90 سال سے زیادہ عمر میں، اپنی جوانی اور دلیری سے وطن کے دفاع کے لیے لڑنے کے لیے وقف کرنے کے بعد، مسٹر Nguyen Dinh Huy (Tan Lam Huong Commune، Thach Ha District، Ha Tinh Province ) - Phu Quoc جیل کے ایک سابق قیدی - خون اور پھولوں کے ان برسوں کے بارے میں یادداشتیں لکھ رہے ہیں، لیکن ماضی کو ہمیشہ یاد دلاتے ہوئے "ماضی کو بھول جاتے ہیں۔"
گاؤں کے اہلکاروں کے بعد، ہم ین ٹرنگ گاؤں، ٹین لام ہوونگ کمیون (تھچ ہا ضلع) میں مسٹر نگوین ڈِنہ ہوئی (عام طور پر مرحوم مسٹر ہوان کے نام سے جانا جاتا ہے - 1927 میں پیدا ہوئے) کے چھوٹے سے گھر پہنچے۔ برف کی طرح سفید بالوں کے ساتھ، ایک پرعزم چہرہ لیکن بہت روشن اور گرم مسکراہٹ کے ساتھ، اس نے ہمیں اپنی انقلابی سرگرمیوں کی زندگی، اپنی نسل کی مشکلات اور قربانیوں کے بارے میں بتایا۔
مسٹر ہوئے ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ بہت سے بچوں اور ایک بڑے غریب گھرانے کے ساتھ، اس کے والد کا جلد انتقال ہو گیا، اور چھوٹی عمر سے ہی اسے روزی کمانے کے لیے علاقے کے بہت سے خاندانوں کے لیے نوکر کے طور پر کام کرنا پڑا۔ 1945 کے قحط کا مشاہدہ کرنے کے بعد جس نے خاندان کے بہت سے افراد، رشتہ داروں اور دیہاتیوں کی جانیں لے لیں، وہ اپنے ملک کو چھوڑنے اور اپنے ملک کی آزادی اور آزادی کی جدوجہد میں حصہ ڈالنے کے لیے اور بھی زیادہ پرعزم تھے۔
مسٹر Nguyen Dinh Huy کی اپنی جوانی میں ایک تصویر، یادداشتوں کے صفحات کے ساتھ ان مشکل دنوں اور زندگی یا موت کے حالات کو ریکارڈ کرتے ہیں جن کا انہیں اور ان کے ساتھیوں کا سامنا کرنا پڑا۔
1950 میں، نوجوانوں کے اندراج کی تحریک کا جواب دیتے ہوئے، اس نے جوش و خروش سے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ دو ماہ کی تربیت کے بعد، وہ اپنے آبائی شہر واپس آگئے تاکہ ریزرو میں خدمات انجام دیں جو کہ آرڈر کے منتظر ہیں۔ 1952 کے آخر میں ان کی شادی ہو گئی لیکن شادی کے صرف تین ماہ بعد ہی انہیں 101ویں رجمنٹ (325ویں ڈویژن کا حصہ) میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے بعد وہ لڑائیوں میں طویل عرصے تک دور رہا، اور 1959 میں، ان کی بیوی کا انتقال ہو گیا اس سے پہلے کہ ان کے ساتھ کوئی بچہ پیدا ہو سکے۔
اس کی یونٹ کو مرکزی اور بالائی لاؤس کے محاذوں میں دشمن کے خلاف ڈائیورژن بنانے کا کام سونپا گیا تھا تاکہ Dien Bien Phu مہم میں دیگر یونٹوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کر سکے۔ اس نے اور اس کے ساتھیوں نے لوئر لاؤس اور شمال مشرقی کمبوڈیا میں بہت سی شدید لڑائیوں میں حصہ لیا۔ Dien Bien Phu میں فتح کے بعد، اس کی یونٹ اپنی باقاعدہ افواج کو مضبوط کرنے اور امریکیوں سے لڑنے کی تیاری کے لیے Quang Binh صوبے میں واپس چلی گئی۔
