دن کو درخت لگاتے ہیں، رات کو مچھلیاں لگاتے ہیں۔

دن کو درخت لگاتا، رات کو مچھلیاں پکڑتا۔ یہ ہیرو Nguyen Xuan Truong ہے، جو اس وقت Ky Lac کمیون، Ky Anh ضلع، Ha Tinh صوبے میں رہتا ہے۔ اس کی لڑائی کی کہانی بہت کم معلوم ہے۔

فروری 1968 میں، Nghe Tinh چونے کے کارخانے میں ایک کارکن، Nguyen Xuan Truong، 20 سال کی عمر میں فوج میں بھرتی ہوا۔ Thanh Hoa میں تربیت کے بعد، اسے K10 اسپیشل فورسز (بعد میں 10ویں اسپیشل فورسز بٹالین، جو دوبارہ اتحاد کے بعد منقطع کر دیا گیا)، Milit4Now Region Milit Region کی کمان کے تحت مقرر کیا گیا۔ کوانگ ٹرائی میدان جنگ میں لڑا۔

مارچ 1969 میں وہ پہلی بار زخمی ہوئے۔ جنوری 1970 میں وہ دوسری بار زخمی ہوئے اور انہیں علاج کے لیے شمال بھیجنا پڑا۔ ہسپتال میں تقریباً ایک سال گزارنے کے بعد، جنوری 1972 کے اوائل میں، انہیں رجمنٹ 127، لیفٹ بینک ملٹری ریجن (اب ملٹری ریجن 3) کے ڈپٹی کمپنی کمانڈر کے طور پر تفویض کیا گیا، جو کہ کوانگ نین صوبے میں ویتنام-چین سرحد کے ساتھ سڑکوں، پلوں، خندقوں اور قلعوں کی تعمیر میں مہارت رکھتے تھے۔ مئی 1976 کے آخر میں، بائیں کنارے اور دائیں کنارے کے فوجی علاقوں کو ملٹری ریجن 3 میں ضم کر دیا گیا، اور لیفٹیننٹ Nguyen Xuan Truong بٹالین 4، 46th انفنٹری رجمنٹ، ملٹری ریجن 3 کے ڈپٹی کمپنی کمانڈر بن گئے۔

خاموش عکاسی کا ایک لمحہ، جیسے ہیرو Nguyen Xuan Truong اپنے یادگاروں کو تبدیل کرتا ہے۔

جولائی 1978 کے آخر میں، سرحدی صورتحال تیزی سے کشیدہ ہونے کے ساتھ، ویتنام کی عوامی فوج کے چیف آف اسٹاف نے لائی چاؤ صوبے (اب دو صوبے ڈین چاؤ اور لا بین) کے دفاع کے لیے ملٹری ریجن 2 (ملٹری ریجن 3 کے کئی یونٹوں پر مبنی) کا 326 واں کمبیٹ انفنٹری ڈویژن قائم کیا۔

"ڈپٹی کمانڈر کے طور پر پانچ سال کے بعد، مجھے کمپنی کمانڈر کے طور پر ترقی دی گئی۔ میرا پہلا کام فوجیوں کو ٹرکوں پر لوڈ کرنے اور کوانگ نین سے ڈائین بیئن شہر، لائی چاؤ صوبے کے ڈیین بیین ضلع (اب ڈیین بیئن فو شہر، ڈیان بین صوبے) تک کئی دنوں تک مارچ کرنے کے لیے سڑک بنا رہے تھے) پر زور دینا تھا،" ہیرو نگونگائین، ہیرو نگونگائین، ایکس این ایم ایکس ایکس کلیئر کے طور پر۔ ٹرکوں سے اترے، ہمیں نئے ہتھیار اور گولہ بارود دیا گیا، رجمنٹل کمانڈر نے حکم دیا: فوراً ٹریننگ شروع کرو، بڑی جنگ ہونے والی ہے۔

بچوں، پوتے پوتیوں اور خاندان کے ساتھ رہنے کی خوشی۔

میدان جنگ میں ثابت قدم رہے۔

17 فروری 1979 کی صبح چینی فریق نے ہمارے سرحدی صوبوں پر بیک وقت حملہ کیا۔ لائی چاؤ میں، دشمن نے اپنی افواج کو کئی حملوں کی سمتوں میں تقسیم کیا، جس کا ارادہ پا تان کمیون (سن ہو ضلع) پر فوجیوں کو مرکوز کرنے کے لیے ایک اڈے کے طور پر قبضہ کرنا تھا اور پھر قومی شاہراہ 12 کے ساتھ دوسرے اہداف پر حملہ کرنا تھا۔

