چام ایتھنک کلچر فیسٹیول - امپرنٹ اور پھیلاؤ اثر

متحرک ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کی سرگرمیوں کے سلسلے کے ساتھ، کھنہ ہو میں چھٹا چم نسلی ثقافتی میلہ 28 جون کی شام کو ایک اختتامی تقریب کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ اس اہم ثقافتی تقریب نے چام نسلی گروہ کی ثقافتی اقدار کو عزت دینے، چام برادری کے اندر یکجہتی کو فروغ دینے اور ثقافتی شناخت سے مالا مال ویتنام کی تصویر کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر دوستوں تک پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا۔ چام ثقافت کا ایک متحرک نمائش: حالیہ دنوں میں، ڈونگ ہائی، فان رنگ، باو این، وغیرہ کے وارڈز چھٹے چام نسلی ثقافتی میلے کی سرگرمیوں سے ہلچل مچا رہے ہیں۔ صوبوں اور شہروں جیسے کہ این جیانگ، ٹائی نین، ہو چی منہ سٹی، جیا لائی، ڈاک لک اور لام ڈونگ کے چام لوگ اس دھوپ میں بھیگتی زمین میں اکٹھے ہوئے۔ ہر جگہ گانا "دی چم پیپلز جوائے فل فیسٹیول" اپنی دلی دھنوں کے ساتھ گونجتا ہے، پیار سے بھرا: "میرے دوستو، ڈھول اور گھنگروں کے ساتھ خوشی بھرے تہوار کے لیے یہاں آؤ۔ ہم چم کے لوگ میدانوں اور پہاڑوں سے لے کر سمندر تک، ہر کونے سے، اکٹھے ہیں۔ ہم اتحاد، ہم وطن، اسلام، ہم وطن، ہم وطن، ہم وطنی، ہم وطن، ہم وطن، ڈھول اور گھنگھرو کے ساتھ خوشی بھرے تہوار کے نعرے لگاتے ہیں۔" ایک خاندان..." ڈونگ ہائی وارڈ میں 16 اپریل کے اسکوائر سے گزرتے ہوئے - جہاں تہوار کی اہم سرگرمیاں ہوتی ہیں - کوئی بھی آسانی سے چم برہمن، چم مسلم، چم ہروئی، چم مسلم، اور چم بنی کے روایتی ملبوسات کو دیکھ سکتا ہے... آپس میں گھل مل کر ایک رنگین ثقافتی ٹیپسٹری تیار کرتے ہیں۔

Báo Khánh Hòa•28/06/2026

کھنہ ہو میں چم لوگوں کا روایتی رقص کا ٹولہ پرفارم کرتا ہے۔

افتتاحی اور اختتامی راتوں کے شاندار آرٹ پروگراموں کے ساتھ، میلے میں بہت سی جاندار سرگرمیاں بھی شامل تھیں: آرٹ پرفارمنس، روایتی رسومات کا دوبارہ اظہار، ثقافتی جگہ کی نمائش، تصویری نمائشیں، سماجی سیاحتی مقامات کا تعارف، اور لوک کھیلوں کے ساتھ کھیلوں کے مقابلے جیسے کہ چھڑی دھکیلنا، ٹگ آف کیرینگ، مسنگ وار، مسنگ وار، پانی کی جنگ۔ Tay Ninhصوبہ) نے اشتراک کیا: "یہ تیسرا موقع ہے جب میں نے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول میں شرکت کی ہے۔ پچھلے سالوں کے مقابلے میں، اس میلے کو زیادہ سرگرمیوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر منعقد کیا گیا ہے۔ تمام علاقوں نے آرٹ پرفارمنس اور ثقافتی نمائش کے مقامات کے لیے پوری احتیاط سے تیاری کی ہے۔ اس سال ایک نئی خصوصیت کمیونٹی ٹورزم کو متعارف کرانے کے مقابلے کا اضافہ ہے۔"

کاریگر ٹرونگ تھی گچ نے چام کے برتنوں کا ایک پروڈکٹ متعارف کرایا جو اس نے میلے میں خود بنایا تھا۔

میلے میں شرکت کرتے ہوئے، کھنہ ہو کے بہت سے لوگ چم لڑکیوں کے روایتی آلات موسیقی اور روایتی لوک رقص کو دیکھ کر خوش ہوئے۔ گھنانگ اور پیرانونگ ڈھول کی جاندار آوازوں کے ساتھ ساتھ سرنائی کے مدھر ہارنز ہر کسی کو تہوار میں شامل ہونے کی دعوت دیتے دکھائی دے رہے تھے۔ "چم کی ایک بڑی آبادی والے علاقے میں رہتے ہوئے، میں چم برہمن اور چم مسلم بنی لوگوں کی روایتی ثقافتوں سے واقف ہوں، لیکن میں چم مسلم اسلام اور چم ہروئی کے لوگوں کی ثقافتوں کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا۔ میلے میں، میں ڈاک لک کے چم ہروئی لوگوں کے رقصوں اور مسلمانوں کے روایتی شادیوں کے چاموں کے رسم و رواج کو دیکھ کر بہت پرجوش تھا ۔ …," محترمہ Nguyen Bich Ngan (Dong Hai وارڈ) نے اشتراک کیا۔

اقدار کو پھیلانا

نمائش کی جگہ کے ساتھ چم لوگوں کے گانوں، رقصوں اور موسیقی نے چم ثقافت کے تنوع اور بھرپوریت کو پوری طرح سے ظاہر کیا۔ بہت سے سیاح ویتنام بھر میں چام نسلی برادری کی ثقافت کی خوبصورتی دیکھنے اور دیکھنے آئے۔ ہجوم کے درمیان، سنگاپور سے تعلق رکھنے والے ایک ویتنامی باشندے کیون ڈِنہ نے روایتی پرفارمنگ آرٹس گروپس کی ہر کارکردگی کو جوش و خروش سے دیکھا، سوشل میڈیا پر شیئر کرنے کے لیے کلپس ریکارڈ کر رہے تھے۔ وہ خاص طور پر ڈاک لک سے چم ہروئی گروپ کی طرف سے ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ، اور فائیو گانگ جوڑ کی کارکردگی سے بہت خوش تھا۔ کھانہ ہو صوبے کے چم ثقافتی نمائش کے علاقے میں، وہ مٹی کے برتن بنانے والے کاریگر ترونگ تھی گچ اور دستکار ڈانگ تھی تھانگ بروکیڈ بنانے کے لیے کافی دیر تک انتظار کرتے رہے۔ "مجھے روایتی ثقافتوں، خاص طور پر نسلی اقلیتوں کی ثقافتوں کے بارے میں سیکھنے میں بہت مزہ آتا ہے۔ پہلے، میں سمجھتا تھا کہ چام کے لوگ صرف این جیانگ میں رہتے ہیں، لیکن یہاں آکر مجھے احساس ہوا کہ ویتنام میں چام کے لوگ کتنے متنوع اور متنوع ہیں۔ ہر کمیونٹی کی اپنی منفرد ثقافتی خصوصیات ہیں۔ اس بار، میں مزید چام ثقافت کو تلاش کرنے کے لیے وقت نکالوں گا،" خان ہو میں کیون ہو میں شیئر کیا۔

عوام لام ڈونگ صوبے کی چم ثقافتی جگہ کے بارے میں جانتی ہے۔

ڈیو پالسن (امریکہ کا ایک سیاح) بھی تہوار کے ماحول میں ڈوب کر لطف اندوز ہوا۔ " مندروں کے بارے میں تصاویر اور معلومات سے لے کر روایتی دستکاری اور موسیقی تک بہت کچھ سیکھنے اور دریافت کرنے کے لیے ہے۔

مسٹر فام وان ووونگ (کوانگ نگائی کا ایک سیاح) کھنہ ہو کی چم لڑکیوں کے ساتھ مداحوں کا رقص کر رہا ہے۔

چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کے دوران کھنہ ہو کا دورہ کرتے ہوئے، مسٹر فام وان وونگ (کوانگ نگائی کے ایک سیاح) نے میلے کے ماحول کو تلاش کرنے، تجربہ کرنے اور خود کو غرق کرنے میں کافی وقت گزارا۔ اس نے صوبہ ڈاک لک سے تعلق رکھنے والے چم نسلی گروپ کے پرفارمنگ آرٹس گروپ کے ساتھ ڈھول بجایا اور خانہ ہوا کی چم لڑکیوں کے ساتھ شائقین کے ساتھ رقص کیا۔ "چام ایتھنک کلچر فیسٹیول ایک بہت ہی بامعنی سرگرمی ہے، جو نہ صرف چام نسلی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں حصہ ڈالتی ہے، بلکہ چم کمیونٹی کے اندر بالخصوص اور ویتنام کے نسلی گروہوں کے درمیان اتحاد کو بھی فروغ دیتی ہے۔ یہ پروگرام ویتنام کو فروغ دینے اور سیاحوں کو راغب کرنے میں بھی کردار ادا کرتا ہے،" مسٹر ووونگ نے اظہار کیا۔
اختتامی تقریب کے بعد، فنکاروں اور فنکاروں نے شرکت کرنے والے گروپوں کے درمیان دیر تک دلی الفاظ کا تبادلہ کیا۔ بہت سے نوجوانوں نے رابطے میں رہنے کے لیے فون نمبرز کا تبادلہ کیا، اگلے میلے میں دوبارہ ملنے کا وعدہ کیا۔ تہوار ختم ہو گیا، لیکن یادیں باقی ہیں، اور چم برادری کی یکجہتی وقت کے ساتھ ساتھ مضبوط ہے۔

کامریڈ Nguyen Long Bien - صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، صوبائی عوامی کمیٹی کے مستقل نائب چیئرمین: چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کی کامیابی نہ صرف سرگرمیوں اور اس میں حصہ لینے والے کاریگروں، فنکاروں، اداکاروں اور کھلاڑیوں کی تعداد میں مضمر ہے، بلکہ ثقافتی اعتبار سے بھی اس کی قدر کی گئی ہے۔ اعزاز، اور نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں پیغامات جو کمیونٹی کے اندر وسیع پیمانے پر پہنچائے گئے ہیں، لوگوں اور سیاحوں کی توجہ اور حمایت حاصل کر رہے ہیں۔ فیسٹیول کے ذریعے چم ثقافت کی منفرد اقدار کو ملکی اور بین الاقوامی عوام میں متعارف کرایا جاتا ہے اور اسے وسیع پیمانے پر فروغ دیا جاتا ہے۔ ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری کے بارے میں تمام سطحوں، شعبوں اور کمیونٹی کے درمیان بیداری پیدا کرنے میں تعاون کرنا؛ اور ایک ہی وقت میں، ثقافتی سیاحت، ثقافتی صنعتوں، اور نئے دور میں چم لوگوں کی زندگیوں سے وابستہ روایتی دستکاریوں کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے رفتار پیدا کرنا۔ اس تہوار سے حاصل ہونے والی کامیابیاں نسلی گروہوں کے درمیان تبادلے، یکجہتی اور ہم آہنگی کو مضبوط بنانے کے لیے ایک اہم بنیاد کے طور پر کام کرتی رہیں گی۔ چام لوگوں کی خوبصورت ثقافتی اقدار کے ساتھ ساتھ ویت نامی نسلی برادری کے اندر ثقافتی تبادلے اور رابطے کو مضبوطی سے پھیلانا؛ ثقافتی ترقی پر پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ نسلی اقلیتوں کی عمدہ روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ پر توجہ دینا؛ ایک صحت مند ثقافتی ماحول کی تعمیر؛ سیاحت، تخلیقی معیشت، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ مل کر ثقافت کو فروغ دینا، پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80 میں بیان کردہ اہداف کے کامیاب حصول میں حصہ ڈالنا؛ اور قومی ترقی کے نئے دور میں قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور ترقی کے مقصد میں مثبت کردار ادا کرنا۔

THANH NGUYEN

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