فوجی وردی میں ایک وقت

ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن کے روایتی دن کی 36 ویں سالگرہ (دسمبر 6، 1989 - 6 دسمبر، 2025) قومی آزادی، تعمیر اور وطن کے دفاع کی جدوجہد میں سابق فوجیوں کی شراکت کو خراج تحسین پیش کرنے کا ایک موقع ہے۔

شہری زندگی کی طرف لوٹتے ہوئے، سابق فوجیوں نے مختلف شعبوں میں نمایاں خدمات انجام دی ہیں۔ ادب اور فن میں ان کا اثر خاصا گہرا ہے۔ یہ فنکار، جو کبھی فوجی ہوتے ہیں، نہ صرف "انکل ہو کے سپاہیوں" کی خصوصیات کو برقرار رکھتے اور فروغ دیتے ہیں بلکہ ادب اور فن کے بہت سے قیمتی کام بھی تخلیق کرتے ہیں۔

یادوں کا ایک ناقابل فراموش سفر

شاعر Nguyen Ngoc Chan (Au Lau ward) ان فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں حصہ لیا۔ یہ تجربہ کار ڈونگ لوک، ٹروونگ بون، لاؤس اور کمبوڈیا کے میدان جنگ جیسے شدید میدان جنگ میں لڑا۔

جنگ کی وحشت، جس کا آج کی نسل، امن کے زمانے میں پیدا ہوا، شاید ہی اس کا تصور کر سکتی ہے، اس نے اپنی یادداشتوں میں دوبارہ تخلیق کیا: "دشمن کو معلوم ہوا کہ لبریشن آرمی کے پاس ٹینک تھے، اس لیے انہوں نے اپنی طاقت کو مرتکز کرتے ہوئے، Cử Mở پر گولیوں کی بارش کر دی۔ ٹینکوں اور پیادہ فوج کی پیش قدمی کو روکنے کی کوشش میں دشمن کے طیاروں نے بزدلانہ طور پر راکٹ فائر کیے اور برجوں کو جلا دیا۔" (Lộc Ninh - 1972)

شاعر Nguyen Ngoc Chan کی کچھ نظمیں۔

جنگ کے شعلوں کا تجربہ کرنے کے بعد، شاعر نگوک چان آج کے امن کی قدر کو کسی سے بہتر سمجھتا ہے، جسے گرے ہوئے ساتھیوں کے خون سے خریدا گیا تھا۔ قارئین جب سپاہیوں کی قربانی کے بارے میں اس کی سطریں پڑھتے ہیں تو خاموشی چھا جاتی ہے: "اس وقت اچانک گاڑی کے قریب ایک بم پھٹ گیا، گاڑی کے دروازے پر کھڑا انفنٹری بٹالین کا کمانڈر گر گیا، غم اور غصے سے مغلوب ہو کر اس کے ساتھیوں نے اسے گاڑی کے فرش تک نیچے اتارنے میں مدد کی، پھر لڑائی کا سلسلہ جاری رکھا۔" (فووک لانگ کو آزاد کرنا - مہم کا آغاز)

شاعر Ngoc Chan نے 30 اپریل 1975 کو مکمل فتح کے دن تصاویر، آوازوں اور زبردست جذبات کا مشاہدہ کرتے ہوئے تاریخی ہو چی منہ مہم میں براہ راست حصہ لیا۔ "ٹینک برج پر کھڑے ہو کر سائیگون کو دیکھ رہے ہیں، جھنڈوں سے رونق ہے، سمندری چائے کے نیچے سبز رنگ کے پھولوں کے سرخ رنگ۔ لامحدود خوشی، حیرت زدہ ہو کر ایک دوسرے کو ڈھونڈتے، ڈولتے، لامتناہی آسمان پر چکرا کر… ملک ایک خواب کی طرح خوبصورت تھا، زمین متحد تھی، ہم ٹینک کے سپاہی دوبارہ اتحاد کے اس پرمسرت دن (شہر کی سڑک) پر زندہ گھر لوٹے تھے” – وہ ناقابل فراموش لمحات تھے۔