دشمن کی پیش قدمی کو روکنا ہل 551 تھا (فی الحال پا تان سے ہووئی لوونگ تک سڑک کے دائیں طرف ربڑ کے باغات کی پہاڑی، ہو تھاؤ 2 گاؤں کے رہائشی علاقے کے ساتھ، ہووئی لوونگ کمیون، فونگ تھو ضلع، لائی چاؤ صوبہ)، اور "ہل 551 کو پکڑنے" کا کام ہر قیمت پر دشمن کو نابان تک پہنچنے سے روکنا تھا۔ پہلی انفنٹری بٹالین، 193 رجمنٹ، لائی چاؤ صوبائی مقامی فورسز کو تفویض کیا گیا تھا۔

پانچ دن اور راتوں کے مضبوط دفاع، دشمن کے 35 حملوں کو پسپا کرنے اور متعدد ہتھیاروں اور ساز و سامان پر قبضہ کرنے کے بعد، بٹالین 1 کو میدان جنگ بٹالین 2، رجمنٹ 46، ڈویژن 326 کے حوالے کرنے کا حکم دیا گیا۔

ہیرو Nguyen Xuan Truong دریائے راؤ ٹرو پر مچھلیاں پکڑنے کے لیے اپنا جال ڈال رہا ہے۔

لیفٹیننٹ کرنل لی کھاک تام (رجمنٹ 193 کے سابق ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر، جو فی الحال صوبہ کووا لو ٹاؤن، نگھے این صوبے میں ریٹائرڈ ہیں) نے بیان کیا: 18 فروری 1979 کی رات سے، ڈویژن 326 نے سین ہو - فونگ تھو محاذ کو تقویت دینے کے لیے مشینی یونٹوں کے ذریعے مارچ کیا۔ 19 فروری کی صبح، پا ٹین پہنچنے والی ڈویژن 326 کی پہلی یونٹ کمپنی 5 (رجمنٹ 46) تھی، جس کی کمانڈ کمپنی کمانڈر Nguyen Xuan Truong کے پاس تھی۔ آرام کرنے کے لیے وقت کے بغیر، اس یونٹ نے 551 کو مزید تقویت دینے کے لیے مارچ کیا، اور 19 فروری کی ابتدائی دوپہر میں، بٹالین 1 اور کمپنی 5 نے 551 مضبوط گڑھ کی جمود کو برقرار رکھتے ہوئے، دشمن کے زیر قبضہ پہاڑی کی چوٹی کی پوزیشن پر حملہ کرنے اور اسے دوبارہ حاصل کرنے کے لیے قریبی تعاون کیا۔

45 سال پہلے کے واقعات کو یاد کرتے ہوئے، ہیرو Nguyen Xuan Truong نے کہا: "رجمنٹل کمانڈر نے ہمیں فوری مارچ کرنے کا حکم دیا، پہنچنے پر فوراً حملہ کیا، کیونکہ 'کمپنی کمانڈر کو جنگی تجربہ تھا اور وہ خصوصی افواج کی حکمت عملی سے واقف تھا۔' ہم کھانے پینے کے لیے وقت کے بغیر جلدی میں چلے گئے اور جب ہم پا ٹین پہنچے تو رابطہ منقطع ہوگیا، اس لیے ہر چیز کا فیصلہ خود کرنا پڑا۔

اپنے پوتے کو لڑائیوں کی کہانیاں سنانا۔

"پوری یونٹ میں، صرف مجھے جنگ کا تجربہ تھا، اس لیے شروع میں بہت سے مرد خوفزدہ تھے۔ مجھے مسلسل ان کی حوصلہ افزائی کرنی پڑتی تھی، جب لڑائی کی بات آتی ہے تو پہلے گولی مارنے، حرکت کرنے پر پہلے بھاگنے، اور ہر کام کرنے میں سب سے پہلے بننے کے لیے، تاکہ وہ خود کو محفوظ محسوس کریں،" مسٹر ٹرونگ نے ہنستے ہوئے کہا۔ "اعلیٰ افسران نے ہمیں فوری طور پر جانے کو کہا، کہ وہاں ہتھیار، گولہ بارود، خوراک اور پانی کی سپلائی ہو گی۔ لیکن ہم پا ٹین پر رابطہ منقطع ہو گئے۔ یونٹ نے دوبارہ قبضہ کر لیا اور اونچی جگہ پر قبضہ کر لیا، لیکن ہر کوئی بھوکا اور پیاسا تھا۔ مردوں نے ہر ممکن راستہ تلاش کیا..."

