شمال مغربی ویتنام کی ایک جھلک

دفتری کارکنوں کے لیے بیک پیکنگ بہت سے دلچسپ تجربات پیش کرتی ہے، بنیادی طور پر ساتھیوں اور ہم جماعت کے ساتھ بنائے گئے رابطوں کی بدولت۔ شمال مغرب کا دورہ کرنے والے جنوب کے لوگوں کو انوکھے تجربات ہوں گے، ان کا سامنا شاندار نوعیت اور ثقافت کے ایسے خطے سے ہوگا جو ان کے حالات اور ترجیحات کے مطابق ہو۔

پہاڑی علاقوں میں موسم بہار۔ تصویر: فام لی ڈنگ

* قدیم دارالحکومت کی علامات

صوبہ Ninh Binh کو دو حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: شہری علاقہ، ایک وسیع و عریض سطح پر پر سکون ماحول پیدا کرتا ہے، اور تاریخی مقامات اور قدرتی مناظر کا علاقہ، جو تاریخ اور افسانوں سے جڑا ہوا ہے، دلکش اور گہرا معنی خیز۔

ہم نے ٹرانگ این کے علاقے کی گہرائی میں قدم رکھا – ثقافت اور فطرت کا ایک عالمی ورثہ مقام، قدیم دارالحکومت ہوآ لو، اور اس کے قدیم غار… جتنا آگے ہم گئے، اتنا ہی ہم نے اپنے آباؤ اجداد کی گہری روحانی دنیا میں کھوئے ہوئے محسوس کیا، قوم کی تعمیر اور دفاع کی کہانیاں۔ یہ Trang An – Tam Coc – Bich Dong – Hoa Lu کا قدیم دارالحکومت، قدیم ویتنام کے لوگوں کے غاروں سے گزرتا ہوا ایک سفر تھا۔ زائرین ملک کی حفاظت کرنے والے بادشاہوں اور لوگوں کی کہانیوں کو زندہ کرنے کے قابل تھے، اپنی سلطنت کی تعمیر کے لیے فطرت کی ناہمواری پر بھروسہ کرتے تھے، اور محبت کو استحکام اور ترقی کی بنیاد کے طور پر استعمال کرتے تھے۔

ہم ہو لو کو نیچے دیکھنے کے لیے ماؤنٹ ما ین پر چڑھے، جہاں مقدس جھنڈا، جو ٹرنگ سسٹرس کے زمانے کا تھا، ہلکے سے دکھائی دے رہا تھا، جو دریائے مقدس ساؤ کھی کے کنارے کھڑا تھا۔ ڈنہ اور لی خاندانوں نے اس قدیم دارالحکومت پر انحصار کیا، طویل دریا کے بعد اپنا نیا دارالحکومت (تھانگ لانگ)، جو کہ ملک کی پائیدار ترقی کی جائے پیدائش ہے۔ بیرونی اور اندرونی قلعوں کا دورہ کرتے ہوئے، صدیوں پہلے محفوظ یا ان کی اصل شکل میں بحال ہونے والے قدیم ڈھانچے کو دیکھ کر، ہم دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوئے اور تعریف سے بھر گئے۔ اس نے ہمارے وطن کی یادیں تازہ کر دیں، جس میں ادب کے Tran Bien مندر اور ڈونگ نائی دریا اور اس کے جنگلات کی داستانیں شامل ہیں۔

ہمیں صرف Ninh Binh کے ایک مختصر، نمائندہ حصے کے ساتھ سفر کرنے کا موقع ملا، لیکن ہم پہاڑوں، دریاؤں اور تاریخ کی پائیدار خوبصورتی اور جاندار کو کبھی نہیں بھول سکتے، جو ہمیشہ زندہ رہتی تھی۔ لوگوں کے جذبے کی مضبوطی، ان کے گہرے قومی فخر اور پیار نے فطرت میں ایک تابناک جوش پیدا کیا۔

اس کے برعکس، مقدس پہاڑ اور دریا بھی انسانی شعور اور ذمہ داری کو بلند کرتے ہیں۔ میں واقعی نین بن کے سیاحت کے نقطہ نظر سے متاثر ہوں، جہاں ٹرانگ این وارف میں ایک کشتی والا بھی ایک ٹور گائیڈ کے طور پر دوگنا ہو جاتا ہے، بادشاہوں کی پناہ گاہوں اور لڑائیوں، یا انقلابی کیڈروں اور سپاہیوں کی کہانیاں، پہاڑوں کے اندر چھپے اسٹالیکٹائٹس کی کہانیاں، اور پھر ہجرت کرنے والوں کی کہانیاں…