شاعر نگوک چان تجربہ کار فنکاروں اور ادیبوں کے ساتھ ملاقات میں۔

بعد میں، ایک صحافی کے طور پر، وسیع پیمانے پر سفر کیا اور مختلف عہدوں پر لوگوں کے بارے میں لکھا، شاعر Ngoc Chan فوجیوں کے بارے میں بہت سے کام تخلیق کرتا رہا۔ "ایک سپاہی کا افسانہ" ان کا پہلا شعری مجموعہ ہے، جو ان کے ساتھیوں کو خراج تحسین پیش کرتا ہے - جنہوں نے میدان جنگ میں اس کے ساتھ مشکلات اور قربانیاں بانٹیں۔ یہ ایک ایسے سپاہی کے دلی جذبات کی بھی عکاسی کرتا ہے جس نے جنگ کا تجربہ کیا، اپنے ساتھیوں اور ان کے خاندانوں کے بارے میں دلکش اور گہری آیات میں لکھا۔

رات ٹکڑوں میں بکھر گئی۔

ہماری رہنمائی کے لیے آگ کا تھوڑا سا حصہ ہمارے ساتھ شیئر کریں۔

اور یوں چلا گیا۔

ہم اور آگ

برسات کے موسم میں توپ خانے کی دہاڑ۔

…مشرقی خطے کی زمین بنکروں سے سرخ ہو گئی ہے۔

مٹی کے ٹن کے ساتھ سرخ قمیض

آنسو کیٹ وارف روڈ کے ساتھ گرے۔

ماں اور بہن

آئیے کچھ بوجھ بانٹتے ہیں۔

(سپاہی کا جملہ)

چھ جلدوں میں نثر سے لے کر شاعری تک مختلف کاموں پر مشتمل ہے، اور صحافت کے لیے 20 سال سے زیادہ وقفے کے ساتھ، شاعر Nguyen Ngoc Chan نے اپنے قلم کا استعمال اپنے ساتھیوں کے لیے اپنے جذبات کے اظہار کے لیے کیا ہے، ساتھ ہی ساتھ اپنے وطن اور ملک کے لیے اپنی گہری محبت کا اظہار بھی کیا ہے۔

فوج ہمیشہ سے ایک عظیم درسگاہ رہی ہے۔

آرٹسٹ Nguyen Dinh Thi ( ین بائی وارڈ) نے پانچ سال فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے گزارے۔ ان سالوں کی تربیت نے اس کے فن کے لیے جنون کو جلا بخشی۔ اس وقت، جب ڈیوٹی پر تھا، نوجوان سپاہی Nguyen Dinh Thi ہمیشہ ایک چھوٹی نوٹ بک اور پنسل لے کر جاتا تھا تاکہ وہ چوکیوں پر سپاہیوں، دیہاتوں میں بزرگوں اور سرحدی علاقے کے خوبصورت مناظر کو دیکھے جہاں وہ تعینات تھا۔

آرٹسٹ Nguyen Dinh Thi تخلیقی کام کے لیے فیلڈ ٹرپ پر۔

آہنی نظم و ضبط فوج کی طاقت ہے اور نوجوانوں کے لیے بہترین درسگاہ بھی۔ یہ ان لوگوں کی زندگیوں پر ایک انمٹ نشان چھوڑتا ہے جنہوں نے فوجی وردی پہن رکھی ہے۔ لہذا، اگرچہ اس نے بہت سے مختلف موضوعات کو پینٹ کیا ہے، آرٹسٹ Nguyen Dinh Thi اب بھی اپنے دل اور روح کو سپاہی کی تصویر کے لئے وقف کرتا ہے.

