ملک اور انصاف کے لیے وقف زندگی۔

(Chinhphu.vn) - ایک بار ایک نوجوان ٹیچر جس نے ٹروونگ سون پہاڑوں کو عبور کرتے ہوئے جنوبی واپس لڑنے کے لیے، جیل میں ثابت قدم اور اٹل رہنے کے بعد، امن کے وقت میں، محترمہ ٹران ٹو نگا نے ایک بار پھر ایک دہائی سے زائد عرصے تک ایک بے مثال قانونی جنگ کا آغاز کیا تاکہ لاکھوں ویتنامی ایجنٹ اورینج کے متاثرین کے لیے انصاف کا مطالبہ کیا جا سکے۔ ان کی زندگی قومی آزادی اور انسانیت کے لیے انصاف کے لیے وقف کا سفر ہے۔

محترمہ ٹران ٹو اینگا

وہ ذریعہ جو کسی کے ملک سے محبت کو پروان چڑھاتا ہے۔

محترمہ ٹران ٹو نگا 1942 میں ایک کٹر انقلابی گھرانے میں پیدا ہوئیں۔ وہ جنوبی ویتنام کی خواتین کی آزادی کی تنظیم کی سابق صدر شہید نگوین تھی ٹو کی بیٹی ہیں۔ 1954 میں، اسے اپنی ماں کی ہدایات کے ساتھ شمال بھیجا گیا: " میرا راستہ ابھی بھی بہت مشکل ہے... انکل ہو کے پاس جاؤ، اور ایک اچھا انسان بننے کی کوشش کرو۔"

جیل سے جو خط مسز نگوین تھی ٹو نے شمال میں اپنے بچوں کو بھیجے وہ ہمیشہ پرامید اور ملک کے تئیں ذمہ داری کے احساس سے بھرے ہوتے تھے: "اپنی پڑھائی میں پوری کوشش کرو اور محنت کرو، میرے بچو۔ ہم کسی دن دوبارہ ملیں گے، بے صبری مت بنو۔ مجھے یقین ہے کہ آنے والی جدوجہد میں، آپ سب سے زیادہ سرگرم ہوں گے، اگر نہیں تو سب سے مشکل حالات میں، آپ کو جنوبی ایشیا کے تمام مشکل حالات میں لڑنا ہوگا۔ ہمارے پیارے شمال کے دفاع میں تھانہ ڈونگ کے قابل بچے۔" اپنی والدہ کو اور بھی زیادہ یاد کرتے ہوئے، ہنوئی میں رہتے ہوئے، شمال کے لوگوں کی محبت اور دیکھ بھال میں گھرے ہوئے، اس نے تندہی سے تعلیم حاصل کی، ینگ پاینرز، یوتھ یونین اور پارٹی میں شامل ہونے کی کوشش کی، اور ملک کی آزادی اور آزادی اور لوگوں کی خوشی کے لیے اپنی زندگی بھر کا عہد نبھایا۔

جیل میں "آئرن کلاڈ" لچک

1965 میں، ڈاکٹریٹ کے مقالے کو آگے بڑھانے کے لیے سوویت یونین جانے کے موقع سے انکار کرتے ہوئے، محترمہ ٹران ٹو نگا نے اساتذہ کے ایک گروپ میں شمولیت اختیار کی جنہوں نے آزاد علاقوں میں بچوں کو خواندگی سکھانے کے مقصد کے ساتھ جنوبی واپس جانے کے لیے ٹرونگ سون پہاڑوں کو عبور کیا۔ چونکہ جنگ ایک خصوصی جنگ سے مقامی جنگ کی طرف منتقل ہوئی جس میں براہ راست امریکی فوج کی شمولیت تھی، آزاد کرائے گئے علاقے سکڑ گئے، اور لوگ تزویراتی بستیوں میں مجبور ہو گئے۔ اسے جنوبی ویتنام کی لبریشن نیوز ایجنسی میں کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ 1966 کے آخر میں، وہ اپنی والدہ سے 10 سال کی علیحدگی کے بعد Saigon-Gia Dinh نیشنل لبریشن فرنٹ بیس (Y4) پر ملی، لیکن وہ سوچ بھی نہیں سکتی تھی کہ یہ ان کی آخری ملاقات ہوگی۔

1966 میں سیڈر فال حملے کے دوران اپنی والدہ کو کھونے کے درد نے امن اور قومی اتحاد کی خواہش کے تحت اپنے مشکل اور خطرناک انقلابی راستے پر اس کے عزم کو مضبوط کیا۔

