جب کہ وسطی علاقے کا سیلابی موسم اس کے دریاؤں کے لیے خطرہ لاتا ہے، میکونگ ڈیلٹا کا پانی کا زیادہ موسم نسلوں کے لیے ذریعہ معاش ہے۔ سیلاب دریا کو جلی ہوئی مٹی سے بھر دیتا ہے، اپنے ساتھ لاتعداد مچھلیاں، کیکڑے اور دیگر قدرتی وسائل لاتا ہے، جو کہیں اور کے برعکس کثرت پیدا کرتا ہے۔
دریا کی پیروی کریں۔
میکونگ ڈیلٹا اور دوسرے خطوں کے درمیان سب سے بڑا فرق یہ ہے کہ لوگ دریا کے کنارے کیسے رہتے ہیں۔ نہروں کا پیچیدہ نیٹ ورک زمینی سفر کو مشکل بناتا ہے، اس لیے پانی کی نقل و حمل غالب ہے۔ رفتہ رفتہ تجارت اور تجارت کا زیادہ تر انحصار دریا کی نقل و حمل پر ہو گیا ہے۔
لوگ اپنی روزمرہ کی زندگی چلاتے ہیں اور کاروبار کرتے ہیں بنیادی طور پر کشتیوں اور ڈونگوں پر، مسلسل جگہ جگہ حرکت کرتے ہیں۔ اس ڈیلٹا خطے میں آبی گزرگاہوں کا وسیع و عریض علاقہ ان کے مشترکہ گھر جیسا ہے۔ اس نے جنوب مغربی میکونگ ڈیلٹا کے لوگوں کو خوشگوار، کھلے ذہن اور مہمان نواز شخصیتوں کے حامل افراد کی شکل دی ہے، ان کے ساتھ نرمی اور مہربان فطرت کی بدولت۔
میکونگ ڈیلٹا کا تجربہ کرنے اور اسے دریافت کرنے کے لیے، کشتی کے دورے شاید بہترین آپشن ہیں۔ بس Ninh Kieu Wharf کی طرف چلیں - جو ہر طرف سے سیاحوں کے لیے ایک مشہور مقام ہے - اور ٹور بوٹس آپ کو Cai Rang Market لے جائیں گی، جہاں میکونگ ڈیلٹا کے لوگ نسلوں سے روزی کمانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
Cai Rang مارکیٹ کین تھو، ون لونگ ، اور آس پاس کے علاقوں میں باغات سے پھل اکٹھا کرتی ہے: مائی کھنہ، فونگ ڈائن، بن تھوئے، اور چو لاچ گاؤں۔
آبی گزرگاہوں کی آمدورفت کے غلبے کی وجہ سے تیرتی منڈیاں بنی تھیں۔ ندیوں اور گھاٹیوں کے چوراہے اجتماع کی مثالی جگہ بن گئے۔ ہر کشتی ایک موبائل اسٹال کے طور پر کام کرتی تھی، جس میں ہر قسم کے پھل اور خوراک فروخت ہوتی تھی۔ تیرتی ہوئی مارکیٹ کی جگہ صرف خرید و فروخت کی جگہ نہیں تھی۔ یہ بات چیت اور اشتراک کے لیے بھی ایک جگہ تھی۔ اگرچہ کسی حد تک کمی آئی ہے، لیکن صبح سویرے سے پانی پر دکھائے جانے والے سامان سے لدی کشتیاں جنوبی ویتنام میں زندگی کا ایک ناگزیر حصہ بنی ہوئی ہیں۔
صبح سویرے Cai Rang پل پر کھڑے ہو کر، آپ کو کشتیوں کی تہوں پر پرتیں نظر آئیں گی، بڑی اور چھوٹی، تمام رنگوں کی، سامان سے لدی، اوپر نیچے گھوم رہی ہے۔ کشتیوں کے جوڑے، مسافر کشتیاں اور مالک کشتیاں، چیونٹیوں کی کالونی کی طرح گھوںسلا بنانے کے لیے اپنے راستے میں مل رہی ہیں۔
تیل کا لیمپ روشن کریں، روایتی ویتنامی لوک گیت سنیں۔
Cai Rang بازار سے، کشتیاں دریائے کین تھو سے ترونگ ٹائین کینال تک چلتی ہیں، پھر چھوٹی نہروں سے مائی کھنہ باغ والے گاؤں تک جاتی ہیں۔ یہ کین تھو کے سب سے بڑے اور مشہور پھلوں کے باغات میں سے ایک ہے۔