ہو چی منہ کی اخلاقیات کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کے موضوع پر اپنی پروپیگنڈہ پینٹنگز میں، مصور Nguyen Dinh Thi نے انہیں "انکل ہو کے سپاہیوں" کی تصویر سے بھی جوڑا ہے۔ فوجی یونٹوں میں اس کے فیلڈ ٹرپ اسے ہمیشہ بہت زیادہ تخلیقی الہام فراہم کرتے ہیں۔ "مجھے ترونگ سا کا دورہ کرنا خوش قسمتی سے ملا۔ وہاں کے سپاہی دن رات ہمارے وطن کے ایک ایک انچ کی حفاظت کرتے ہوئے وطن عزیز کی خودمختاری کی حفاظت کرتے ہیں۔ میں نے لاؤ کائی صوبے کے بیٹوں سے بھی ملاقات کی جو اس دور دراز جگہ پر اپنا مقدس فریضہ انجام دے رہے ہیں، اور میں نے ان تجربات کو اپنے فن پاروں میں شامل کیا"۔

آرٹسٹ Nguyen Dinh Thi اپنے ٹرونگ سا کے سفر کے دوران۔

تین سال سے زیادہ عرصے تک فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد، ان سالوں نے فوٹوگرافر فام پا ری (جیا ہوئی کمیون سے) میں نظم و ضبط پیدا کیا۔ فن میں ان کا داخلہ قسمت کا معاملہ تھا۔ نام بنگ سیکنڈری اور ہائی اسکول میں پڑھاتے ہوئے، شروع میں، مسٹر پا ری نے صرف اسکول کی سرگرمیوں کو دستاویزی شکل دی اور سابق ین بائی اخبار کے ساتھ تعاون کیا۔

راستے میں تجربہ کار فوٹوگرافروں اور سینئر فنکاروں سے سیکھتے ہوئے، پا ری آہستہ آہستہ پختہ ہوتے گئے۔ فوٹو گرافی کے لیے "سونے کی کان" سمجھے جانے والے خطے میں رہتے ہوئے، کلاس کے اوقات سے باہر، یہ پرجوش آرٹ ٹیچر اپنا کیمرہ تیار کرتا اور زندگی کے خوبصورت لمحات کی تلاش کے لیے روانہ ہوتا۔

فوٹوگرافر فام پا ری (بہت بائیں) فیلڈ ٹرپ کے دوران۔

20 سال سے زیادہ عرصے تک "روشنی کے فن" کا پیچھا کرنے کے بعد، فنکار فام پا ری کے پاس بہت سے یادگار تجربات ہیں۔ "ایک بار، میں نے ہان فوک کمیون کے Cu Vai گاؤں کا دورہ کیا - ایک ایسی جگہ جہاں موسم عام طور پر طویل عرصے تک اداس رہتا ہے - لیکن اسی دوپہر کو سورج چمکتا ہوا چمکتا تھا۔ میں نے اسے ایک اچھا شگون دیکھا۔ پہاڑ سے نیچے دوسرے قدرتی مقامات کی تلاش میں، مجھے آڑو کے پھولوں کی ایک خوبصورت شاخ نظر آئی اور کسانوں نے فوری طور پر پودے لگانے کے نئے موسم کے لیے زمین کی تیاری کی۔"

اسی لمحے سے، کام "اسپرنگ آن دی ماؤنٹین" پیدا ہوا اور فنکار فام پا ری نے ٹریول فوٹوگرافی کے زمرے میں 2021 میں ویتنام میں منعقدہ گیارہویں بین الاقوامی آرٹ فوٹوگرافی مقابلے میں سلور میڈل حاصل کیا۔

جب کہ تجربہ کار کاروباری افراد معاشرے کے لیے بے شمار مادی مصنوعات اور ملازمتیں پیدا کرتے ہیں، وہ فنکار جو کبھی فوج میں خدمات انجام دیتے تھے خاموشی سے اپنے فن کے ذریعے زندگی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ اگرچہ وہ مختلف شعبوں میں تخلیق کرتے ہیں، لیکن ان کا مشترکہ دھاگہ انکل ہو کے سپاہی ہونے اور اپنے جذبوں کے لیے ان کی لگن پر فخر ہے۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/mot-thoi-ao-linh-post888349.html