چلچلاتی دھوپ روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرنے والوں پر ٹوٹ پڑتی ہے۔

ہنوئی کے مسلسل بلند بیرونی درجہ حرارت کے تقریباً 40 ڈگری سیلسیس تک پہنچنے کے درمیان، بہت سے فری لانس کارکنان اور صفائی کے کارکن چلچلاتی دھوپ میں خاموشی سے محنت کرتے رہتے ہیں۔ جلتے ہوئے فرش پر گرنے والا پسینے کا ہر قطرہ بقا کی جدوجہد کی نمائندگی کرتا ہے، اپنے خاندانوں کو فراہم کرنے کا ایک بھاری بوجھ، ان لوگوں کے کندھوں پر بوجھ ڈالتا ہے جن کے پاس پہلے سے ہی کچھ اور آپشنز ہیں۔

سخت گرمی میں روزی کمانا۔

صبح 10 بجے، فام ٹو سٹریٹ ( ہانوئی ) کی سطح پر شدید گرمی پھیل گئی۔ سڑک کے کنارے ایک درخت کے سائے کے نیچے، Nguyen Thi Hang (26 سال) اپنی موبائل کافی کی ٹوکری کے پاس آرام کر کے بیٹھ گئی۔ اس کے چہرے کے گرد لپٹا سورج سے بچاؤ والا اسکارف پسینے سے بھیگا ہوا تھا۔

محترمہ ہینگ کا تعلق ڈین ہوا کمیون، ہنوئی سے ہے۔ اپنا آبائی شہر چھوڑنے اور شہر کے مرکز میں ایک کمرہ کرائے پر لینے کے بعد، اس نے سڑک پر کافی بیچ کر روزی کمانے کا انتخاب کیا۔ اس کا دن صبح 6 بجے شروع ہوتا ہے جب کہ بہت سے لوگ ابھی تک سو رہے ہیں، وہ سڑکوں پر سفر کرنے سے پہلے شراب بنانے اور مشروبات بنانے میں مصروف ہے۔

"عام طور پر، میں تقریباً 3 بجے تک فروخت کرتی ہوں اور پھر گھر چلی جاتی ہوں۔ لیکن اس طرح کے گرم دنوں میں، سڑکوں پر بہت کم لوگ ہوتے ہیں، اس لیے فروخت بہت سست ہوتی ہے۔ کچھ دن میں پوری دوپہر گزارتی ہوں اور صرف چند کپ بیچتی ہوں،" اس نے اپنے ماتھے سے پسینہ پونچھتے ہوئے کہا۔

دوپہر کے وقت، شاید ہی کوئی گاہک تھا۔ اس نے اپنا سفر جاری رکھنے سے پہلے ایک درخت کے نیچے آرام کرنے میں چند منٹ لگائے۔ ہر روز چند درجن کپ کافی بیچنا کرایہ، افادیت اور رہنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی تھا۔ گرمی کی وجہ سے سست دنوں میں، اس کی آمدنی میں تیزی سے کمی آئی، لیکن اسے پھر بھی کام سے لگا رہنا پڑا۔ "اگر میں بیچنے نہیں جاؤں گی تو میرے پاس پیسے نہیں ہوں گے۔ چاہے کتنی ہی گرمی کیوں نہ ہو، مجھے چلتے رہنا ہے،" اس نے زبردستی مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔

یہ صرف مسز ہینگ جیسے اسٹریٹ وینڈرز ہی نہیں ہیں۔ بہت سے دوسرے دستی مزدور بھی شدید گرمی میں روزی کمانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔

62 سال کی عمر میں، اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ آرام کرنا چاہیے، لیکن روزی کمانے کے مطالبات کی وجہ سے، اسے چلچلاتی دھوپ میں کام جاری رکھنا پڑتا ہے۔

جنوبی ہنوئی میں سڑک کے ایک حصے پر، محترمہ ڈو تھی نگو (62 سال کی عمر)، ایک ماحولیاتی کارکن، اب بھی تندہی سے سخت گرمی میں جھاڑو دے رہی ہیں۔ ساٹھ کی دہائی میں اس خاتون کا رنگ بھرا چہرہ واضح طور پر برسوں کی محنت کے نشانات کو ظاہر کرتا ہے۔

اس نے بتایا کہ وہ صبح 6 بجے اپنی شفٹ شروع کرتی ہے اور دوپہر 1 بجے تک کام کرتی ہے۔ کام زیادہ تر باہر ہوتا ہے، جس کی وجہ سے وہ گرمی، دھول اور ٹریفک حادثات کے خطرے سے دوچار ہوتا ہے۔ پھر بھی، اس کی یومیہ آمدنی صرف 300,000 VND ہے۔ پہلے، یہ اور بھی کم تھا، تقریباً 200,000 VND فی دن۔ جب شدید گرمی میں کسی سہارے کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے سر ہلایا: "کچھ بھی نہیں!"