زائرین پھلوں اور سبزیوں سے لے کر مقامی فنکاروں کے گائے ہوئے گانوں تک، ایک مکمل اور دلکش مغربی ویتنام کے ماحول میں روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی اور cải lương (اصلاح شدہ اوپیرا) کی پرفارمنس کا بھی تجربہ کر سکتے ہیں۔
میکونگ ڈیلٹا کے لوگ ٹائین اور ہاؤ ندیوں کی جلی ہوئی مٹی سے پیدا ہوئے ہیں، اور زیتھر، زانگ زی اور وونگ کو کی آوازوں سے گھرے ہوئے ہیں۔ تقریباً ہر کوئی xang xe کی چند سطریں گا سکتا ہے۔ میکونگ ڈیلٹا کا دورہ کرنا اور صرف کشتیوں پر سیر کرنا اور cải lương یا vong co کو سنے بغیر پھل کھانا کسی حد تک نامکمل محسوس ہوتا ہے۔
تیل کے لیمپ روشن کرنا اور روایتی لوک موسیقی سننا ایک خوشگوار تجربہ ہے جو اس خطے کے بہت سے مقامات پر بحال کیا جا رہا ہے۔ ایک باغیچے کے گھر میں شام کے بعد، ہر آنے والا اپنے ہاتھ میں تیل کا لیمپ پکڑے گا، جو انہیں کچے راستوں سے روایتی جھونپڑیوں تک لے جائے گا۔ یہ ماضی کی یادوں کو ابھارتا ہے، جب مسٹر کاو وان لاؤ تیل کا لیمپ جلاتے اور گائوں میں گھومتے پھرتے گانا گاتے ہوئے "ڈا کو ہوائی لینگ" گاتے، اپنی سابقہ بیوی کے لیے اپنی آرزو کا اظہار کرتے۔
ایک آرام دہ اور فطرت کے موافق ماحول میں، زائرین جنوبی ویتنام میں اس منفرد آرٹ فارم کی تشکیل اور ترقی کے بارے میں دلچسپ معلومات سن سکتے ہیں۔ اور حیران رہ جائیں کیونکہ "دیہی علاقوں کے ٹیلنٹ" بہت سے مشہور ڈرامے پیش کرتے ہیں، "Dạ cổ hoài lang," "Bên cầu dệt lụa," "Tình anh bán chiếu" اور بہت کچھ۔
مغربی ویتنام کارگو کشتی
میکونگ ڈیلٹا کے آبی راستوں کے ساتھ سفر کرنا بھی اس دریا کے علاقے کی ثقافت کو دریافت کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ میں نے کین تھو سے Ca Mau کے باغات تک ایسی ہی ایک کشتی پر سفر کیا۔
کین تھو سے کشتیاں عام طور پر جنوب کی طرف Xang Nga Nam یا Quan Lo - Phung Hiep نہروں کا پیچھا کرتی ہیں۔ پانی کے موسم اور کارگو کی طلب پر منحصر ہے، کشتی کے مالک مناسب راستے کا انتخاب کرتے ہیں۔ مزید جنوب میں سڑکیں کم ترقی یافتہ ہیں، اس لیے میکونگ ڈیلٹا کے دور دراز علاقوں کے لوگوں کو اب بھی ان کارگو بوٹس کی ضرورت ہے۔
جب کشتیاں مرکزی نہروں پر پہنچیں تو وہ باغات میں لوگوں کو فراہمی کے لیے چھوٹے آبی راستوں سے بننا جاری رکھیں گی۔ بعض اوقات کشتیاں آدھی رات کو نہر کے کنارے مہمان خانوں پر آکر رک جاتیں۔ دریا کے کنارے کے گھر ڈیزل انجنوں کی چیخ و پکار سے جگمگا اٹھتے۔ ان کا مزاج شاید نئے سامان کے لیے بے چین تھا - شیمپو، صابن، کپڑے، خشک کھانا، اور نئے سال کی دعوتیں - جس طرح وسطی ویتنام کے پہاڑی علاقوں میں لوگ شہر سے سامان لے جانے والے ٹرکوں کا انتظار کرتے ہیں۔
