گال اور کبوتر

مجھے نہیں معلوم کب سے، گھر کے سامنے بوگین ویلا ٹریلس پر، کبوتروں کا ایک جوڑا گھونسلہ بنانے آیا تھا۔ ایک دن، میں نے پرندوں کی چہچہاہٹ سنی اور پودوں میں چھپے ہوئے خوبصورت گھونسلے کو تلاش کرنے کے لیے ان کا پیچھا کیا۔ ماں نے مجھے کہا کہ انہیں رہنے دو، ان کا پیچھا مت کرو، یہ افسوسناک ہے۔ چنانچہ اس وقت سے ننھے پرندے کا خاندان میرے خاندان کے ساتھ رہنے لگا۔

میری ماں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ اس لیے تھا کہ اسے ڈر تھا کہ پرندے چلے جائیں گے یا اس لیے کہ اسے پرندوں کی محنت پر ترس آیا، اس لیے وہ ہر صبح چاول خرید کر صحن کے سامنے پھیلا دیتی، پھر دروازہ بند کر کے دروازے کی ایک چھوٹی شگاف سے انہیں دیکھتی۔ ایک دفعہ میں جلدی اٹھا اور اپنی ماں کے عجیب رویے کو پکڑا، اور حیرانی سے اس سے پوچھا کہ وہ کیا کر رہی ہے۔ اس نے مجھے چپ کر کے کہا کہ آہستہ سے بولو، وہ چونک جائیں گے۔ وہ کون تھے؟ میں نے تجسس سے دروازے کی شگاف میں سے دیکھا اور دیکھا کہ کبوتر کا ایک جوڑا چاولوں کو چونچ کر رہا ہے اور نظر رکھنے کے لیے ادھر ادھر دیکھ رہا ہے۔ آہ، یہ پھولوں کے ٹریلس پر پرندوں کا جوڑا نکلا۔ بس، میری ماں اتنی توجہ سے اور دیکھنے میں مگن تھی جیسے وہ کوئی میوزیکل پرفارمنس دیکھ رہی ہوں۔ بوڑھے لوگوں کے اکثر اپنے مشاغل ہوتے ہیں جنہیں مجھ جیسے نوجوان سمجھ نہیں سکتے۔ میں نے اسے اپنے آپ کو اس طرح سمجھایا اور اس کے بارے میں بالکل بھول گیا۔

ایک دن، کھانا کھاتے ہوئے، ماں نے اعلان کیا کہ ان کے پاس ایک نیا کوڑا ہے۔ میں نے حیران ہو کر ماں سے پوچھا: اوہ، مجھے یاد نہیں کہ ہمارا سی حاملہ ہے۔ ماں نے مجھے گھور کر دیکھا: میرا مطلب سی نہیں تھا، میرا مطلب تھا دو کبوتر۔ اوہ، پتہ چلا کہ یہ گھر کے سامنے پھولوں کی ٹریلس پر پرندوں کا خاندان ہے۔ میں نے چھیڑا: تو اس میں کتنے کوڑے ہیں ماں؟ کس نے سوچا ہو گا کہ ماں مجھے تین کوڑے بتائے گی، پہلے کوڑے میں دو تھے، اگلے کوڑے میں تین تھے، مجھے نہیں معلوم کہ اس کوڑے کے پاس صرف ایک ہی کیوں ہے، شاید ماں نے انہیں کافی نہیں کھلایا۔ پھر ماں نے بڑبڑایا اور حساب لگایا کہ انہیں اپنے کھانے کے اوقات میں اضافہ کرنا چاہئے یا ان کے پاس کافی غذائی اجزاء نہیں ہیں لہذا انہیں پیلٹ فوڈ پر جانا پڑا۔ میں صرف اپنا سر ہلا سکتا تھا، ترس کھا کر اور خوش ہوتے ہوئے، ماں کو گھر میں اکیلے رہنے اور بور ہونے اور پرندوں کی دیکھ بھال کو خوشی کے طور پر کرنے پر ترس آتا تھا، اور اس لیے بھی خوش ہوتا تھا کہ ماں نے ایسا برتاؤ کیا تھا جیسے وہ پرندے پالتو جانور سے زیادہ کچھ نہیں تھے۔

میں ان پرندوں کے بارے میں بھول گیا. میں ان چیزوں کو بھول جاتا ہوں جو اہم نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، میں سارا دن کام میں مصروف رہتا ہوں، اور میرے پاس معمولی باتوں کو یاد کرنے کا دماغ نہیں ہے۔ میں یہ بھی بھول گیا کہ میری ماں بوڑھی ہو رہی ہے۔ بوڑھے لوگ درخت کے زرد پتوں کی طرح ہوتے ہیں، پتہ نہیں کب گریں گے۔

ماں مجھے کبھی یاد نہیں دلاتی کہ وہ بوڑھی ہے۔

ماں نے کبھی مجھ سے کوئی مطالبہ یا غصہ یا الزام نہیں لگایا۔

ماں ہمیشہ مسکراتی اور مضحکہ خیز کہانیاں سناتی جو اس نے پڑوسیوں سے سنی تھیں۔ میں نے اس کی مسکراہٹ سے اطمینان محسوس کیا۔ میں لاتعلقی سے اس کی کہانیاں سنتا، کبھی کبھی چپکے سے سوچتا کہ وہ اتنی آزاد کیوں ہے۔ ماں نہیں جانتی تھی کہ میں کیا سوچ رہا ہوں، یا اگر وہ جانتی تو اس نے اسے نظر انداز کر دیا۔ جب بوڑھے لوگ صحت مند نہیں رہتے ہیں، تو وہ اپنی پریشانیوں کو کم کرنے کے لیے اکثر ایسی چیزوں کو نظر انداز کر دیتے ہیں جو ان کی پسند نہیں ہیں۔ اگر آپ خوشی نہیں پا سکتے تو آپ کو اداسی کو نظر انداز کر دینا چاہیے، ماں اکثر کہتی تھی۔