اس کے علاوہ، Ninh Binh میں An Tiem Cave، Thung Nham - پرندوں کی بادشاہی، Cuc Phuong National Park، Bai Dinh Pagoda... روحانیت سے وابستہ ثقافتی اور تاریخی اقدار ایک بہت بڑا روحانی خزانہ ہے جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ جب لوگ قدیم دارالحکومت، Ninh Binh کی طرف آتے ہیں، تو وہ اس بات کو کبھی نہیں بھولیں گے کہ یہ شمالی علاقہ ہے۔

* موونگ خطے کے دارالحکومت کا دورہ

ہم ہوا بن پراونشل ایتھنک آرٹس ٹروپ کے شاک ٹروپ کے ساتھ ترونگ سا کے سفر کے بعد ہوآ بن پہنچے۔ فنکاروں کے گانوں، دھنوں اور رقص میں شامل ہونے کے بعد، جزائر کی حفاظت کرنے والے سپاہیوں کے ساتھ گھنگھرو اور بانسری سن کر، ہم موونگ ثقافت کی روح اور شمال مغربی ویتنام کے لوگوں کی روح کی خوبصورتی کو محسوس کرنے کے قابل ہو گئے۔

صوبے کی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ہوآ بن پہنچ کر، جو قومی دن کے ساتھ بھی منایا گیا، ہمیں موونگ علاقے کے قدیم دارالحکومت اور انقلاب اور صدر ہو چی منہ کے لیے یہاں کے لوگوں کی محبت کے بارے میں مزید جاننے کا موقع ملا۔

دریائے دا پر ہوآ بن ہائیڈرو الیکٹرک پاور پلانٹ سے 10 کلومیٹر سے زیادہ کے فاصلے پر واقع ہے، پرانی ہائی وے 6 پر کون ڈھلوان سے گزرنے کے بعد، کاو فونگ ضلع کے بن تھنہ کمیون میں گیانگ مو گاؤں، موونگ لوگوں کے ایک انتہائی قریبی کمیونٹی ٹورازم ماڈل کے لیے کھلتا ہے۔ وہاں، ہم نے خوشبودار چپکنے والے چاول، ایپل وائن، کاو فونگ اورنجز کا لطف اٹھایا، اور موونگ سرزمین کے قدیم گانے سنے۔

سٹلٹ ہاؤس کا مالک کھڑکی کے پاس بیٹھا جوش و خروش سے ہمیں نئے سال اور یوم آزادی کے بارے میں بتا رہا تھا۔ موونگ نئے سال کے دوران، لوگ لوک گیت گانے، نئے سال کی مبارکباد دینے، اور شراب پیش کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ گاؤں والوں کی بڑی دعوت ہوتی ہے، تمام بچے اور پوتے گھر پہنچ جاتے ہیں، اور گاؤں میں ہر طرف پیلے ستارے والا سرخ جھنڈا لہراتا ہے…

40 سلٹ ہاؤسز (گھروں) کے ساتھ، Giang Mo (یا Mo Xa) گاؤں آرام کے لیے یا Muong ثقافت کے بارے میں جاننے کے لیے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کا استقبال کر سکتا ہے۔ صوبے نے سیاحوں کے گروپوں کو تفریح ​​فراہم کرنے کے لیے اپنے ہی لوگوں کا ایک گونگ اور ڈانس گروپ قائم کرنے میں گاؤں کی رہنمائی کی ہے۔ پر سکون اور خود اعتمادی والے رویے کے ساتھ، گاؤں والے ہمیشہ خلوص، سادگی، اور گرمجوشی سے بھرپور، پرجوش طرز زندگی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ زائرین کو امن اور سکون ملے۔

اس مختصر سفر کے دوران، ہم نے Muong ثقافتی ورثہ میوزیم میں Muong لوگوں کے حقیقی سرمائے کو "ٹھوکر" کھائی – ایک نجی میوزیم جس کی ملکیت کاریگر بوئی تھانہ بنہ ہے، جو ہوآ بن صوبائی ٹورازم کمپنی کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں۔ 4,000 مربع میٹر سے زیادہ کے کل رقبے اور 6,000 سے زیادہ نمونے ڈسپلے پر رکھنے کے ساتھ، یہ جگہ موونگ لوگوں کی زندگی، ثقافت اور تاریخ کے پہلوؤں کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے، جس میں انتہائی نایاب نمونے جیسے موونگ گونگس کا مجموعہ (100 سے زائد ٹکڑوں)، کانسی کے ڈرم، اور پوری طرح کی عکاسی کرنے والے کیلوس ڈوئلفی موونگ لوگوں کی زندگی)... اور خاص طور پر، گاؤں کے سردار کے گھر کی انوکھی خصوصیات، سنہری دور اور اسرار میں ڈوبی ہوئی ہیں، یہاں آشکار ہوئی ہیں…

* قدیم گاؤں میں کھو گیا۔

Tay Tien کے تاریخی مقام کے بالکل قریب، فا لوونگ چوٹی نے سردیوں کی تپتی دھوپ میں ہمارا استقبال کیا، جہاں بکھرے ہوئے بیر اور آڑو کے درخت کھلے ہوئے تھے۔ سردی کی سردی ہر جگہ سے سیاحوں کو ہینگ تاؤ گاؤں جانے سے نہیں روکتی، جسے Nguyen Thuy گاؤں (Ta So village، Chieng Hac Commune، Moc Chau town، Moc Chau District، Son Laصوبہ) بھی کہا جاتا ہے۔ یہ کمیونٹی ٹورازم کا ایک نمونہ بھی ہے، جس کی جڑیں تھائی نسلی گروہ کی ثقافتی زندگی میں گہری ہیں، جس کی انوکھی خصوصیات ہیں: نہ بجلی، نہ وائی فائی، نہ موٹر والی گاڑیاں (سوائے موٹر سائیکل کے جو آپ کو گاؤں کے آغاز تک لے جانے کے لیے)، اور نہ ہی کوئی رہائش کی خدمات۔ رات بھر رہنے کے لیے، آپ کو ایک خیمہ لانا ہوگا، لیکن یہ ضروری ہے اگر آپ تازہ ہوا اور قدیم، دلکش فطرت سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں، جو کہ ٹھوس ترقی سے اچھوت نہیں ہے۔

شمال مغربی خطہ شاندار ہے، اپنی بھرپور تاریخ اور منفرد نسلی ثقافت کے ساتھ، ہمیشہ ایک طاقتور، پوشیدہ جیورنبل سے بھرا رہتا ہے۔ شمال مغرب کنگنی پتھروں، طاقتور ندیوں، بلند و بالا پہاڑوں اور گہرے آبشاروں کی سرزمین ہے… ہمیشہ دعوت دیتا ہے، شمال مغربی لوگوں کی پکار محبت سے لبریز ہے۔

اصل گاؤں میں لکڑی اور کھرچوں سے بنے ہوئے صرف 20 ٹھنڈے مکانات ہیں، جو پتھریلی پہاڑوں کے درمیان واقع ہیں، جو ایک بہت ہی سبز اور صاف مرغزار میدان میں بکھرے ہوئے ہیں۔ گاؤں کے نوجوان شاید جنگل میں چلے گئے ہیں یا آنے جانے والوں کو اندر اور باہر لا رہے ہیں، اس لیے گاؤں کے دروازے سے سبز گھاس کے میدان میں، ہم زیادہ تر خواتین سے ملتے ہیں۔ یہ خواتین چارکول کے چولہے کے پاس بیٹھ کر کیک اور آلو پکانے میں مصروف ہیں اور روایتی کپڑوں کی کشیدہ کاری میں مصروف ہیں۔ کچھ تندہی سے گھاس صاف کرتے ہیں۔ دوسرے اپنے بچوں کے ساتھ چھوٹی ندی کے کنارے یا گھنے چٹانوں کے درمیان کھیل رہے ہیں… یہ منظر امن اور سکون کا ایک عجیب احساس پیدا کرتا ہے۔ ہم ان عورتوں کے بے ڈھنگے چہروں پر مسکراہٹوں، بچوں کی آنکھوں اور رخساروں اور گھاس پر خوشی سے کھیلتے بچوں کے سحر میں مبتلا تھے۔

ہم دوپہر کے آخری پہر تک کھڑے رہے، گاؤں والوں کو ان کے چرنوں، سوروں اور مرغیوں کو اپنے گھروں میں واپس آتے ہوئے، اور نوعمروں کے پیچھے چلتے ہوئے دیکھتے رہے جب وہ اپنی بھینسوں کو گھاس کے میدانوں میں لے جا رہے تھے۔ یہاں تک کہ نرم، خالص سفید گھوڑوں نے بھی الوداع میں سر جھکا لیا، لیکن ہم وہاں سے جانا نہیں چاہتے تھے۔ یہاں کا منظر خوبصورت تھا، "جنت کی طرح" (جیسا کہ مصنف لی فوونگ لین نے تبصرہ کیا)۔ دیہاتیوں نے ہمیں اگلے مہینے واپس لانے کا وعدہ کیا کہ وہ آڑو کے پھولوں، بیر کے پھولوں اور بہار کے موسم میں پہاڑیوں کو ڈھانپنے والے بکواہیٹ کے پھول دیکھیں گے۔ ہم ہینگ تاؤ گاؤں میں بولڈ، رسیلی مویشیوں کو کبھی نہیں بھول سکتے۔ دور دراز پہاڑی سلسلوں کا گہرا سبزہ؛ اور نہ ہی ہم بادلوں سے ڈھکے پہاڑ پر بیٹھے ہوئے ایک بچے کی شکل کو بھول سکتے ہیں جو اس کی چمکتی ہوئی ندی کے ساتھ میدان کو دیکھ رہا ہے۔

چھوٹی مائی

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202402/mot-thoang-tay-bac-c0d45de/