 |
| نائب صدر وو تھی آن شوان اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ترن تھی تھیو نے فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ |
خان ہوا صوبے کی قیادت کی نمائندگی کر رہے تھے: مسٹر ہو شوان ترونگ - ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری؛ مسٹر لام ڈونگ - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین؛ جناب Nguyen Viet Hung - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ مسٹر نگوین کھاک ہا - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین خان ہوا صوبے؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے اراکین؛ محکموں، ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کے رہنما؛ مختلف ادوار کے سابق صوبائی رہنما؛ اور ملک بھر میں دوسرے صوبوں اور شہروں کے رہنما۔
 |
| کھان ہوا صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے اراکین نے میلے کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ |
افتتاحی تقریب میں 7 صوبوں اور شہروں کے 700 سے زیادہ چام فنکاروں، کاریگروں، اداکاروں اور کھلاڑیوں نے بھی شرکت کی: کھنہ ہو، جیا لائی، لام ڈونگ، تائی نین، این جیانگ، ڈاک لک، اور ہو چی منہ سٹی ، ہزاروں مقامی لوگوں اور سیاحوں کے ساتھ۔
افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، نائب صدر وو تھی انہ شوان نے زور دیا: ویتنام 54 نسلی گروہوں کا ایک متحد ملک ہے۔ ہر نسلی گروہ کی اپنی تاریخ، شناخت، رسوم، روایات، زبان، تحریری نظام، عقائد، مذہب اور ثقافتی زندگی ہے، لیکن سبھی ویتنام کی چھت تلے ایک ساتھ رہتے ہیں، حب الوطنی، انسانیت، یکجہتی، تندہی، تخلیقی صلاحیتوں اور ویتنام کے لوگوں کی ترقی کی خواہش کی روایات کو فروغ دیتے ہیں۔ اس کمیونٹی کے اندر، چام کے لوگوں کی ایک بھرپور اور منفرد تاریخ اور ثقافتی زندگی ہے، جس نے ویتنامی ثقافت کی تشکیل اور ترقی میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔ چم ثقافت ایک خزانہ ہے، مذہبی تعمیراتی کاموں سے لے کر قومی خزانے اور قدیم مخطوطات کو خصوصی قومی یادگار کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ٹھوس ورثے کے علاوہ، چم کے لوگوں کا غیر محسوس ورثہ بھی بہت امیر ہے۔ نائب صدر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ویتنام میں چام ثقافت کی نمایاں خصوصیات میں سے ایک نسلی بنیادوں میں اس کا اتحاد ہے، جبکہ بیک وقت مذہبی عقائد، طریقوں اور رہنے کی جگہوں میں امیر اور متنوع ہونا ہے۔ جب کہ جنوبی وسطی علاقے میں، چام کے لوگ بہت سے منفرد تہواروں، رسومات، رسم و رواج اور دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں، جنوب میں، وہ ایک الگ ثقافتی جگہ بناتے ہیں، جو مذہب اور زندگی، عقیدے اور نسل کو قریب سے جوڑتے ہیں، اور شہری ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے ساتھ عقیدے کا تحفظ کرتے ہیں۔ یہی تنوع چم ثقافت کا منفرد حسن پیدا کرتا ہے۔ یہ ویتنامی ثقافت کے تنوع میں فراوانی، کشادگی اور اتحاد کا بھی واضح مظہر ہے۔
 |
| نائب صدر وو تھی آن شوان نے میلے میں خیرمقدمی تقریر کی۔ |
نائب صدر وو تھی انہ شوان نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، کھنہ ہوا صوبے اور دیگر علاقوں کے درمیان چھٹے چام نسلی ثقافتی میلے کو بڑے پیمانے پر منعقد کرنے کے لیے، ایک امیر، زیادہ متنوع اور زیادہ مخصوص پروگرام کے ساتھ تعاون کی بہت تعریف کی۔ ملک بھر کے 7 صوبوں اور شہروں سے چم لوگوں کی نمائندگی کرنے والے مندوبین کی شرکت کے ساتھ۔ یہ گہری سیاسی، ثقافتی اور سماجی اہمیت کے حامل عملی سرگرمیاں ہیں، دونوں ہی لوگوں کی امنگوں اور جذبات کو پورا کرتی ہیں اور چم نسلی ثقافت سمیت نسلی اقلیتوں کی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے لیے پارٹی اور ریاست کی جامع تشویش کا اظہار کرتی ہیں۔ اس بار کھنہ ہو میں میلے کا انعقاد خاص اہمیت کا حامل ہے۔ انضمام کے بعد، Khanh Hoa کے پاس ایک نئی ترقی کی جگہ ہے، ایک ایسی جگہ جہاں بہت سے آثار، ثقافتی اور تاریخی ورثے کے مقامات اور جزیرے ملتے ہیں۔ اس میں سیاحت، سائنس اور ٹیکنالوجی، توانائی اور سمندری معیشت میں بڑی صلاحیت ہے۔ ورثے کے تحفظ کو پائیدار ترقی کے ساتھ ہم آہنگی سے جوڑنے کے بہت سے فوائد ہیں، روایتی شناخت کو جدت کے ساتھ محفوظ کرنا، اور مقامی ثقافت کو ویتنامی ثقافت کے مرکزی دھارے کے ساتھ۔ اس بنیاد پر، Khanh Hoa کو جنوبی وسطی ساحل اور وسطی پہاڑی علاقوں میں چام ثقافت کے تحفظ، تحقیق اور فروغ کے لیے ایک مرکز کے طور پر اپنے کردار سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ چام کے لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا جاری رکھیں؛ پائیدار معاش، کمیونٹی ٹورازم، ڈیجیٹل تبدیلی، اور ثقافتی صنعتوں سے منسلک ثقافتی ماڈل تیار کریں، تاکہ چم ثقافتی اقدار علاقے اور ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کا ذریعہ بنیں۔
نائب صدر نے درخواست کی کہ تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں سے ویتنام کی ثقافت اور لوگوں کی ترقی کے بارے میں پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط اور پالیسیوں کو اچھی طرح سے سمجھنا جاری رکھیں، اور ملک کی ترقی کے نئے مرحلے میں قومی اتحاد کی مضبوطی کو فروغ دیں۔ ایک ہی وقت میں، انہیں چام کے لوگوں سمیت تمام نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کا جامع طور پر تحفظ اور فروغ دینا چاہیے۔ مختلف حلوں کی تحقیق کریں، سائنس اور ٹیکنالوجی کا اطلاق کریں، بین الاقوامی تجربات کا اشتراک کریں، اور ثقافتی ورثے کے تحفظ میں بااثر شخصیات، مذہبی رہنماؤں اور کاریگروں کے کردار کو فروغ دیں۔ ثقافتی تحفظ اور فروغ کو سماجی و اقتصادی ترقی سے جوڑنا، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانا؛ اور نئے دور میں قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں حصہ ڈالنے میں چم کے لوگوں کے اہم کردار کو فروغ دینا...
 |
| خنہ ہوا صوبے کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نگوین ویت ہنگ نے میلے میں افتتاحی تقریر کی۔ |
چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول میں اپنے افتتاحی کلمات میں، کامریڈ نگوین ویت ہنگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ کھنہ ہو میں چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کا انعقاد صوبے کے لیے ایک بڑا اعزاز ہے۔ اس تہوار کے ذریعے، ہم پارٹی اور ریاست کے ایک بہت ہی مستقل نقطہ نظر کی تصدیق کرتے ہیں: ویتنامی کمیونٹی میں تمام نسلی گروہ یکساں، متحد، قابل احترام، اور مل کر اپنی ثقافتی اقدار کو محفوظ اور فروغ دیتے ہیں۔ یہ تنوع ہے جو ویتنامی ثقافت کی طاقت پیدا کرتا ہے۔ ہمارا ملک ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، ترقی کے اعلیٰ اہداف طے کر رہا ہے، جدت طرازی کو فروغ دے رہا ہے، اور سائنس اور ٹیکنالوجی کو مضبوطی سے لاگو کر رہا ہے… لیکن ہم جتنی زیادہ ترقی کریں گے، اتنا ہی ہمیں اپنی قوم کی شناخت بنانے والی اقدار کا تحفظ کرنا چاہیے۔ کیونکہ ترقی کی پیمائش نہ صرف شرح نمو سے ہوتی ہے بلکہ کئی نسلوں میں بنی ہوئی اقدار کو محفوظ رکھنے کی صلاحیت سے بھی ماپا جاتا ہے۔ نئے مرحلے میں ویتنامی ثقافت کی ترقی سے متعلق پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80 کا یہی مطلب ہے۔ چام کے لوگ ویتنامی نسلی برادری کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہیں۔ نسل در نسل، چام کے لوگوں نے بہت سی منفرد ثقافتی اقدار کو تخلیق کیا، محفوظ کیا اور ان کو منتقل کیا، جس سے ویتنام کی متحد لیکن متنوع ثقافت کی دولت میں اضافہ ہوا۔ جو چیز خاص طور پر قابل قدر ہے وہ یہ ہے کہ ان اقدار کو آج بھی برادری خود اپنی روزمرہ کی زندگی میں محفوظ کر رہی ہے۔ چام کے لوگ ان ثقافتی اقدار کے تخلیق کار، محافظ اور ٹرانسمیٹر ہیں۔ ریاست اور مقامی حکام کا کردار کمیونٹی کے لیے اپنی مثبت اقدار کو فروغ دینے کے لیے ساتھ دینا اور اس کے لیے حالات پیدا کرنا ہے۔ خان ہوا صوبہ روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ پر توجہ مرکوز رکھے گا۔ کاریگروں کی دیکھ بھال؛ نوجوان نسل تک علم کی ترسیل میں معاونت؛ ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینا؛ اور ثقافتی تحفظ کو سیاحت اور ثقافتی صنعتوں کی ترقی سے جوڑنا۔ Khanh Hoa مرکزی وزارتوں اور ایجنسیوں، سائنسدانوں، اور چام کمیونٹی کے ساتھ غیر محسوس ثقافتی ورثہ "مدر دیوی تھین وائی انا پو انو نگر" کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں کندہ کرنے کے لیے ڈوزئیر کی تعمیر کے عمل میں بھی تعاون جاری رکھے گا۔
