اس واپسی کے سفر پر میرے سامان میں ناول "دی بلیو سی دی کلر آف لیویز" اور "میں آپ کو ٹرونگ سا کی کہانی بتاتا ہوں" شامل ہیں، یہ دونوں کئی بار دوبارہ شائع ہو چکے ہیں۔ جسمانی شکل کے بغیر ایک کتاب بھی ہے، ایک کتاب جس کا نام ہے "تمنا" اور "نسٹالجیا"، جسے میں نے اپنے دل میں لکھا۔
"میں آپ کو ٹرونگ سا کی کہانی سناؤں گا،" سپاہیوں کے بعد ترونگ سا کی طرف۔ تصویر: Xuan Thuy.
مصنف (درمیان میں کھڑا) ترونگ سا میں ایک فوجی کو کتاب پیش کر رہا ہے۔ تصویر: ٹی جی سی سی۔
اصول... تین قدم آگے، دو قدم پیچھے، اور مربع پتوں والے مینگروو کی کہانی۔
پہلی بار جب میں نے دو سال (2000-2001) وہاں کام کرنے کے بعد جزیرہ چھوڑا تو 2025 میں میری واپسی تک تقریباً ڈھائی دہائیاں گزر چکی ہیں۔ وقت اور انسانی کوششوں نے ٹرونگ سا کو بہت بدل دیا ہے۔
شاید، نہ صرف وہ لوگ جو ٹرونگ سا گئے ہیں بلکہ وہ لوگ بھی جنہوں نے کبھی وہاں قدم نہیں رکھا، جزیرے پر موجود قلت کے بارے میں جانتے ہیں، جس کی ہریالی ایک بہترین مثال ہے۔ اس وقت، ٹرونگ سا میں درخت لگانا ناقابل یقین حد تک مشکل تھا، ایک ایسا کارنامہ جسے ایک یادگار کام کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ یہاں تک کہ سبزیوں کی ٹرے یا لوکی یا کدو کی بیل لگانا بھی مشکل تھا، درختوں کو تو چھوڑ دیں۔ مشکلات طوفانوں، سخت دھوپ اور ہوا سے پیدا ہوئیں، لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ مرجان کی چٹان کی مٹی پودوں کی نشوونما کے لیے مثالی نہیں تھی۔
مرجان کی چٹان سے بنی، جسے جزائر سپراٹلی میں "مٹی" کہا جاتا ہے، دراصل ریت کے ٹکڑوں میں ٹوٹا ہوا مردہ مرجان ہے، اور اس پر موجود روغن صرف پرندوں کے قطرے ہیں، جو جزیروں میں رہنے والے پرندوں کے ذریعے وقت کے ساتھ جمع ہوتے ہیں۔ اسپراٹلی جزائر میں سبز ماحولیاتی نظام مکمل طور پر مقامی پودوں پر مشتمل ہے، جو قدرتی طور پر منتخب اور فطرت کے ذریعے فلٹر کیا گیا ہے۔ اس کی وجہ سے، Spratly جزائر میں زندہ رہنے والے پودوں کے بہت ہی مخصوص نام ہیں، جیسے کہ "طوفان سے بچنے والا درخت" یا "طوفان کا درخت" — ناموں کا ایک ایسا نظام جو طوفان سے متاثرہ ان جزائر کی علامت ہے۔
ٹروونگ سا میں میرے وقت کے دوران، جزائر پر طوفانوں اور طوفانوں کے علاوہ، کچھ ٹرمینالیا کیٹپا اور ٹرمینالیا کیٹپا کے درخت بھی تھے۔ یہ درخت گھروں اور ڈھانچے کے خلاف بستے ہیں، ہوا سے کچھ تحفظ فراہم کرتے ہیں۔ ٹرونگ سا جزیرے پر ریڈار اسٹیشن 11 پر کمیونیکیشن پلاٹون کے کمرے کے سامنے، جہاں میں تعینات تھا، وہاں ٹرمینالیا کیٹپا کا درخت تھا۔ ہم نے اپنے hammocks لٹکا دیا ہے جہاں; ڈیوٹی کے اوقات سے باہر، فوجی اکثر ٹھنڈی ہوا سے لطف اندوز ہونے کے لیے وہاں بیٹھتے تھے۔ گھروں کے ارد گرد دوسرے درخت بھی ایسے ہی تھے۔ عام طور پر ایک عارضی میز ہوتی تھی جہاں فوجی بیٹھ کر آرام کر سکتے تھے۔ سرزمین سے بھیجی گئی چائے اور سگریٹ درختوں کے نیچے بانٹ دی جاتی تھی۔ ہر ایک ڈھانچہ جو ابھرا تھا درختوں کو جھکنے کے لیے جگہ فراہم کرتا تھا۔ ٹروونگ سا جزیرہ کمانڈ پوسٹ سب سے اونچی تھی، اور یہ ٹرمینالیا کیٹپا کے درختوں کے لیے طوفانوں اور تیز ہواؤں سے پناہ گاہ بھی تھی، جس سے وہ لمبے اور مضبوط ہو سکتے تھے۔
Truong Sa میں، Barringtonia alatus درخت ناقابل یقین حد تک قیمتی ہے۔ ہر بار جب یہ کھلتا ہے، یہ ایک اہم واقعہ ہوتا ہے۔ صحافیوں اور فوٹوگرافروں کے لیے، Truong Sa میں Barringtonia alatus blossoms کی تصویر کھینچنا ایک بڑی کامیابی ہے۔ تین بارنگٹونیا الاٹس کے درخت، دسیوں میٹر لمبے، صحافیوں کے لیے تصاویر لینے کے لیے ایک مقبول جگہ ہیں، جو انمول سایہ فراہم کرتے ہیں جہاں سرزمین سے آنے والے افراد بیٹھ کر جزیرے پر فوجیوں کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں، اور جہاں سے جزیرے والے گزر سکتے ہیں، اور بچے بائک چلا سکتے ہیں اور کھیل سکتے ہیں۔ جب ٹیلی ویژن کے عملے کو کسی کا انٹرویو کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو وہ شاٹ کو فریم کرنے اور مائیکروفون کو پکڑنے کے لیے ہمیشہ بیرنگٹونیا ایلاٹس کے درخت کو ایک طرف کھینچ لیتے ہیں۔
ہر بار جب ٹرمینالیا کیٹپا کا درخت کھلتا ہے، یہ ایک اہم واقعہ ہوتا ہے۔ تصویر: Xuan Thuy.
چوکور پتوں والا مینگروو رات کو کھلتا ہے، اس لیے لوگ اسے "سمندر رات میں کھلنے والا سیریس" کہتے ہیں۔ چوکور پتوں والے مینگروو کے رات کے وقت کھلنے کو ایک پریوں کی کہانی سے باہر نکلنے والی ملکہ سے تشبیہ دی گئی ہے، حیرت انگیز طور پر خوبصورت اور شاندار۔ چند گھنٹوں کی حکمرانی کے بعد، ملکہ اپنے کپڑے اتارتی ہے اور پھول سے نکل جاتی ہے۔ پھول کے کیلیکس سے جوان پھل بننا شروع ہو جاتے ہیں۔ چوکور پتے والا مینگروو پھل، مٹھی کی طرح شاخوں پر مڑے ہوئے اور لٹکتے ہیں، سورج، ہوا اور موسم کا مقابلہ کرتے ہیں۔
اس وقت ہمارا رواج تھا کہ جزیرے سے نکلنے والا ہر سپاہی ایک یادگاری درخت لگاتا تھا۔ درخت لگانا ایک یادگار کام تھا۔ سب سے پہلے، ہمیں سوراخ کھودنا پڑا. ترونگ سا میں، پودے لگانے کے سوراخوں کو مرجان کے بستر میں کھودنا پڑا۔ ہم میں سے دو یا تین کو ایک ساتھ کھودنا پڑا تاکہ کافی طاقت ہو اور ہمت نہ ہاریں۔ جزیرے نے یہ شرط عائد کی کہ سوراخ کو ایک مکعب میٹر ڈوبا ہوا ہونا چاہیے۔ ایک مکعب میٹر ڈوبا ہوا زمین سے تین کیوبک میٹر کے برابر ہے، یعنی جگہ بنانے کے لیے تین مکعب میٹر ٹوٹی ہوئی مرجان کی چٹان نکالی گئی تھی۔ اس کے بعد اس جگہ کو کھاد اور سرزمین سے لائے گئے مٹی کے تھیلوں سے بھرنے کا عمل شروع ہوا۔ یہ ضروری تھا کیونکہ درخت بنیادی طور پر اس "ڈبے ہوئے برتن" میں اگے گا، کیونکہ یہ سخت مرجان کی چٹان سے گھرا ہوا تھا، تقریباً کنکریٹ کی طرح۔ ایک بڑا، چوڑا سوراخ کھودنا ضروری تھا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ درخت کو لمبا ہونے اور اپنی شاخوں کو چوڑا پھیلانے کے لیے کافی غذائی اجزاء ملے۔
اب جب میں واپس آ گیا ہوں، وہ پودے اس وقت صرف ایک خاص اونچائی تک پہنچ رہے تھے۔ آہستہ آہستہ، ترونگ سا میں درخت آہستہ آہستہ اور صبر کے ساتھ بڑھ رہے ہیں۔
جس طرح سے یہاں درخت اگتے ہیں وہ کسی اور جگہ کے برعکس ہے۔ طوفانی موسم کے بعد، اگر آپ ٹرونگ سا جانے پر غور سے دیکھیں، تو آپ دیکھیں گے کہ شاخوں اور چھتوں کے سروں پر خشک، ٹوٹی پھوٹی چھڑیاں ہیں، کیونکہ کمزور جوان کلیاں طوفانوں سے ہلاک ہو جاتی ہیں، اور نمکین ہوا پتوں کو اچار والے کھیرے کی طرح ترش کر دیتی ہے۔ ہر موسم بہار میں درخت اگتے ہیں اور بڑھ کر پانچ حصوں تک پہنچ جاتے ہیں لیکن طوفانی موسم میں تین حصے چھن جاتے ہیں۔ پھر بھی ملاح کہتے ہیں کہ وہ اب بھی خوش قسمت ہیں، کیونکہ ان کے ابھی دو حصے باقی ہیں۔ درخت تین حصوں کے آگے اور دو حصے پیچھے کی شکل میں بڑھتے ہیں، لہذا ہر درخت کا کھردرا، کھردرا، مضبوط اور ٹیڑھا تنا ہوتا ہے۔
اپنے پہلے دورے (2008) کے مقابلے میں، اس بار میں نے ٹرونگ سا کو سبزہ اور سبزہ پایا۔ جزیرے اب اتنے بنجر نہیں رہے جتنے پہلے تھے۔
نام ابھی تک جزیرے پر سبز ماحولیاتی نظام۔ تصویر: کوانگ فان۔
بیرنگٹونیا کے چند درختوں، چند مورنڈا کے درختوں، اور مرجان کی چٹانوں کے ساتھ مرجان کی چٹانوں سے چمٹے ہوئے سمندری مارننگ کے ٹکڑوں کے بجائے، ایک فروغ پزیر ماحولیاتی نظام تیار ہوا ہے، جس نے ترونگ سا کو ایک سبزہ زار میں تبدیل کر دیا ہے۔ مانوس پرجاتیوں کے علاوہ، مندروں کے ساتھ فرنگیپانی کے درخت ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مین لینڈ پر، رنگین بوگین ویلا پودوں سے مزین، بڑے اور چھوٹے دونوں جزیروں پر پائے جاتے ہیں۔ اور بیرنگٹونیا کا درخت اب ٹرونگ سا کی رومانوی علامت بن گیا ہے، اس کی طاقت اور لچک طوفانوں اور تیز ہواؤں کا مقابلہ کرتی ہے۔
درختوں کے عجائب گھر
ماضی میں، ہم نے پانی کی پالک اگانے کے لیے باغات بنائے تھے، انہیں اونچی دیواروں سے گھیر لیا تھا تاکہ نمکین ہوا سے بچاؤ اور پانی کو برقرار رکھا جا سکے۔ قیمتی کنویں کے قریب واقع باغات طوفانی سمندروں کے دوران فوجیوں کے لیے تازہ سبزیوں کے لیے لائف لائن تھے۔ اب، ٹرونگ سا واپس آکر، میں اس حقیقت سے زیادہ حیران ہوں کہ یہاں کا ہر باغ ایک شاہکار ہے۔ سبزیاں گرین ہاؤسز میں بند ہوتی ہیں، متنوع اور سرسبز و شاداب مکس میں لگائی جاتی ہیں۔ ڈا ٹے اور سنہ ٹن کے باغات کو دیکھ کر، میں مدد نہیں کر سکتا لیکن منتقل نہیں ہو سکتا۔ سبزیوں کی مختلف اقسام آپس میں جڑی ہوئی ہیں، تہہ دار، اوپر اور نیچے ہیں، جیسے ایک چھوٹے سبزیوں کے میوزیم کو جو سپاہی فنکاروں کے ہاتھوں سے بنایا گیا ہے۔ جوٹ، امرانتھ، شکرقندی کے پتوں کی قطاریں، اور پالک اور شکرقندی کے پتوں کے باڑے مختلف اونچائیوں پر جڑے ہوئے ہیں، اندر اور باہر، کچھ بھی غائب نہیں ہے۔ اس سے بھی زیادہ حیران کن جڑی بوٹیاں اور مصالحے ہیں: پان کے پتے، پیاز، لال مرچ، لیمن گراس، کالی مرچ، ادرک...
ٹوک ٹین اے جزیرے پر سبزیاں۔ تصویر: Xuan Thuy.
میں نے بوتل کے لوکیوں کی ایک پوری قطار دیکھی، جو پتوں والی سبزیاں اور خون میں کولیسٹرول کو کم کرنے کے لیے بہترین ہیں۔ اور سینٹیلا ایشیاٹیکا کا ایک پیچ، جو بہت نایاب لگتا تھا، لیکن وہ سب یہاں جمع تھے۔
میں نے لیموں کے درختوں کا سامنا کیا۔ (ماضی میں ٹرونگ سا میں، ابلی ہوئی چکن کے اوپر لیموں کے تازہ پتے نہیں چھڑکتے تھے)۔ میں نے پانی ذخیرہ کرنے کا نظام دیکھا، جو میٹھے پانی کو پیدا کرنے کے لیے کھارے پانی کو فلٹر کر رہا تھا۔ اور، کنویں. کچھ جزیروں میں فطرت کے تحفے کے طور پر کنویں موجود ہیں۔ سونگ ٹو ٹائی میں پانچ کنویں ہیں، جن میں پانی کی سب سے زیادہ مقدار ہے، جب کہ ترونگ سا میں ایک کھارے پانی کا کنواں ہے۔ اگرچہ مٹھاس موسموں اور لہروں کے بہاؤ کے ساتھ مختلف ہوتی ہے، لیکن قابل استعمال پانی کا ہونا ناقابل یقین حد تک قیمتی ہے۔ برسات کے موسم میں، یہ کنویں روزمرہ کی زندگی کے لیے، پودوں اور سبزیوں کی آبپاشی کے لیے ٹھنڈے، میٹھے پانی کا ذریعہ بنتے ہیں، جو آج ٹرونگ سا کی ہریالی میں حصہ ڈالتے ہیں۔
اب، سون کا جزیرے پر بیرنگٹونیا کے درخت، شاید کم از کم کئی دہائیوں پرانے، کو ہیریٹیج ٹریز نامزد کیا گیا ہے۔ یہ درخت اپنی ناقابلِ حیات قوت، گھنے پتوں اور نمکین ہواؤں اور طوفانوں کے خلاف بہترین لچک کے ساتھ، وہاں پر سکون اور اعتماد کے ساتھ کھڑے ہیں، ان کے گرے ہوئے تنے ایک حفاظتی ڈھال کی طرح ہیں۔ نام ابھی تک جزیرے پر ناریل کے باغات جزیرے کی یکجہتی میں اضافہ کرتے ہیں۔ کیسوارینا کے درختوں اور ناریل کے کھجوروں کی قطاریں ہر فوجی کو سرزمین کے قریب، اپنے وطن کے قریب محسوس کرتی ہیں۔ سن ٹن جزیرے پر واقع کیسوارینا گرو کو بیرونی اسٹیج کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ پرفارمنگ آرٹس کے گروپ وہاں پرفارم کرتے ہیں، روایتی ملبوسات اور ہپ ہاپ لباس میں ملبوس، گانا اور ناچتے ہیں، سمندر کے ایک کونے کو متحرک آوازوں سے بھر دیتے ہیں۔ انسان اور فطرت میں ہم آہنگی ہے، کیسوارینا کے درختوں کے ذریعے سرسراتی سمندری ہوا فوجیوں کے مزے میں شامل ہو رہی ہے۔ ڈا ٹائی جزیرے پر بھی ایسا ہی ہے۔ سایہ دار کیسوارینا درختوں سے جڑا راستہ، ماہی گیروں کی تصویر برف کے ٹکڑے کے ساتھ برف کے کارخانے سے گھاٹ تک سائیکل چلاتے ہوئے اپنی گرفت کو ٹھنڈا رکھنے کے لیے، کسی میوزک ویڈیو کے منظر کی طرح خوبصورت ہے۔ ٹرونگ سا جزائر پر ماہی گیری کی لاجسٹکس نے سمندر کی طرف جانے والے ماہی گیروں کے لیے مقامی امدادی اڈے کے طور پر کام کیا ہے۔
ٹرونگ سا کا سبز رنگ آج قدرتی طور پر نہیں آیا تھا۔ وہاں تعینات فوجیوں کی نسلوں نے اس کی پرورش اور دیکھ بھال کی ہے۔ یہ اختراع اور فصلوں کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے زیادہ سائنسی اور طریقہ کار کا نتیجہ ہے۔
ٹرونگ سا ڈونگ میں کیلے۔ تصویر: Xuan Thuy.
ٹرونگ سا میں درختوں کے بیج لگانے والی نرسری۔ تصویر: Xuan Thuy.
ٹرونگ سا میں درختوں کے بیج لگانے والی نرسری۔ تصویر: Xuan Thuy.
اسپراٹلی جزیرے سرسبز، زیادہ خوبصورت اور ان کی سبزیاں امیر تر ہوتی جا رہی ہیں۔ یہ انسانی کوششوں کے طویل سفر اور زرعی سائنس، موسمیات، ہائیڈرولوجی، ارضیات اور بہت کچھ کی "مداخلت" کا نتیجہ ہے۔
Sinh Ton اور Son Ca جزائر میں، اب ان جزائر کے لیے پودوں کے لیے ایک نرسری ہے، جس میں مختلف قسم کے ٹرمینالیا کیٹپا اور ٹرمینالیا کے درخت گرین ہاؤسز میں اگائے جا رہے ہیں۔ میں نے Casuarina، Ficus microcarpa، Terminalia catappa، Terminalia chebula، Terminalia catappa... یہاں میں نے ڈریگن پھلوں کے پودے، تربوز کی بیلیں، کدو، کڑوے خربوزے بھی دیکھے ہیں – ایسے پودے جن کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ کسی دور دراز جزیرے پر زندہ رہنا مشکل ہے، لیکن اب وہ قدرتی طور پر موجود ہیں۔ ٹرونگ سا ڈونگ میں، میں نے کیلے کے کافی لمبے درخت کو دیکھا۔ اور لوکی اور لوفہ، کدو، گوبھی، اور پانی کی پالک کے ٹریلس اب ناواقف نہیں رہے ہیں۔ فوجیوں کے پاس اب موقع پر ہی کھانے کے لیے تازہ سبزیاں ہیں، مختلف کھانوں کے ساتھ، ہمارے زمانے کے برعکس، جب کھردرے سمندر میں، فوجیوں کو سبزیوں کی کمی کی وجہ سے قبض ہو جاتی تھی، بعض اوقات خونی اسہال بھی ہو جاتا تھا۔ گھر سے آنے والے خطوط اور سرزمین سے آنے والی خبروں کے درمیان ہر سفر میں وٹامنز کو بھرنے کی امید بھی شامل تھی۔
2025 میں ٹرونگ سا کے واپسی کے سفر کے دوران، میں جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کے وفد کا حصہ تھا۔ میں نے دیکھا کہ سرخ برگد اور مربع پتوں والے مینگرو کے پودے فان ونہ جزیرے میں خواتین سپاہیوں کے ذریعے لائے گئے۔ اس سفر کے دوران، آرمی خواتین کی کمیٹی نے ترونگ سا میں 100 درخت لگانے کے منصوبے پر عمل درآمد کیا۔ یہ عملی اقدام جزائر میں مزید ہریالی کو شامل کرنے کی ایک اجتماعی کوشش تھی۔ وہ سبز سمندر کے نیلے رنگ کے ساتھ مل کر ٹروونگ سا کی خواہش کی علامت ہے۔ وہ سبزہ، جو فوجیوں کے ہاتھوں کاشت کیا گیا، ایک سبز امنگ، امن کی تڑپ، فطرت سے محبت، اور ہمارے وطن کے اس دور افتادہ سمندری خطے میں ایک ماحولیاتی اور انسانی دنیا کی تخلیق سے پیدا ہوا۔
آج ٹروونگ سا کا دورہ کرتے ہوئے، میں نے دیکھا کہ کچھ زائرین کو جزیرے سے واپس لے جانے کے لیے چھوٹے مربع پتیوں والے مینگروو کے پودے تحفے کے طور پر دیے جا رہے ہیں۔ میں نے یہ بھی دیکھا کہ دو سپاہیوں کو ایک جزیرے سے دوسرے جزیرے میں مینگرو کے پودے کا تبادلہ کرتے ہوئے۔ میں نے ڈا ٹائی جزیرے پر ایک پانچ سالہ بچی کی چھوٹی میز پر چوکور پتوں والے مینگروو کے پودوں کا ایک برتن دیکھا، ان کے نرم سرخ پتے کسی بچے کی آنکھوں کے رنگ کی طرح چمک رہے تھے۔ کل کے لیے، سبز ترونگ سا کے لیے امنگوں کی آبیاری ہوتی رہے گی، اور سبز ترونگ سا کا پیغام پھیلتا رہے گا، تاکہ یہ سبز رنگ ہمیشہ کے لیے سب کے دلوں میں زندہ رہے، جو ہمارے وطن کے اس مقدس سمندر اور جزیرے کے علاقے کی نمائندگی کرتا ہے۔
کٹائی کے موسم کی خوشی۔ تصویر: Xuan Thuy.
ایپیلاگ
2025 میں میرے ٹرونگ سا کے سفر کے ایک سال بعد، مجھے حال ہی میں خبر ملی کہ ٹائین نو جزیرے میں کامیابی کے ساتھ مکئی کی کاشت ہوئی ہے۔
ماضی میں، Tien Nu جزیرہ ایک زیر آب مرجان کی چٹان تھا۔ سورج، ہوا، نمک کے اسپرے، اور غذائیت سے محروم مرجان سبسٹریٹ نے ایک پودے کو اگانے کو انجینئرنگ کا کارنامہ بنا دیا۔ سبزیوں کے ٹکڑوں، لوکیوں کے ٹریلس، یا مربع پتوں والے مینگروو کے درخت کی بقا کو یقینی بنانے کے لیے، جزیرے پر فوجیوں کی نسلوں کو مٹی کے ہر تھیلے، تازہ پانی کے ہر سکوپ، اور ہر مٹھی بھر نامیاتی مادے کو احتیاط سے محفوظ کرنا تھا۔ اور ابھی تک، مکئی نمودار ہوئی ہے۔
اس موجودگی نے ابھی تک فصل نہیں بنائی ہے، لیکن یہ ایک مختلف مستقبل کی علامت ہے، ایک ایسا مستقبل جہاں دور دراز جزیرے جزیرے کے حالات کے مطابق زرعی ماحولیاتی نظام تیار کریں گے۔ یہ میرا وژن ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ شاید "دی گرین سی" کے بعد اگلی کتاب، "میں آپ کو ٹرونگ سا کی کہانی سناتی ہوں،" "ٹرونگ سا میں گولڈن سیزن" ہوگی۔
ٹروونگ سا لون (گریٹ ٹروونگ سا) کا سرسبز و شاداب۔ تصویر: لی سون۔
ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[تصویر] کردار اور مہارت کو مضبوط بنانا: توپ خانے کے سپاہیوں کے لیے شدید تربیت۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