62 سال کی عمر میں، اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ آرام کرنے کی عمر ہونی چاہیے، لیکن روزی کمانے کے تقاضوں کی وجہ سے اسے چلچلاتی دھوپ میں کام جاری رکھنا پڑتا ہے۔

ہنوئی کے ہوانگ لیٹ وارڈ میں لن ڈوونگ اسٹریٹ پر، چلچلاتی دھوپ میں کام کا ایک ہلچل والا ماحول ہے جب لوگ فٹ پاتھوں کو مضبوط کرنے کے لیے بھاگ رہے ہیں۔ Trinh Xuan Duong (44 سال)، Ninh Binh سے ایک فری لانس کارکن، حال ہی میں اپنے گاؤں کے دوسرے مزدوروں کے ساتھ کام کرنے کے لیے آدھا مہینہ قبل ہنوئی منتقل ہوا۔

ہر روز، وہ صبح 5:30 بجے کام شروع کرتا ہے اور تقریباً 11 بجے تک کام کرتا ہے، اس کی آمدنی روزانہ 400,000 سے 500,000 VND تک ہوتی ہے، لیکن گرم موسم کے لیے کوئی خاص الاؤنس نہیں ہے۔ "میں جانتا ہوں کہ گرمی ہے، لیکن کام ابھی شیڈول کے مطابق ہونا باقی ہے۔ اگر میں ایک دن کی چھٹی لیتا ہوں تو میرے پیسے ضائع ہو جاتے ہیں،" اس نے شیئر کیا۔

ان سادہ الفاظ کے پیچھے اختتام کو پورا کرنے کا دباؤ ہوتا ہے، ایسا دباؤ جس کا اظہار آسانی سے نہیں ہوتا۔ بہت سے تارکین وطن کارکنوں کے لیے، ان کی کمائی ہوئی رقم کو ان کے بچوں کی تعلیم، بوڑھے والدین کی دیکھ بھال، یا زندگی کے بڑھتے ہوئے مہنگے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے گھر واپس بھیجنا چاہیے۔

مسٹر Trinh Xuan Duong تعمیراتی مزدور کے طور پر کام کرتے ہیں۔

آمدنی برقرار رکھنے کے لیے صحت کی قربانی دینا۔

طبی ماہرین نے بارہا خبردار کیا ہے کہ زیادہ دیر تک باہر کام کرنے سے پانی کی کمی، گرمی کی تھکن، سن اسٹروک، گرمی کی تھکن اور یہاں تک کہ اگر فوری علاج نہ کیا گیا تو ہیٹ اسٹروک بھی ہو سکتے ہیں۔

تاہم، بہت سے کارکنوں کے لیے، اپنی صحت کی حفاظت کے لیے وقت نکالنے کا انتخاب کرنے کا مطلب بعض اوقات آمدنی کا وہ ذریعہ کھونا ہوتا ہے جو پہلے سے ہی محدود ہے۔

ہنوئی میں ایک تعمیراتی جگہ پر، محترمہ بوئی تھی ہون (45 سال کی عمر میں)، جو کہ اصل میں پھو تھو صوبے کی رہنے والی ہیں، ہنوئی میں ایک مزدور کے طور پر واقف تعمیراتی کارکنوں کے لیے کام کرنے آئی تھیں۔ اس کی شفٹ صبح 6:00 AM سے 11:00 AM تک جاری رہی، اور پھر 2:30 PM سے 6:30 PM تک جاری رہی۔

"میری یومیہ اجرت تقریباً 350,000 VND ہے۔ گرمی کے دنوں میں، ٹھیکیدار مجھے 30,000 VND اضافی دیتا ہے، جس سے میری کل آمدنی تقریباً 380,000 VND ہو جاتی ہے،" محترمہ ہون نے کہا۔

محترمہ بوئی تھی ہون نے بتایا کہ ان کی شفٹ صبح 6:00 بجے سے صبح 11:00 بجے تک رہتی ہے، اور پھر دوپہر 2:30 بجے سے شام 6:30 بجے تک جاری رہتی ہے۔

اگرچہ الاؤنس قیمتی ہے، لیکن کارکنوں کو درپیش دباؤ کی تلافی کے لیے یہ کافی نہیں ہے۔ چلچلاتی دھوپ میں سامان لے جانے، مارٹر ملانے اور سامان لے جانے کا کام ان کی صحت کو دن بہ دن خراب کر رہا ہے۔ "یہ کام پہلے ہی مشکل ہے، لیکن یہ دھوپ میں اور بھی مشکل ہے،" محترمہ ہون نے کہا۔