میکونگ ڈیلٹا کے دور دراز علاقوں کے لوگ اکثر ایسی ترسیل کا بے تابی سے انتظار کرتے ہیں۔ ٹیٹ (قمری نئے سال) کا سامان لے جانے والی کشتیاں لوگوں کے لیے بہار کے تہوار کی تیاری کے لیے خوبانی کے پھول اور میریگولڈ بھی لاتی ہیں۔ ٹیٹ کے پھول عام طور پر مشہور پھولوں کے دیہات جیسے سا دسمبر، چو لاچ، وی تھانہ اور فووک ڈنہ سے آتے ہیں، تمام قسم کے پھول لاتے ہیں، بڑے اور چھوٹے، دیہی علاقوں میں لوگوں کی ٹیٹ کے دوران سجاوٹ کے لیے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کا استقبال کرنے کے لیے جو گھر سے بہت دور کام کرتے ہیں۔
جو کوئی بھی میکونگ ڈیلٹا میں رہتا ہے وہ یقیناً اپنے گھر کے سامنے دریا کے پھیلاؤ کو کبھی نہیں بھولے گا جس کی مال بردار کشتیاں، بارجز اور ماہی گیری کی کشتیاں صبح سے رات تک آگے پیچھے چلتی ہیں۔ ان کشتیوں پر، آپ کو کبھی کبھار ایک بہت ہی دلچسپ آواز سنائی دیتی ہے جو، جب آپ دور ہوتے ہیں، ایک گہری آرزو کو جنم دیتی ہے: "اس موسم میں ان کی کاشت شدہ کیٹ فش اور تلپیا کون بیچنے کے لیے لا رہا ہے؟"
نہر میں مال بردار کشتیوں کی آمد کا اعلان کرنے کے علاوہ، آوازیں بھی اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ کشتیاں قرضے پر سامان فروخت کر رہی ہیں۔ وہ صرف چاول کی کٹائی کے موسم میں ادائیگی جمع کرنے کے لیے واپس آتے ہیں۔ اگرچہ معاشی حالات بہتر ہوئے ہیں اور نوجوان روزی کمانے کے لیے شہروں کی طرف ہجرت کر چکے ہیں، لیکن باقی آبادی اب بھی دریاؤں اور نہروں سے چمٹی ہوئی ہے۔ ان کی آمدنی کا بنیادی ذریعہ اب بھی چاول کی فصل پر منحصر ہے۔
فصل کی کٹائی کا موسم بہت اچھا ہے، لیکن جب بونے کا وقت آتا ہے، تو سارا سرمایہ کھیتوں میں لگا دیا جاتا ہے۔ کئی نسلوں سے، لوگ دریائے میکونگ کی جلی ہوئی مٹی پر انحصار کرتے رہے ہیں، لیکن حالیہ برسوں میں، چاول کی کٹائی تیزی سے مشکل ہوتی جا رہی ہے۔ بعض اوقات، جب کشتیاں قرضے پر فروخت ہوتی ہیں، تو وہ گاہک جو ان کے واجب الادا ہوتے ہیں فصل کی کٹائی کے موسم میں ختم ہو جاتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں میکونگ ڈیلٹا سے مال بردار کشتیوں کی تعداد میں بتدریج کمی واقع ہوئی ہے۔
"بازاروں اور ندیوں کی قربت سب سے اہم ہے" - قدیم تہذیبوں کو ہمیشہ دریاؤں سے جوڑا گیا ہے۔ دریاؤں نے، مختلف درجوں تک، مختلف خطوں کے لوگوں کے کردار کو متاثر کیا ہے۔ دریا کبھی کبھی رخ بدلتے ہیں، اور ان کے منہ کبھی کبھی گاد بن جاتے ہیں، جیسا کہ دریائے میکونگ کی نو شاخیں، اب صرف سات رہ گئی ہیں۔ لیکن ان کی پرانی تاریخ کے آثار اب بھی ویتنامی لوگوں کی نسلوں کی زندگیوں اور ثقافتوں میں واضح ہیں۔
ماخذ: https://baoquangnam.vn/ngang-doc-song-nuoc-mien-tay-3148305.html
تبصرہ (0)