1955 کے آخر میں انہیں پارٹی میں شامل ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ "یہ میدان جنگ میں میرے جیسے سپاہیوں کی زندگیوں میں ایک اہم سنگ میل تھا۔ پارٹی میں شامل ہونا ہمارے لیے ہر جنگ، مارچ کے ہر قدم میں فخر اور ذمہ داری لے کر آیا۔ اس لمحے سے، میں نے زندگی بھر پارٹی اور محبوب صدر ہو چی منہ کے نظریات کی پیروی کرنے کا عہد کیا،" مسٹر ہوئی نے یاد کیا۔
مسٹر Nguyen Dinh Huy نے انقلابی سرگرمیوں کے سالوں کی اپنی یادیں آنسوؤں سے یاد کیں۔
دسمبر 1962 میں انہیں چھٹی مل گئی اور انہوں نے اپنی دوسری شادی کر لی۔ ان کی ایک مختصر رخصتی کے دوران ان کا ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اکتوبر 1964 میں، جب ان کا بیٹا ایک ماہ کا تھا، مسٹر ہیو کو کوانگ بن میں اپنے اڈے سے جنوب میں میدان جنگ میں منتقل کرنے کے احکامات موصول ہوئے۔ اس نے اور اس کے ساتھیوں نے گیا لائی، کون تم، ڈاک لک ، کوانگ نگائی، بن ڈنہ، فو ین اور دیگر صوبوں میں بہت سی شدید لڑائیوں میں حصہ لیا۔
فروری 1967 میں، بن ڈنہ میں آپریشن کے دوران، وہ اور ایک ساتھی بدقسمتی سے دشمن کے ہاتھوں پکڑے گئے۔ انہیں پلیکو جیل (جیا لائی) لے جایا گیا، پھر سائگون کے ایک سیل میں منتقل کر دیا گیا، اور سرزمین پر ایک ماہ کی حراست کے بعد فو کووک جیل میں جلاوطن کر دیا گیا۔ تقریباً 60 سال گزر چکے ہیں، لیکن مسٹر ہیو اب بھی اس "زمین پر جہنم" میں ان تاریک، اذیت ناک دنوں کو یاد کرتے ہوئے بہت متاثر ہوتے ہیں۔ Phu Quoc جیل اپنے وحشیانہ اور وحشیانہ تشدد کے لیے بدنام تھی۔ مسٹر ہیو اور اس کے ساتھی کو بار بار مارا پیٹا گیا، ان کے اعضاء کو جکڑ لیا گیا، ان کے گھٹنوں میں کیل ٹھونک دیے گئے، اور شیر کے پنجروں میں بند کر دیا گیا...
.
مسٹر Nguyen Dinh Huy نے حکام اور ٹین لام ہوونگ کمیون (تھاچ ہا) کی نوجوان نسل کے ساتھ جنگ کے مشکل دنوں کے بارے میں بات کی۔
"ہمارے کیمپ میں قیدیوں کو روزانہ تھوڑے سے چاول خود پکانے کے لیے دیے جاتے تھے، لیکن چونکہ پانی بہت گندا اور بدبودار تھا، اس لیے چاول کھانے کے قابل نہیں تھے، اس لیے مجھے اسے خوشبودار بنانے کے لیے بھوننے کا خیال آیا۔ جب گارڈز کو یہ معلوم ہوا تو انھوں نے مجھ پر الزام لگایا کہ وہ مجھ سے فرار ہونے کے لیے کھانا ذخیرہ کرنے کے لیے چاول بھون رہے ہیں اور مجھ سے فرار ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔" جس کی وجہ سے میں بار بار بیہوش ہو گیا اور میرے دونوں پاؤں کچلے گئے، میرا دایاں بازو ٹوٹ گیا اور میں زخموں سے ڈھک گیا، اس وقت میں نے سوچا کہ میں زندہ نہیں رہوں گا اور میرے بچوں کی واپسی کا وعدہ پورا نہیں ہوا۔ آزادی میرے ساتھیوں کی بھوک ہڑتال اور احتجاج کی بدولت، سات دن کی حراست اور تشدد کے بعد، آخر کار انہوں نے ہمارے مطالبات تسلیم کر لیے اور مجھے حراستی کیمپ میں منتقل کر دیا۔