بہت سے کارکنان لمبے گھنٹے باہر کام کرنے کے بعد سر درد، چکر آنا، تھکاوٹ، اور پٹھوں میں درد جیسی علامات کا سامنا کرنے کی اطلاع دیتے ہیں۔ تاہم، زیادہ تر اپنا کام جاری رکھنے سے پہلے صرف مختصر وقفے لیتے ہیں کیونکہ وہ اپنی آمدنی کو متاثر نہیں کرنا چاہتے۔

پانی کی بوتلیں، ٹھنڈے تولیے، یا سڑک کے کنارے سایہ غریب مزدوروں کے لیے مانوس "گرمی سے نجات کے آلات" بن چکے ہیں۔ بہت سے لوگ دوپہر کے کھانے کے وقفوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے پلوں، ایووں یا درختوں کے نیچے آرام کرتے ہیں تاکہ اپنی شفٹ کو جاری رکھنے سے پہلے اپنی طاقت دوبارہ حاصل کر سکیں۔

پہلے سے ہی مشکل کام اس وقت اور بھی مشکل ہو جاتا ہے جب شدید گرمی، گرد و غبار اور ٹریفک حادثات کے اضافی خطرے کا سامنا ہو۔

سڑکوں یا تعمیراتی جگہوں پر براہ راست کام کرنے والوں کے علاوہ، بہت سے دوسرے فری لانس کارکن بھی سخت آمدنی کے ساتھ چلچلاتی دھوپ میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔

محترمہ نگوین تھی ہونگ (60 سال کی عمر)، جو کہ اصل میں تھانہ ہوا صوبے سے ہے، نے کہا کہ حالیہ دنوں میں وہ اور بہت سے دوسرے لوگ 2.5 رنگ روڈ کے ساتھ زمین کی منظوری والے علاقے میں سکریپ کا سامان اکٹھا کرنے اور خریدنے کے لیے جا رہے ہیں۔ کھلے میدان میں چلچلاتی دھوپ کے نیچے، انہدام کے کام سے دھول اور دھوئیں کے درمیان، ان کا بنیادی کام اسکریپ آئرن، پرانے بجلی کے تاروں، اور ضائع شدہ مواد کو جمع کرنے کے مقامات پر فروخت کرنا ہے۔

چلچلاتی دھوپ کے نیچے تعمیراتی سائٹ، تقریباً 40 ڈگری سیلسیس۔

"کام مشکل ہے، جس میں بہت زیادہ پیدل چلنا اور مسلسل اٹھانا شامل ہے، اس لیے یہ بہت تھکا دینے والا ہے، لیکن اگر میں ایسا نہیں کرتی، تو میرے پاس خرچ کرنے کے لیے پیسے نہیں ہوں گے،" محترمہ ہانگ نے شیئر کیا۔ اس کے سکریپ میٹل کو جمع کرنے اور خریدنے کے کام کے ساتھ، اس کی آمدنی صرف 200,000 سے 300,000 VND فی دن تک ہے، اس کا انحصار اسکریپ میٹل کی جمع کردہ مقدار پر ہے۔

گرمی میں محنت کرنے والے کارکنوں کی تصویر ایک حقیقت کو ظاہر کرتی ہے: کم آمدنی والے افراد اکثر موسم کے شدید واقعات سے سب سے زیادہ براہ راست اور شدید متاثر ہوتے ہیں۔ اگرچہ بہت سے لوگ ایئر کنڈیشنڈ ماحول میں کام کرنے، کام کے اوقات کو ایڈجسٹ کرنے، یا ضرورت کے مطابق وقفے لینے کا انتخاب کر سکتے ہیں، بہت سے غیر ہنر مند مزدوروں کے لیے، کام روکنے کا مطلب اپنی روزی روٹی کھو دینا ہے۔

40 ڈگری سینٹی گریڈ کے قریب گرمی میں کمائی گئی رقم نہ صرف محنت کا نتیجہ ہے بلکہ صحت، وقت اور بعض اوقات حفاظت کے لحاظ سے بھی ادا کی گئی قیمت ہے۔

سڑکوں پر عجلت میں بھرے ہجوم کے درمیان، کچرا صاف کرنے والے ایک محنتی صفائی کارکن، کسی پروجیکٹ پر ہلچل مچا رہے تعمیراتی کارکن، یا کھانے کے وقت درخت کے نیچے خاموشی سے آرام کرنے والے گلی فروش کی تصویر آسانی سے نظر انداز ہو جاتی ہے۔ پھر بھی، یہ وہی ہیں جو ہر روز شہر کی زندگی کی تال کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

موسم گرما کی گرمی بالآخر گزر جائے گی، لیکن سخت دھوپ میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کرنے والوں کی کہانیاں ان افرادی قوت کے لیے بہتر دیکھ بھال اور تحفظ کی ضرورت کی یاد دہانی کا کام کرتی ہیں جو ہر روز چلچلاتی دھوپ میں انتھک محنت کرتے ہیں۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm