کھاد 5% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہیں۔

Thời báo Ngân hàng•27/11/2024

قومی اسمبلی کے اراکین کی اکثریت کے حق میں ووٹنگ کے ساتھ، قومی اسمبلی نے 26 نومبر کی سہ پہر کو ترمیم شدہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون منظور کر لیا۔ ترمیم شدہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون کے مسودے کی منظوری سے قبل اس کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ میں، قومی اسمبلی کی فنانس اینڈ بجٹ کمیٹی کے چیئرمین لی کوانگ مانہ نے قومی اسمبلی کے اراکین کے لیے تشویش کے بہت سے مسائل کی وضاحت کی۔

متعدد مقاصد کے حصول کے لیے کھادوں کے لیے VAT کے ضوابط مناسب ہونے چاہئیں۔ کھاد، زرعی مشینری، اور ماہی گیری کے جہاز 5% ٹیکس کے تابع ہو سکتے ہیں۔

ٹیکس سے مستثنیٰ اداروں کے بارے میں، کچھ آراء مسودہ قانون کی شق 1، آرٹیکل 5 سے متفق ہیں اور دلیل دیتے ہیں کہ آؤٹ پٹ VAT سے استثنیٰ کی اجازت دینا جبکہ بیک وقت ان پٹ VAT کی کٹوتی کرنا VAT کے اصولوں کے خلاف ہے۔ دیگر آراء تجویز کرتی ہیں کہ قانون کے مسودے کو برقرار رکھا جائے جیسا کہ حکومت نے 7ویں اجلاس میں قومی اسمبلی میں پیش کیا تھا۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کا خیال ہے کہ، حقیقت میں، یہ پالیسی اب مناسب یا ضروری نہیں ہے کیونکہ کاروباری اداروں نے الیکٹرانک انوائسز کا استعمال شروع کر دیا ہے، اور ٹیکس اتھارٹی کنٹرول کے معیار کو بہتر بنانے اور انوائس فراڈ پر قابو پانے میں کامیاب رہی ہے۔ خاص طور پر، مسودہ قانون میں ٹیکس کی واپسی کی شرائط پر ایک شق شامل کی گئی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ خریدار صرف اس صورت میں رقم کی واپسی کے حقدار ہیں جب "بیچنے والے نے ریفنڈ کی درخواست کرنے والے کاروبار کو جاری کردہ انوائس کے ضوابط کے مطابق VAT کا اعلان کیا اور ادا کیا۔" یہ ٹیکس اتھارٹی کے لیے صرف ریفنڈ کی درخواستوں پر کارروائی کرنے کے لیے ایک قانونی بنیاد بناتا ہے جب بیچنے والے نے ریاستی بجٹ میں رقم کا اعلان اور ادائیگی کی ہو۔ لہذا، جب کوئی لین دین نہیں ہوا اور بجٹ میں کوئی ان پٹ ٹیکس ادا نہیں کیا گیا تو جعلی رسیدوں کے لیے کوئی رقم کی واپسی نہیں ہوگی۔ اسی وقت، 26 نومبر 2024 کو، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل نے اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے قومی اسمبلی کے اراکین کو ان کی رائے کے لیے دو آپشن بھیجے۔ مرتب کردہ آرا کی بنیاد پر، قومی اسمبلی کے 70.50% مندوبین نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی تجویز سے اتفاق کیا کہ آؤٹ پٹ VAT سے استثنیٰ کی اجازت دینے والے ضابطے کو ختم کیا جائے لیکن تجارتی مرحلے پر غیر پروسیس شدہ یا نیم پروسیس شدہ زرعی مصنوعات کے لیے ان پٹ VAT کی کٹوتی کی جائے۔ یہ VAT کے اصول کو یقینی بنانے کے لیے ہے کہ ان پٹ VAT کو صرف اسی صورت میں کاٹا جا سکتا ہے جب آؤٹ پٹ VAT کے تابع ہو۔ یہ مواد مسودہ قانون کے آرٹیکل 5 میں جھلکتا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

720 واں اکنامک ڈیفنس بریگیڈ قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بناتے ہوئے پیداواری کارکردگی کو بڑھاتا ہے۔24 جون کی صبح، 720 ویں اکنامک ڈیفنس بریگیڈ (16ویں آرمی کور) کی پارٹی کمیٹی نے 2026 کے آخری چھ مہینوں کے کاموں کے نفاذ کی رہنمائی کے لیے ایک قرارداد جاری کرنے کے لیے ایک کانفرنس منعقد کی۔ پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور 16ویں آرمی کور کے کمانڈر میجر جنرل فام با ہین نے کانفرنس میں شرکت کی۔

