینہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
لوک فن کا مرحلہ
اس سال کے کون سون - کیٹ باک اسپرنگ فیسٹیول میں، زائرین نہ صرف اپنے آباؤ اجداد کی یاد میں بخور پیش کرنے بلکہ ثقافتی لحاظ سے بھرپور اور مخصوص ماحول میں اپنے آپ کو غرق کرنے کے لیے یہاں جمع ہوئے۔
کون سون کے پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان، ڈھول کی آواز منفرد ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کے سلسلے کا آغاز کرتی ہے۔ متحرک ڈریگن اور شیر ڈانس سے لے کر روایتی لوک گانوں اور اوپیرا تک، سب کچھ ایک ساتھ مل کر ایک رنگین تہوار کا منظر تخلیق کرتا ہے۔
اس سال کے میلے کی خاص باتوں میں سے ایک آرٹ پروگرام "Con Son, Kiet Bac - The Source of Heritage" ہے۔ اس پروگرام کو بہت سے روایتی اسٹیج فنکاروں کی شرکت کے ساتھ وسیع پیمانے پر اسٹیج کیا گیا ہے، جس میں اس مقدس سرزمین سے وابستہ مشہور شخصیات جیسے ٹران ہنگ ڈاؤ، نگوین ٹرائی، اور ہیوین کوانگ ٹون جیا کی تصاویر کو دوبارہ بنایا گیا ہے۔
ہنوئی کی ایک سیاح محترمہ Nguyen Thu Hang نے فیسٹیول میں آرٹ پرفارمنس دیکھنے کے بعد اپنے خیالات کا اظہار کیا: "تاریخی مقام کی ترتیب میں روایتی آرٹ کی پرفارمنس دیکھنے سے بہت خاص جذبات پیدا ہوئے۔ مجھے یہ پسند آیا کہ فنکاروں نے چیو گانے کو ڈانس اور اسٹیج لائٹنگ کے ساتھ کیسے جوڑ دیا ہے۔ اگرچہ پرفارمنس مختصر تھی، لیکن ہر ایک بہت خوبصورت تھا۔"
محترمہ ہینگ کے مطابق تہواروں میں لوک فن کو شامل کرنے سے نہ صرف تہوار کے ماحول میں جان پڑتی ہے بلکہ ناظرین کو علاقے کی ثقافتی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ تہوار لوک فن کے وجود اور ترقی کے لیے سازگار ماحول فراہم کرتے ہیں۔ اس جگہ میں، آرٹ کا کمیونٹی کی روحانی زندگی سے گہرا تعلق ہے۔
بہت سے علاقے اب روایتی تھیٹر کو تاریخی مقامات پر واپس لانے کے طریقے بھی تلاش کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، Cai Luong ڈرامے "ہیرو ان ٹائمز آف افراتفری"، جو ہائی فونگ روایتی تھیٹر کے فنکاروں نے فوونگ مائی گاؤں کے مندر کے میلے (Le Ich Moc وارڈ) میں ابتدائی موسم بہار کے تہوار کے دوران پیش کیا، نے عوام پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔
Phương Mỹ گاؤں کا اجتماعی گھر تین ہیروز کے لیے وقف ہے: Phạm Tử Nghi، Phạm Quảng، اور Quý Minh Đại Vương، وہ شخصیات جنہوں نے مقامی تاریخ میں نمایاں حصہ ڈالا۔ جب ان ہیروز کی کہانیوں کو cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے ذریعے قدیم فرقہ وارانہ گھر کے مقدس مقام پر دوبارہ پیش کیا جاتا ہے، تو ناظرین ان کا زیادہ گہرائی سے تجربہ کر سکتے ہیں۔
میلے میں پہلی بار روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo یا cải lương) کو دیکھ کر بہت سے نوجوان زائرین نے اپنی خوشی کا اظہار کیا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ جب صحیح طریقے سے متعارف کرایا جاتا ہے اور صحیح ترتیب میں رکھا جاتا ہے، روایتی فن اب بھی ایک مضبوط اپیل رکھتا ہے۔
ورثے کی قدر کو پھیلانا
تھیٹر کی پرفارمنس کے علاوہ، بہت سے تہوار روایتی مذہبی رسومات کی مشق اور نمائش کے لیے جگہ کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ تام فو مدر دیوی کی پوجا کی مشق کرنے کا تہوار، جو ڈائی سون کمیون میں لاک ڈک کمیونل ہاؤس اور مندر میں روایتی تہوار کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوتا ہے، ایک بہترین مثال ہے۔
یہ پروگرام تاریخی مقام کے پُر وقار ماحول میں ہوا، جس میں بڑی تعداد میں مقامی لوگوں اور سیاحوں نے شرکت کی۔ تقریب کی خاص بات کاریگر اور درمیانے درجے کے Nguyen Minh Thien کی رسمی کارکردگی تھی۔ روایتی ویتنامی لوک موسیقی کی مدھر آوازوں کے لیے، روحانی ذرائع نے رسم کے صحیح ترتیب میں اپنے اعمال کا مظاہرہ کیا۔ سینٹ ٹران، اعلیٰ عہدیدار، دیوی، اور شہنشاہ جیسی شخصیات کی تصاویر متحرک ملبوسات، دلکش حرکتوں اور روایتی موسیقی کے ذریعے دوبارہ بنائی گئیں۔
اپنی روحانی اہمیت سے ہٹ کر، یہ رسومات نسل در نسل ویتنامی کمیونٹی کی ثقافتی زندگی اور عقائد کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔ تہواروں میں مذہبی رسومات کو شامل کرنے کا مقصد اس ورثے کی قدر کا احترام کرنا ہے "ویتنامی لوگوں کے تین دائروں کی ماں دیوی کی عبادت کی مشق"، جو کہ یونیسکو کی طرف سے انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ تسلیم کیا گیا ہے۔
بہت سے تہوار روایتی لوک گیتوں کے لیے جگہ بھی بن جاتے ہیں۔ دریائے دا دو (کیین تھیو کمیون) پر، چھوٹی کشتیاں جو مرد اور خواتین گلوکاروں کو لے جاتی ہیں، دریا کے مناظر کے درمیان میٹھے کوان ہو لوک گیت گاتی ہیں۔ "اوہ میرے پیارے، مت چھوڑنا" کے دلی اشعار گونجتے ہیں۔ Kien Thuy کمیون کی رہائشی محترمہ Nguyen Thi Sam نے کہا: "مجھے میلے میں روایتی لوک دھنیں سن کر بہت فخر ہے۔ اس طرح کے پروگرام نوجوان نسل کو روایتی ثقافت کو سمجھنے اور اس سے محبت کرنے میں مدد دیتے ہیں۔"
MOC MIENماخذ: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html