افتتاحی تقریب میں نائب صدر وو تھی انہ شوان نے میلے میں شریک صوبوں اور شہروں کو تحائف پیش کیے۔ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 7 صوبوں اور شہروں کے 7 نمایاں کاریگروں کو سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا جنہوں نے چم لوگوں کی روایتی ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔
آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے
 |
| نائب صدر وو تھی انہ شوان میلے میں شریک مقامی لوگوں کو تحائف پیش کر رہے ہیں۔ |
 |
| نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت Trinh Thi Thy نے، مسٹر Nguyen Long Bien کے ساتھ - صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، Khanh Hoa صوبے کی پیپلز کمیٹی کے مستقل وائس چیئرمین نے 7 نمایاں کاریگروں کو تعریفی اسناد پیش کیں۔ |
افتتاحی تقریب کی خاص بات "چم ثقافت کے شاندار رنگ" کا فنکارانہ پروگرام تھا، جس میں چم لوگوں کے تاریخی اور ثقافتی عمل کو تین ابواب پر مشتمل ڈھانچے کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیا گیا: چم پیپل کا افسانہ؛ چم ثقافت کا جوہر؛ اور دی چم پیپل ان دی فلو آف دی نیشن۔ باب 1 ہزاروں سالوں سے گزرے ہوئے افسانوں اور افسانوں کے ذریعے چام کے لوگوں کی ابتداء کا تعارف کراتا ہے۔ باب 2 ثقافتی اقدار کی ایک متحرک تصویر ہے جو نسلوں تک محفوظ اور منتقل ہوتی ہے۔ اور باب 3 جدت اور انضمام کے دور میں چم برادری کی تصویر کو پیش کرتا ہے، جس میں بہت سے مثالی افراد نے سیاسی، اقتصادی اور سماجی شعبوں میں اپنے وطن کی شان میں کردار ادا کیا ہے، جبکہ قومی اتحاد میں چم برادری کے مقام کی تصدیق کی ہے۔
 |
| گانا اور ڈانس پرفارمنس "چام کلرز کنورج" نے افتتاحی پروگرام کا آغاز کیا۔ |
 |
| 16 اپریل کے اسکوائر پر ہزاروں مقامی لوگ اور سیاح افتتاحی تقریب کو دیکھنے اور خوش کرنے کے لیے جمع ہوئے۔ |
اس پروگرام میں فنکاروں، گلوکاروں، موسیقاروں، اور رقاصوں کی پرفارمنس پیش کی گئی، جس میں بہت سے منفرد گانا، رقص، اور تھیٹر کی اداکاری شامل ہیں جیسے: دی سٹوری آف دی گوڈیس پو نگر - مدر آف دی لینڈ، دی ہینڈ اینڈ دی وِل، کے ساتھ گانوں اور رقصوں جیسے کیٹی ڈرم فیسٹیول، کیکٹس آف دی ٹاور لینڈ، رین فالنگ ٹاور، دی جووٹی پر بارش۔ پروگرام میں گلوکاروں اور فنکاروں کی پرفارمنس بھی شامل تھی جیسے وو ہا ٹرام، ٹرونگ ٹین، ہوانگ باخ، ایم ٹی وی گروپ، چی سول، ٹین ہنگ، اور دیگر۔
 |
| گانا اور ڈانس پرفارمنس "دی چم پیپلز گریٹیوٹی ٹو دی پارٹی"۔ |
 |
| گلوکار ٹرونگ ٹین نے گانا "لو آف دی پوٹری ولیج" پیش کیا۔ |
 |
| گلوکار وو ہا ٹرام نے جوش کے ساتھ گانا "رین فالنگ آن اینشینٹ ٹاورز" پیش کیا۔ |
 |
| خوبصورت چم لڑکی روایتی رقص کرتی ہے۔ |
 |
| گیت اور رقص پرفارمنس سے افتتاحی رات کے فنی پروگرام کا اختتام ہوا۔ |
 |
| نائب صدر وو تھی انہ شوان اور دیگر مندوبین نے میلے کی افتتاحی رات میں دستکاروں، فنکاروں اور فنکاروں کے ساتھ تہوار میں شرکت کی۔ |
چھٹا چام ایتھنک کلچر فیسٹیول، جو 26 سے 28 جون تک منعقد ہوتا ہے، منفرد ثقافتی اقدار اور روایتی کھیلوں کو عزت دینے کا ایک موقع ہے جو چم برادری کے ذریعے تخلیق کیے گئے، محفوظ کیے گئے اور نسلوں سے گزرے۔ یہ یکجہتی، تبادلے، ملاقات اور صوبوں اور بڑے چام آبادی والے شہروں کے درمیان اشتراک کا تہوار بھی ہے۔
انسانی دل - XUAN THANH
ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202606/man-nhan-le-khai-mac-ngay-hoi-van-hoa-dan-toc-cham-lan-thu-vi-9567f76/