Te Xuyen Pagoda کے لکڑی کے بلاکس

سینکڑوں سالوں کے وجود کے بعد، Te Xuyen Pagoda، Duc Ly Commune، Ly Nhan ڈسٹرکٹ کے لکڑی کے بلاکس نے مقامی محققین اور ثقافتی منتظمین کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ پگوڈا کی کتابوں کی دکان میں 1,550 سے زیادہ لکڑی کے بلاکس کے محفوظ ہونے کے ساتھ، لکڑی کے بلاک نہ صرف وجود کے دور اور بدھ مت کو پھیلانے کے کردار کی نشان دہی کرتے ہیں، بلکہ ہر لکڑی کے بلاک میں ثقافتی لطافت کی وجہ سے آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ اور برقرار رکھنے کے لیے ایک انمول ورثہ بھی ہیں۔

Te Xuyen Pagoda, Duc Ly Commune, Ly Nhan District (Son Mon Te Xuyen Bao Kham کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) لی خاندان کے دوران تعمیر کیا گیا تھا اور اسے 1996 میں ایک قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ اس کے خوبصورت مناظر اور فن تعمیر کے علاوہ، Te Xuyen Pagoda نے بہت سے چینی کاروں کو محفوظ کیا ہے، جس میں لکڑی کے فن پاروں کو محفوظ کیا گیا ہے۔ آبنوس کی لکڑی پر بدھ مت کے صحیفوں کو پرنٹ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جس میں بنیادی طور پر ویتنام میں بدھ مت سے متعلق مواد شامل ہیں، بشمول سترا، مقالے اور تفسیر۔

پگوڈا کے مہتمم، قابل احترام تھیچ تھانہ بنگ نے کہا کہ پگوڈا روحانی واقفیت کی جگہ کے طور پر بنایا گیا تھا، یہ جگہ شمالی ویتنام کے بہت سے مشہور راہبوں کے لیے فضیلت کی مشق اور نشوونما کے لیے تھی، جیسے: قابل احترام تھیچ فو ٹو، قابل احترام تھیچ دوان ہے، قابل احترام تھیچ تھونگ ٹائین، موسٹ وینر ٹائچم ڈی وینرما (دوسرے نمبر پر)۔ بدھسٹ سنگھا کونسل، سیکولر نام Nguyen Dinh Khue، دھرم کا نام Nhu Son)، قابل احترام تھیچ ٹری ہے (جنہوں نے 20ویں صدی کے اوائل میں شمالی ویتنام میں بدھ مت کے احیاء میں زبردست تعاون کیا تھا)، انتہائی قابل احترام تھیچ تھانہ بیچ (سابق ڈپٹی دھرم ماسٹر اور تادیبی نگران کونسل برائے وادینمو، سانگھو بدھسٹ کے ایکس این ایم ایکس ایکس کے سپروائزر۔ خم ماؤنٹین گیٹ)...

Te Xuyen Pagoda کے لکڑی کے بلاکس — **Te Xuyen pagoda، Duc Ly commune، Ly Nhan ڈسٹرکٹ کا منظر۔**

قابل احترام Thich Tri Hai کا بدھ مت کے احیاء کا نظریہ کئی سالوں تک جاری رہا جب ملک اور قوم کی تقدیر کو کئی طوفانی چیلنجوں کا سامنا تھا (1924 سے لے کر 20ویں صدی کے اوائل تک)، بدھ مت کے تیزی سے زوال اور توہم پرستی میں گرنے کا خطرہ۔ اس وقت، اس نے دھرم کو درست کرنے کے لیے ایک بدھسٹ ایسوسی ایشن قائم کرنے کے لیے لی نھن کے علاقے میں راہبوں کو متحرک کیا۔ Te Xuyen Pagoda بدھ مت کے پرچار کے لیے ایک جگہ بن گیا، بدھ مت کے صحیفوں کے لکڑی کے بلاکس کو استعمال کرنے کی شرائط تھیں اور وہ معنی خیز ہو گئے، حالانکہ اس سے پہلے، یہ لکڑی کے بلاکس بنائے گئے تھے اور اپنے کام انجام دیتے تھے۔ یہاں کے بھکشو بننے والے بہت سے معزز راہبوں نے کہا کہ پگوڈا ماضی میں ہا نام کے علاقے میں بدھ مت کی تبلیغ کی سب سے بڑی سہولیات میں سے ایک تھا۔ اس وقت پگوڈا چھوٹا تھا، لیکن یہ وہ جگہ تھی جہاں غریب لوگ اپنے بچوں کو پڑھنے اور گہرے زین ماسٹروں سے سیکھنے کے لیے بھیجتے تھے۔