"ٹیکس شناختی نمبروں کی صفائی - کاروبار میں رکاوٹوں کو دور کرنا" مہم کے نفاذ کو تیز کریں۔شہریوں اور ٹیکس دہندگان کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ اور ٹیکس شناختی نمبر کے ڈیٹا کو صاف کرنے اور ایک شفاف کاروباری ماحول بنانے کے لیے، ٹیکس حکام ملک بھر میں "ٹیکس شناختی نمبروں کی صفائی - کاروبار میں رکاوٹیں دور کرنا" مہم شروع کر رہے ہیں۔

Quang Ninh کاروبار کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑے ہونے کا عہد کرتا ہے۔Quang Ninh کے اس وقت 14,100 سے زیادہ آپریٹنگ کاروبار ہیں۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ صوبے کی ترقی کے لیے کاروباری ترقی ضروری ہے، Quang Ninh نے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو تیز کرنے، اور زمین، پیداواری سہولیات، سائنس اور ٹیکنالوجی وغیرہ تک رسائی میں مدد کے لیے حل کی ایک جامع رینج نافذ کی ہے، تاکہ کاروبار کو موثر اور پائیدار طریقے سے چلانے کو یقینی بنایا جا سکے۔

Quốc hội thống nhất chuyển mặt hàng phân bón từ diện không chịu thuế sang diện chịu thuế suất 5%

قومی اسمبلی نے متفقہ طور پر کھادوں کو ٹیکس سے مستثنیٰ زمرے سے 5 فیصد ٹیکس کی شرح سے مشروط کیٹیگری میں منتقل کرنے پر اتفاق کیا۔

کچھ آراء نے VAT سے مستثنیٰ آمدنی کی حد کو 200 ملین VND سے اوپر بڑھانے کا مشورہ دیا ہے۔ دوسروں نے آنے والے سالوں کے لیے تقریباً 300 ملین VND یا 400 ملین VND کی تجویز پیش کی۔ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے کہا کہ موجودہ VAT قانون میں VAT سے مستثنیٰ آمدنی کی حد 100 ملین VND سالانہ مقرر کی گئی ہے۔ وزارت خزانہ کے حسابات کے مطابق، اگر VAT سے مستثنیٰ آمدنی کی حد 200 ملین VND سالانہ تھی، تو ریاستی بجٹ کی آمدنی میں تقریباً 2,630 بلین VND کی کمی ہو جائے گی۔ اگر یہ سالانہ 300 ملین VND ہوتے تو ریاستی بجٹ کی آمدنی تقریباً 6,383 بلین VND کم ہو جاتی۔ لہٰذا، VAT سے مستثنیٰ آمدنی کی حد میں معقول اضافہ کو یقینی بنانے کے لیے، جو کہ 2013 سے اب تک اوسط GDP اور CPI کی شرح نمو کے ساتھ نسبتاً مطابقت رکھتا ہے، مسودہ قانون میں 200 ملین VND سالانہ کی حد مقرر کی گئی ہے جیسا کہ مسودہ قانون میں دکھایا گیا ہے۔

ٹیکس کی شرح کے بارے میں، بہت سے آراء کھاد پر 5% ٹیکس کی شرح لاگو کرنے کی تجویز سے متفق ہیں۔ کچھ آراء موجودہ ضوابط کو برقرار رکھنے کی تجویز کرتی ہیں۔ دوسرے 0%، 1%، یا 2% ٹیکس کی شرح کو لاگو کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ کچھ آراء کسانوں اور زرعی اور آبی پیداوار پر اس ضابطے کے اثرات کا ایک جامع جائزہ تجویز کرتی ہیں۔ کچھ کاروبار کی جانب سے قیمتوں میں اضافے کے لیے پالیسی سے فائدہ اٹھانے کے امکان کے بارے میں خدشات کا اظہار کرتے ہیں، جس سے کسانوں پر منفی اثر پڑتا ہے۔

کھادوں پر 0% (یا 1%، 2%) VAT کی شرح لاگو کرنے کی تجویز کے بارے میں، قومی اسمبلی کی مالیاتی اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین نے تصدیق کی: جیسا کہ قومی اسمبلی کے نمائندے نے تجویز کیا، کھاد پر 0% VAT کی شرح لاگو کرنے سے گھریلو کھاد بنانے والے اور درآمد کنندگان دونوں کو فائدہ پہنچے گا، کیونکہ دونوں کو VAT کی ادائیگی نہیں ہوگی اور VAT کی واپسی نہیں ہوگی۔ تاہم، اس صورت میں، ریاست کو ان کاروباروں کی واپسی کے لیے سالانہ بجٹ فنڈز خرچ کرنا ہوں گے۔ ریاستی بجٹ کی خرابیوں کے علاوہ، کھادوں پر 0% VAT کی شرح لاگو کرنا VAT کے اصول اور عمل سے متصادم ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ 0% شرح صرف برآمدی اشیاء اور خدمات پر لاگو ہونی چاہیے، گھریلو استعمال پر نہیں۔ یہ طریقہ ٹیکس پالیسی کی غیرجانبداری میں خلل ڈالے گا، ایک بری نظیر پیدا کرے گا، اور دوسری صنعتوں کے ساتھ غیر منصفانہ ہوگا۔ ڈرافٹنگ ایجنسی کی وضاحت کے مطابق، 2% ٹیکس کی شرح کو شامل کرنے کے لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون کی تشکیل نو کی ضرورت ہوگی، جیسے کہ ٹیکس کی شرحوں پر ایک الگ سیکشن ڈیزائن کرنا اور اس معاملے میں VAT ریفنڈز کے لیے دفعات شامل کرنا۔ کھادوں پر 1% یا 2% ٹیکس کی شرح کی فراہمی بھی VAT اصلاحات کے ہدف سے مطابقت نہیں رکھتی، جس کا مقصد ٹیکس کی شرحوں کی تعداد کو کم کرنا ہے، موجودہ ضوابط کے مقابلے میں شرحوں کی تعداد میں اضافہ نہیں کرنا، جیسا کہ قومی اسمبلی کے نمائندوں کو بتایا گیا ہے۔

قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کی بنیاد پر، رپورٹ نمبر 1035/BC-UBTVQH15 مورخہ 28 اکتوبر 2024 میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے کھادوں کو ٹیکس سے مستثنیٰ زمرے سے 5% ٹیکس کی شرح کے زمرے میں منتقل کرنے کے اثرات کی وضاحت اور رپورٹ کی۔ حکومت نے سرکاری لیٹر نمبر 692/CP-PL بھی جاری کیا جس میں وضاحت کی تکمیل اور مخصوص معاون ڈیٹا فراہم کیا گیا۔

اس معاملے پر قومی اسمبلی کے موقف کی درست عکاسی کرنے کے لیے، 26 نومبر 2024 کو، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل نے قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کے لیے دو آپشن بھیجے: ایک 5% ٹیکس کی شرح کا اطلاق، اور دوسرا موجودہ ضوابط کو برقرار رکھنا تھا۔ آراء کے خلاصے سے پتہ چلتا ہے کہ قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد میں سے 72.67 فیصد نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی اور حکومت کی طرف سے زرعی پیداوار میں استعمال ہونے والی کھادوں، مشینری اور آلات اور ماہی گیری کے جہازوں پر 5 فیصد ٹیکس کی شرح مقرر کرنے کی تجویز سے اتفاق کیا۔ یہ مواد مسودہ قانون کی شق 2، آرٹیکل 9 میں جھلکتا ہے۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

وزارت خارجہ کو ویتنام میں امریکی سفیر کے لیے اسناد کے خط کی ایک کاپی موصول ہوئی۔2 جولائی کی سہ پہر، وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر میں، ریاستی پروٹوکول اور فارن انٹرپریٹیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر لی کانگ ڈنگ نے ویتنام میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی سفیر محترمہ جینیفر وِکس سے لیٹر آف کریڈنس کی ایک کاپی حاصل کی۔

سفیر Nguyen Quoc Dung نے مینیسوٹا، USA کا دورہ کیا اور کام کیا۔28-30 جون تک، ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے سفیر، Nguyen Quoc Dung نے منیسوٹا کا دورہ کیا اور کام کیا۔

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

VAT ریفنڈز کے بارے میں، کچھ آراء کی تجویز ہے کہ شق 3، آرٹیکل 15 میں شق کو واضح کیا جائے، جس میں کہا گیا ہے کہ ایسی صورتوں میں جہاں پروڈکشن یونٹس 5% ٹیکس کی شرح سے مشروط اور سامان 10% ٹیکس کی شرح سے مشروط کرتے ہیں، ان پٹ میٹریل کے ساتھ 10% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہوتا ہے، اور محصول بنیادی طور پر سامان سے آتا ہے، ٹیکس کی شرح 5% سے مشروط نہیں ہوگی 10% ان پٹ VAT اور رقم کی واپسی کے اہل نہیں ہوں گے، جس سے کاروبار کے لیے مشکلات پیدا ہوں گی۔

قومی اسمبلی کے نمائندوں کی رائے کو مدنظر رکھتے ہوئے، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے مسودہ قانون پر نظر ثانی کرنے کی درخواست کی ہے تاکہ پیداوار اور خدمات فراہم کرنے والوں کے لیے ٹیکس کی واپسی کی اجازت 5% اور 10% دونوں ٹیکس کی شرحوں سے مشروط ہو، اور حکومت کو یہ اختیار سونپے کہ وہ ان پٹ VAT کی رقم کے تعین کو ریگولیٹ کرنے کا اختیار دے جو تمام قاعدہ کے مطابق، تمام قاعدے کے مطابق واپس کی جائے۔ مسودہ قانون کی 15...

ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/mat-hang-phan-bon-thuoc-dien-chiu-thue-suat-5-158175.html