لیکن اپنی ماں کا سب سے چھوٹا بیٹا اس قول کا گہرا مطلب نہیں سمجھ سکا۔ وہ ابھی تک اپنے کام میں مگن تھا، اور چالیس کے قریب ہونے کے بعد بھی اسے ماں کی صحبت کے لیے بہو نہیں ملی تھی۔ اس کا بس یہی خیال تھا کہ بہو کا ہونا ضروری نہیں کہ مزہ آئے اور اگر ان دونوں کا ساتھ نہ ملا تو جھگڑا ہو جائے گا اور سر درد زیادہ ہو گا۔ اس کا بس یہی خیال تھا کہ اپنی ماں کو خرچ کرنے، دودھ خریدنے اور اس کی پرورش کے لیے لذیذ کھانا خریدنے کے لیے ہر ماہ رقم دینا کافی ہے۔ اسے معلوم نہیں تھا کہ اس کی ماں نے اپنے دوسرے بھائی اور بہن کے بچوں کو چپکے سے غذائیت سے بھرپور کھانا دیا ہے کیونکہ ان کے بہت سے بچے تھے اور وہ معاشی طور پر مشکلات کا شکار تھے، اس لیے وہ بوڑھے ہونے پر غذائیت سے بھرپور کھانا نہیں کھاتے تھے، صرف بچوں کو بڑھنے کے لیے کھانے کی ضرورت ہوتی ہے۔

جب میرے سب سے چھوٹے بیٹے کو میری تنہائی اور میرے گہرے خیالات کا احساس ہوا تو میں اب اس کے ساتھ نہیں رہا۔ بستر پر لیٹا میں اپنے بھائیوں کو یاد دلاتا رہا: کیا ابھی تک کسی نے پرندوں کو کھانا کھلایا ہے؟ وہ اتنے غریب ہیں کہ بھوکے ہیں۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ جب سے میں بیمار ہوا تھا، چھوٹے پرندے دوسری جگہ چلے گئے تھے۔ شاید وہ بھوکے تھے یا اس لیے کہ گھر میں زیادہ لوگ آتے جاتے تھے، اس سے زیادہ شور ہوتا تھا، اس لیے وہ ڈر گئے اور چلے گئے۔ میں نے صرف اپنے بچوں پر یقین کیا کہ انہوں نے انہیں دن میں دو بار کھانا کھلایا جیسا کہ میں نے انہیں بتایا تھا۔ لہٰذا اس سے پہلے کہ میں آنکھیں بند کرتا، میں نے اپنے چھوٹے بیٹے سے کہا کہ میرے لیے پرندوں کو کھلانا یاد رکھنا، انہیں اتنا غریب نہ ہونے دینا کہ وہ بھوکے ہوں۔

بیٹا ابھی تک اپنے کام میں مصروف تھا، چھوٹے پرندے کے گھونسلے کے بارے میں سوچ بھی نہیں رہا تھا۔ وہ صرف اپنی ماں کو یاد کرتا تھا، اس کے پکائے ہوئے مزیدار کھانے کو یاد کرتا تھا۔ ہر بار جب وہ قربان گاہ پر بخور جلاتا اور اپنی ماں کی تصویر کو دیکھتا تو وہ اداس ہوتا۔ خاندان کا کھانا کم ہوتا گیا، وہ گھر واپس آنے سے پہلے کھانے کے لیے صرف ایک ریستوراں میں رک جاتا تھا۔

یہاں تک کہ وہ اپنی گرل فرینڈ کو ملنے گھر لے آیا، اور اسے یہ کہتے ہوئے سنا کہ پھولوں کے جھونکے پر پرندے کا گھونسلا لگتا ہے، اور پرندوں کی چہچہاہٹ سن کر اسے اچانک کبوتر کا جوڑا یاد آیا، اور اس کی ماں نے اسے کیا کہا تھا۔ اس نے جلدی سے چاولوں کے چھوٹے سے تھیلے کو تلاش کیا جو اس کی ماں نے الماری کے کونے میں رکھا تھا۔ آدھے سے زیادہ تھیلی باقی تھی۔ اس نے ایک مٹھی بھر چاول لے کر باہر صحن میں پھینکے، پھر دروازہ بند کر کے اپنی ماں کی نقل کرتے ہوئے جھانک کر دیکھا۔ اپنے پروں پر نیلے پنکھوں والی کبوتروں کا جوڑا کھانے کے لیے نیچے جھپٹا، چاولوں کو چونچیں مارتے ہوئے اردگرد نظریں چرا رہا تھا۔ اس کے دوست نے قہقہہ لگایا اور سرگوشی کی، "تمہیں ایسا عجیب شوق ہے۔" تبھی اسے یاد آیا کہ اس نے اپنی ماں کے بارے میں ایسا ہی سوچا تھا۔ اسے اس کی ہچکی ہوئی شکل، اس کا پرجوش انداز بھی یاد آیا جب اس نے پرندوں کے جوڑے کو کھاتے دیکھا۔ آنسو چھلک پڑے، لڑکے نے آہستہ سے پکارا، "ماں!"

ماخذ