1972 میں، اسے دشمن کی خطوط پر خفیہ طور پر کام کرنے کے لیے سائگون بھیجا گیا۔ اگست 1974 میں، اس کے اڈے کو بے نقاب کیا گیا، اور اسے گرفتار کر کے جنرل پولیس ہیڈ کوارٹر کے خصوصی یونٹ میں قید کر دیا گیا جب کہ وہ چار ماہ کی حاملہ تھی۔ تشدد اور مار پیٹ کے باوجود وہ ثابت قدم رہی۔ اس کی بیٹی، ویت-لین، جیل میں پیدا ہوئی، کو "بغیر نمبر کے قیدی" کے طور پر جانا جاتا تھا- اس کے خاندان کی چوتھی نسل جو فرانس اور امریکہ کے خلاف مزاحمت کی دو جنگوں کے دوران قید ہوئی تھی۔ 30 اپریل 1975 کو جیل کے دروازے کھل گئے اور وہ اپنے بچے کے ساتھ گھر واپس آگئیں۔

امن کے زمانے میں جنگ

تعلیم کے لیے لگ بھگ 20 سال کی لگن کے بعد، امن بحال ہونے کے بعد، محترمہ ٹران ٹو نگا نے اپنی باقی زندگی اپنی والدہ کی خواہش اور اپنی منت کو پورا کرنے کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا: کم نصیبوں کا خیال رکھنا۔ وہ ویتنامی-فرانسیسی دوستی کا پل بن گئی، میکونگ ڈیلٹا میں مریضوں کے لیے پھٹے ہوئے ہونٹوں اور تالو کی سرجری کرنے کے لیے میڈیکل ٹیموں کو متحرک کیا اور ویتنام میں بہت سے اسکول بنائے۔ انہیں فرانسیسی حکومت نے لیجن آف آنر سے نوازا۔

70 سال سے زیادہ عمر میں، اس نے اپنی زندگی کی آخری جنگ کا آغاز کرنے کا فیصلہ کیا: امریکی کیمیکل کارپوریشنز کے خلاف مقدمہ کرنا جنہوں نے 1966-1971 کے دوران ویتنام جنگ میں استعمال کے لیے امریکی فوج کو ایجنٹ اورنج تیار کیا اور فراہم کیا۔ عالمی قانون کی تاریخ میں یہ ایک بے مثال سفر تھا۔ وہ امریکی کیمیکل کارپوریشنز کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے اہل ہونے والی دنیا کی واحد فرد تھی: ایک فرانسیسی شہری (فرانسیسی قانون کا استعمال کرتے ہوئے)، براہ راست شکار، اور ایسے ملک میں رہنے والے قوانین کے ساتھ بین الاقوامی قانونی چارہ جوئی کی اجازت دینے والے اپنے شہریوں کو غیر ملکی اداروں کے خلاف تحفظ فراہم کرنے کی اجازت دیتے ہیں جو نقصان پہنچاتے ہیں۔ مسلسل جنگ ایک دہائی تک جاری رہی، جس میں اہم سنگ میل تھے:

2009 میں، اس نے پیرس میں ضمیر کے بین الاقوامی ٹریبونل میں گواہی دی۔ ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے مصائب اور نقصان کے بارے میں اس کے اکاؤنٹس نے بین الاقوامی رائے عامہ کو چونکا دیا۔ مئی 2014 میں، وکیل ولیم بورڈن اور دو ساتھیوں کے تعاون سے، اس نے باضابطہ طور پر 26 امریکی کیمیکل کارپوریشنز کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جن میں سے 19 کی قیادت مونسانٹو اور ڈاؤ کیمیکل کر رہے تھے، ایوری گرینڈ کورٹ میں۔ 2014 اور 2021 کے درمیان، 19 امریکی کارپوریشنوں پر مقدمہ چلایا گیا، 38 وکلاء نے 19 پروسیجرل کورٹ سیشنز میں قانونی چارہ جوئی کی۔ متعدد واقعات اور امریکی طرف سے طویل قانونی چارہ جوئی کے باوجود اس نے ہمت نہیں ہاری۔

25 جنوری 2021 کو ایوری ہائی کورٹ میں ایک تاریخی لائیو ٹرائل ہوا۔ یہ پہلا موقع تھا جب امریکی کیمیکل کارپوریشنز پر مقدمہ چلایا جا رہا تھا جس کا سامنا براہ راست فرانسیسی سول عدالت میں ویتنامی ایجنٹ اورنج کے شکار کا سامنا کرنا پڑا۔ 10 مئی 2021 کو، ایوری فرسٹ انسٹینس کورٹ نے کیس کی سماعت کے لیے اسے "دائرہ اختیار کی کمی" قرار دیا۔ اپنے وکلاء کے ساتھ، محترمہ ٹران ٹو نگا نے فوری طور پر اپیل کی۔

7 مئی 2024 کو، پیرس کورٹ آف اپیل میں ایک سماعت کے دوران، محترمہ ٹران ٹو اینگا کے وکلاء نے یہ ظاہر کیا کہ جن کمپنیوں پر مقدمہ چلایا جا رہا ہے، وہ ایجنٹ اورنج کے نقصان دہ اثرات سے بخوبی آگاہ ہونے کے باوجود، بولی کے عمل میں فعال طور پر حصہ لے رہی ہیں۔ پیرس کورٹ آف اپیل نے نچلی عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھا۔ محترمہ ٹران ٹو نگا نے فرانسیسی سپریم کورٹ میں اپیل کرنے کا فیصلہ کیا۔

محترمہ Nga نے شیئر کیا: "ہمارے لوگوں کی قربانیوں کو کون جانتا ہے... میں درد کے ساتھ ان دوستوں کو یاد کرتی ہوں جو 20 سال کی عمر میں ہمیشہ کے لیے کھو گئے تھے..."۔ اور اس کی یاد میں، اپنی ماں کی قربانی کے بارے میں سوچتے ہوئے درد اور فخر کا ایک مرکب باقی رہتا ہے: ایک عورت جسے مسلسل تین گھنٹے سے زیادہ بجلی کے جھٹکے دے کر تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور اسے زندہ دفن کر دیا گیا۔ امن کی بحالی کے 30 سال سے زائد عرصے بعد، اس بہادر ماں کی باقیات ملی ہیں، جن کے ہاتھوں، پیروں اور جسم کے گرد اب بھی مضبوطی سے رسیاں بندھی ہوئی ہیں - یہ جنگی جرائم اور ویتنام کی خواتین کی غیر متزلزل وفاداری کا ایک سرد ثبوت ہے۔ شہید نگوین تھی ٹو پر براہ راست تشدد کرنے والے امریکی فوجیوں کی گواہی ایک خوفناک یاد دہانی بن گئی ہے، جس نے محترمہ ٹران ٹو نگا کو جینے اور انصاف اور صداقت کے لیے لڑنے پر مجبور کیا۔

لاکھوں ویتنامی ایجنٹ اورنج متاثرین کے لیے انصاف کی تلاش میں 13 سال پر محیط اس کا قانونی سفر کوئی تنہا نہیں تھا۔ یہ ویتنام کے قومی جذبے اور انصاف پر یقین کا امتزاج تھا، جسے دنیا بھر کے لاکھوں امن پسند دلوں کی حمایت حاصل تھی۔ ویتنام ایسوسی ایشن آف وکٹمز آف ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین مقدمے کے آغاز سے ہی اس کے ساتھ کھڑی تھی۔ بزرگ سابق فوجیوں سے لے کر اسکول کے بچوں تک، ملک بھر کے لوگوں کی حمایت کے 400,000 سے زیادہ دستخط جمع کرائے گئے۔ یہ اس کے وطن کی ہمدردی اور حمایت تھی جس نے اسے اس مشکل قانونی جنگ میں ایندھن دیا۔

نہ صرف ویتنام میں، اسے بین الاقوامی سیاست دانوں اور لوگوں کی طرف سے وسیع اور مضبوط حمایت حاصل ہے۔ اس کی لڑائی قومی سرحدوں کو عبور کر کے ماحولیاتی جرائم کے خلاف عالمی تحریک کی علامت بن گئی ہے۔ وکیل ولیم بورڈن اور ان کے ساتھیوں نے رضاکارانہ طور پر ایک دہائی سے زائد عرصے سے اس کا مفت دفاع کیا ہے۔ 5 اکتوبر 2023 کو بیلجیئم کے ایوانِ نمائندگان نے متفقہ طور پر ایجنٹ اورنج کے شکار ویتنامیوں کی حمایت میں ایک قرارداد منظور کی۔

بمباری کی زد میں آنے والی خندقوں اور جیل کے سخت حالات سے لے کر پیرس میں سخت آزمائشوں تک، ٹران ٹو نگا کی قوم کے لیے وقف اور انسانیت کے لیے انصاف کی زندگی ویتنامی خواتین کی خوبصورتی اور جذبے کا ثبوت ہے: نرم اور مہربان، پھر بھی لچکدار، مضبوط اور آخری سانس تک ناقابل تسخیر۔ اس کی سوانح عمری کے عنوان کے مطابق، "Tran Dynasty - A Flame That Never Dies"، اگرچہ بہت سی رکاوٹیں آگے ہیں، لیکن اس نے جو شعلہ بھڑکا ہے وہ چمکتا رہے گا۔ یہ ایمان کا شعلہ ہے جو ایجنٹ اورنج کے لاکھوں متاثرین کے لیے انصاف اور ایک پرامن مستقبل کے لیے روشن ہے جہاں پوری دنیا میں سچائی اور انسانی وقار کا احترام کیا جاتا ہے۔

تھو ہون

ماخذ: https://baochinhphu.vn/mot-cuoc-doi-tan-hien-vi-dat-nuoc-vi-cong-ly-102260308103030897.htm