گاؤں کے فرقہ وارانہ گھر میں شجرہ نسب کے مطابق، پگوڈا لائی خاندان کے دور میں مسٹر ٹران نھم کے عطیہ سے بنایا گیا تھا۔ وقت کے ساتھ ساتھ، پگوڈا کی کئی بار تزئین و آرائش کی گئی ہے۔ کنگ لی لارڈ ٹرین کے دور میں، اس ضلع میں ایک بیٹی تھی جسے رب نے بھروسا کیا اور محل میں بھرتی کیا۔ جب وہ بوڑھی ہو گئی تو اس نے پگوڈا کی تزئین و آرائش کے لیے پیسہ خرچ کیا، عوامی کاشتکاری کے لیے دو گاؤں Te Xuyen اور Te Cat کے لیے زمین خریدی اور کھیتی باڑی کے لیے پیسہ استعمال کیا۔ نویں مٹھاس، قابل احترام تھیچ تھان بنگ کے دور میں، پگوڈا کو ایک بار پھر بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش، کشادہ اور خوبصورت بنایا گیا، جو معزز زین راہبوں کا آبائی گھر ہونے کے لائق ہے۔

اس وقت پگوڈا میں رکھے گئے تمام لکڑی کے بلاکس کا محتاط اور احتیاط سے سروے اور گنتی کرتے ہوئے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے پیشہ ورانہ عملے نے بتایا کہ انہوں نے نقاشی کی تمام انواع کو ریکارڈ کر لیا ہے۔ درجنوں سوتروں، قوانین، مقالوں اور ادبی کاموں میں، بدھ مت کی بہت سی دعائیہ درخواستیں، توبہ کی دستاویزات، جھنڈے کی شاخوں پر لٹکی ہوئی مہریں، گھر کی حفاظت کے لیے طلسم، اور بدھ مت کے اصولوں سے متعلق دستاویزات... ہر صنف کی مختلف اقدار ہیں، لیکن سبھی ویتنامی مذہب کی منفرد ثقافتی شناخت پر مشتمل ہیں۔

مثال کے طور پر، 13 بقیہ سوتروں میں، گریٹ وہیکل بدھا کا ریپیئنگ گریس سترا (3 جلدیں، 16 ووڈ بلاکس) بدھ کے خطبہ کی عکاسی کرتا ہے جو آنند کی درخواست پر والدین، اساتذہ کی خدمت کرنے والے چھ وکیلوں کی بدزبانی کو روکنے کے لیے کیا گیا تھا۔ بزرگوں کی پرہیزگاری: برہمن اپنی ماں کو بھیک مانگنے کے لیے لے جا رہا ہے، سوبھوتی اپنے والدین کو بھوک سے مرنے سے بچانے کے لیے اپنا گوشت خود کاٹ رہا ہے، پرنس تھین ہوا اپنے والدین کو اندھے پن سے بچانے کے لیے "ادا کرنے" کے لیے بخور جلا رہا ہے۔ امیتابھ سترا کی 4 جلدوں میں، پاک سرزمین کی عکاسی کی گئی ہے، بغیر کسی تکلیف کے، بغیر پیدائش، بڑھاپے، بیماری، موت کے... دنیا لامحدود خوشی ہے۔ پھر ڈائمنڈ سترا کے 78 لکڑی کے بلاکس میں، بدھ مت کی تعلیمات کی عکاسی کی گئی ہے، لوگوں کو سچی اور اچھی چیزوں کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہے: زندگی میں، کسی کو نیکی پیدا کرنی چاہیے، نیکی جمع کرنی چاہیے، بہت سے اچھے کام کرنے چاہئیں، اور آزاد ہونے کے لیے مستعدی سے سترا پڑھنا چاہیے۔ سترا کی صنف میں سینکڑوں دیگر وڈ بلاکس میں بھی کافی گہرا مواد ہے جس میں طب، اخلاقیات وغیرہ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ان سوتروں کی قدر انسانی روح کو بعض اخلاقی معیارات، خود پرستی اور کمال کی طرف رہنمائی کرتی ہے، جرم کے بغیر مساوی معاشرے کی تعمیر کرتی ہے۔