مار پیٹ نے اسے "موت سے بھی بدتر زندگی گزارنا" چھوڑ دیا، اور اب بھی، جب وہ انہیں یاد کرتا ہے، تو اس کی آنکھیں اب بھی آنسوؤں سے تر ہوتی ہیں۔ اس کے بوڑھے بازوؤں اور ٹانگوں پر اب بھی نظر آنے والے نشانات کو دیکھ کر، ہم واقعی جذبات سے مغلوب ہو گئے، گہری تعریف اور تشکر کے ساتھ ملے۔
مسٹر ہیو اپنے بچوں اور پوتوں میں گھرے اپنے بڑھاپے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
10 سال سے زائد عرصے تک، اس نے جنگ میں خدمات انجام دیں اور اسے Phu Quoc میں قید کیا گیا، اس عرصے کے دوران اس کے خاندان کا اس سے رابطہ منقطع ہوگیا۔ تاہم، اس کی بیوی ثابت قدم رہی، اس یقین کے ساتھ کہ وہ جنگ کے بعد واپس آجائے گا۔ اور اس محبت اور ایمان کا صلہ ملا۔ مارچ 1973 میں، پیرس معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد، مسٹر ہوئے اور ان کے ساتھیوں کو صحت یابی کے لیے واپس شمال منتقل کر دیا گیا۔ ایک سال بعد، وہ ڈسچارج ہوا اور اپنے آبائی شہر واپس آیا۔ وہ مختلف عہدوں پر فائز رہے جن میں کوآپریٹو میں کام کرنا اور ایک پولیس افسر کی حیثیت سے اپنے وطن کی تعمیر نو کی تحریک میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔
انقلابی مقصد میں ان کی شراکت کے لئے، انہیں اعزاز سے نوازا گیا: اینٹی فرانس میڈل؛ فرسٹ کلاس مزاحمتی تمغہ؛ 3 سدرن لبریشن میڈل؛ تجربہ کار بیج؛ اور اس کی یونٹ کی طرف سے بے شمار تعریفیں...
یہ وہ باوقار القابات ہیں جو پارٹی اور ریاست کی طرف سے مسٹر نگوین ڈِنہ ہوئی کی خدمات کے اعزاز میں دیے گئے ہیں۔
اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بعد، جوڑے کے چار اور بچے تھے۔ اپنے بڑھاپے میں، سماجی کاموں سے سبکدوش ہونے کے باوجود، ان کی ساکھ نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ تہواروں اور تعطیلات کے دوران گاؤں کے رسم و رواج اور رسومات کو نبھانے کے لیے گاؤں والوں کی طرف سے اب بھی بھروسہ کرتے تھے۔ یہ جوڑا اپنے بڑھاپے میں پانچ بچوں (دو بیٹے اور تین بیٹیاں)، گیارہ پوتے، اور چار نواسے نواسوں کے ساتھ خوشی خوشی زندگی گزار رہا تھا۔ کئی سالوں سے، ان کے خاندان کو علاقے میں "ثقافتی طور پر مثالی خاندان" کا ایوارڈ ملا۔ 2020 میں، ان کی اہلیہ کا انتقال ہو گیا، اور وہ ایک چھوٹے سے گھر میں اکیلے رہتے ہیں، لیکن ان کے بچے اور پوتے اب بھی ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور روزانہ کھانا فراہم کرتے ہیں۔
اس سال، مسٹر ہوئے 97 سال کے ہو گئے - ایک نایاب عمر، پھر بھی وہ نمایاں طور پر تیز اور متحرک ہیں۔ اس کی نسلوں کو اس کی انقلابی زندگی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے جن مشکلات اور زندگی یا موت کی کشمکش کو برداشت کیا، اور آنے والی نسلوں کو "پانی پیتے وقت منبع کو یاد رکھنا" کی روایت سے آگاہ کرنے کے لیے، اس نے اپنی یادداشتیں لکھی ہیں۔
97 سال کے ہونے کے باوجود مسٹر ہوئے اب بھی بہت تیز دماغ ہیں۔ اس نے اپنی زندگی کے بارے میں یادداشتیں لکھیں تاکہ اپنی اولاد کے لیے اپنی مشکل لیکن شاندار زندگی کی کہانی کو محفوظ رکھا جا سکے۔
"اس نوٹ بک کو سو سال تک محفوظ رکھا جانا چاہیے تاکہ پوتے اور نواسے آنجہانی کی مختصر سوانح حیات جان سکیں۔ بہت سے میٹھے لمحات تھے اور بہت سے تلخ بھی!" - یادداشت کی پہلی سطر نسلوں اور نوجوان نسل کے لیے ایک یاد دہانی ہے تاکہ آنے والی نسلوں کے لیے تاریخ کو محفوظ کیا جا سکے۔ اگرچہ طویل نہیں، یادداشت فرانس اور امریکہ کے خلاف مزاحمت کی دو جنگوں میں اہم تاریخی سنگ میلوں کو ریکارڈ کرتی ہے۔ لڑائیاں، بہادری کی قربانیاں، اور ایک عظیم آدرش کے لیے بے لوث لگن۔
یادداشت اپنے ہاتھوں میں تھامے، محترمہ Nguyen Thi Nguyet، ٹین لام ہوونگ کمیون کی یوتھ یونین کی ڈپٹی سکریٹری نے شیئر کیا: "مسٹر ہیو جیسے زندہ گواہوں کی کہانیاں ہمیشہ نوجوان نسل کے لیے معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ ہوتی ہیں، کیونکہ انہیں سنے بغیر، وہ یقینی طور پر یہ تصور نہیں کر سکتے کہ ان کے آباؤ اجداد نے کتنی قربانیاں دی ہیں اور یہ ہمارے لیے بہت بڑا کردار ہے۔ مزید خوشحال اور خوبصورت وطن کی تعمیر کے لیے اپنی جوانی کی توانائیاں دینے کی کوشش کریں۔"
اس موسم بہار میں، مسٹر Nguyen Dinh Huy کو ایک اور عظیم اعزاز حاصل ہوا جب انہیں 70 سالہ پارٹی رکنیت کے بیج سے نوازا گیا۔
مسٹر ہیو نے کہا، "میں جنگ کے نقصانات اور مصائب کو تازہ کرنے کے لیے اپنی یادداشتیں نہیں لکھ رہا ہوں، کیونکہ ماضی کو مستقبل کی طرف بڑھنے کے لیے بند کر دینا چاہیے۔ تاہم، میں اب بھی اپنے بچوں اور آنے والی نسلوں کو یاد دلاتا ہوں کہ جب ہم ماضی کے باب کو بند کرتے ہیں، ہمیں اسے کبھی نہیں بھولنا چاہیے، ان لوگوں کے خون اور ہڈیوں کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے جو گرے ہیں، تاکہ ہم اپنے وطن اور اپنے وطن کے لیے مزید ذمہ دار بن سکیں۔"
اس کے لیے قومی پرچم ناقابل یقین حد تک قیمتی تھا، کیونکہ یہ اپنے جیسے لاتعداد وفادار سپاہیوں اور پارٹی کے ارکان کے خون سے رنگا ہوا تھا۔
کرکرا موسم سرما کی دھوپ میں، مسٹر ہیو نے ایک پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ جھنڈا نکالا اور اسے اپنے گیٹ کے سامنے لٹکا دیا۔ اس تصویر نے میرے اندر ایک عجیب سا احساس پیدا کیا۔ میں سمجھ گیا کہ وہ جھنڈا اس کے لیے کتنا قیمتی ہے، کیونکہ یہ ان کے جیسے لاتعداد وفادار سپاہیوں اور پارٹی کے ارکان کے خون سے رنگا ہوا تھا۔ اس موسم بہار میں، انہیں ایک اور بڑا اعزاز ملا: 70 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج۔ اور مجھے یقین ہے کہ نئے چشموں کے پرمسرت جشن میں، پورے ملک کے عوام بالعموم، اور بالخصوص ہا ٹِن، پچھلی نسلوں کی بے پناہ قربانیوں کو کبھی فراموش نہیں کریں گے۔
متن اور تصاویر: Kieu Minh
ڈیزائن: ہوا تنگ
6:03:02:20 24:08:30
ماخذ
تبصرہ (0)