سوتروں کے علاوہ، چار اصولوں کی بھی اپنی اہمیت ہے جو لوگ مراقبہ کرتے ہیں: قتل نہ کرو، چوری نہ کرو، زنا نہ کرو، بدتمیز نہ بنو، شراب نہ پیو، میک اپ نہ کرو، گانا نہ کرو، اونچی کرسیوں پر نہ بیٹھو، چوڑے بستروں پر نہ لیٹنا، دوپہر کا کھانا مت کھاؤ، چاندی یا چاندی کا پیسہ نہ سنبھالو، تمام چینیوں میں سونا ہے کافی نفیس اور ہنر مند تکنیک کے ساتھ ریورس میں کندہ کیا گیا ہے۔

بدھ مت کی ثقافت، مجسمہ سازی، پینٹنگ اور لکڑی کے بلاک تراشنے کی تکنیکوں کے ماہرین سے مشورہ کرتے ہوئے، بہت سے لوگوں کا ماننا ہے کہ ان سترا نقش و نگار کی پیدائش اور وجود کی اپنی وجوہات ہیں۔ سب سے پہلے، احتیاط سے تیار کیے گئے لکڑی کے بلاکس کو دیکھ کر، کوئی بھی کاریگروں کی مہارت اور اصلیت کے بارے میں بہت سی چیزوں کا اندازہ لگا سکتا ہے۔ دوم، Te Xuyen pagoda کا محل وقوع اس خطے میں کارپینٹری کے سب سے ترقی یافتہ پیشے کے گہوارہ میں واقع ہے جہاں بہت سے ہنر مند کاریگر موجود ہیں، وہاں شمالی علاقے میں مندروں کی تعمیر میں مہارت رکھنے والے کاریگروں کے گروپ ہوا کرتے تھے... لہٰذا، اس سوال کا جواب دینا کہ یہ لکڑیاں کس نے بنائی ہیں اس بات کا تعین کرنے پر مبنی ہو سکتا ہے کہ وہ مقامی لوگ ہیں۔ Te Xuyen wood block carving کی سطح واقعی نفاست اور حساسیت کی سطح پر پہنچ گئی ہے۔ لکڑی کے بلاکس کو ایک سادہ انداز میں کندہ کیا گیا ہے، بورڈ کے ہر طرف کتابوں کے دو صفحات ہیں، بہت سے صفحات بدھ شاکیمونی، بودھی ستوا اولوکیتیشورا کی خصوصی تصویروں اور بلاکس کے ساتھ بنے ہوئے ہیں جو کمل کے تخت پر بیٹھے ہیں، جن کی اعلیٰ جمالیاتی قدر ہے۔ سنگ تراشی کے لیے چنے جانے والی لکڑی بھی ایک بہت ہی نازک انتخاب تھی، کیونکہ یہ ایک لچکدار لکڑی ہے، جس میں وارپنگ کا کم خطرہ ہے، اور دیمک سے پاک ہے۔ Te Xuyen Pagoda میں پتھر کے اسٹیل اور لکڑی کے بلاکس پر لکھے ہوئے نوشتہ جات کے مطابق، یہ لکڑی کے بلاک Nguyen خاندان سے تعلق رکھتے ہیں۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگو تھانہ توان نے کہا: ان لکڑی کے بلاکس کا وجود Te Xuyen pagoda relic کی ثقافتی قدر کو بڑھانے میں معاون ہے۔ ثقافتی شعبے نے سروے اور انوینٹریز کی ہیں اور پتہ چلا ہے کہ بہت سے صحیفے بڑی تعداد میں لکڑی کے بلاکس کھو چکے ہیں، اور یاد کرنے کا امکان بہت کم ہے۔ اس لیے ترجمے کے لیے بیان، ضمیمہ اور انتخاب کا مسئلہ مشکل ہے۔ کُل 1,000 سے زیادہ لکڑی کے بلاکس میں سے بہت سے لکڑی کے بلاک ایسے ہیں جو جھکے ہوئے، بگڑے ہوئے، پھٹے ہوئے، بوسیدہ اور ٹوٹے ہوئے ہیں۔ کچھ لکڑی کے بلاکس کو سڑنا سے نقصان پہنچا ہے اور ان کے خطوط کھو گئے ہیں۔ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے تحفظ کا ایک منصوبہ تیار کیا ہے اور یہ تجویز کرنے کے لیے آگے بڑھ رہا ہے کہ صوبہ ان لکڑی کے بلاکس کو یادداشت کے ورثے کے طور پر تسلیم کرے۔ قابل احترام Thich Thanh Bang پگوڈا کا مٹھا ہے۔

جیانگنان

ماخذ