اس کے بعد لگاتار تین دن تک، کمپنی 5، لیفٹیننٹ Nguyen Xuan Truong کی کمان میں، بہادری سے اپنی زمین پر قائم رہی اور حملہ آور افواج کو پسپا کرتی رہی۔ وہ خود زخمی ہو گیا تھا، لیکن صرف اس وقت میدان جنگ سے نکلا جب ایک ہمسایہ یونٹ اس کی جگہ لینے آیا۔ "کمپنی میں موجود 80 میں سے 30 آدمی مارے گئے، لیکن ہم اپنے ساتھیوں کی لاشیں واپس لانے میں کامیاب ہو گئے، کوئی بھی پیچھے نہیں بچا،" اس نے بتایا، اس کی آواز کانپ رہی تھی۔

پا ٹین مارکیٹ (فونگ تھو، لائی چو)، فروری 1979 میں مسلح افواج کے ذریعے محفوظ مقامات میں سے ایک۔

روزمرہ کی زندگی کے ساتھ جدوجہد کرنا

پچھلی لائنوں کے بارے میں، اسے علاج کے لیے ڈائن بیئن فو ہوائی اڈے سے سنٹرل ملٹری ہسپتال 108 لے جایا گیا۔ جس وقت انہیں ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا، وہ ابھی تک ہسپتال کے بستر پر تھے۔ "کارکردگی کی رپورٹ یونٹ میں میرے ساتھیوں نے لکھی تھی۔ جب مجھے یہ خبر ملی کہ مجھے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا ہے، تو میں نے سوچا کہ انہوں نے غلطی کی ہے،" مسٹر ٹرونگ نے قہقہہ لگایا۔

مئی 1982 میں، لیفٹیننٹ Nguyen Xuan Truong معذوری کی وجہ سے ریٹائر ہوئے۔ 61٪ معذوری کی درجہ بندی کے باوجود، اسے ایک معذور تجربہ کار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا، نہ کہ ایک زخمی فوجی، کیونکہ "وہ 15 سال کی فوجی سروس مکمل کرنے میں چند ماہ کم تھے اور ایک کارکن کے طور پر گزارے گئے سالوں کو شمار نہیں کیا گیا تھا۔"

ایک بیگ کے ساتھ، وہ مغربی Nghe An صوبے کے دور افتادہ پہاڑی گاؤں Ky Lac (Ky Anh District) واپس آیا، جس نے اپنے "کاروبار" کا آغاز چند ایکڑ چاول کے کھیتوں سے کیا اور فصلیں اگانے کے لیے زمین صاف کی۔ چند سال بعد، صوبے نے لک ٹائین ڈیم بنانے کے لیے زمین پر دوبارہ دعویٰ کیا، جو Vung Ang اکنامک زون کے پانی کی فراہمی کے منصوبے کا حصہ ہے۔ پہاڑی کے کنارے صرف دو ایکڑ اراضی بچا کر جہاں اس نے کاساوا اگایا، اس نے بنجر، خشک مٹی میں ہر قسم کی سبزیوں اور پھلوں کی کاشت میں اپنی کوششیں جھونک دیں۔

مسٹر Nguyen Xuan Truong اپنے جالوں کے ساتھ مچھلی پکڑنے گئے، اور بچے اس کے پیچھے ہو گئے۔

2006 میں، Ky Lac کمیون کی پیپلز کمیٹی نے انہیں Ngan Cho جنگل میں جنگلات کے لیے 2 ہیکٹر اراضی مختص کی، جو کہ کے گو نیچر ریزرو کے اندر گہرائی میں ہے، جو ان کے گھر سے تقریباً 20 کلومیٹر دور جنگل کے راستے، آدھے دن کی پیدل سفر پر ہے۔ اس کے بعد اس نے پوری تندہی سے زمین کو صاف کیا اور کاشت کی، ایک جھونپڑی بنائی اور کبھی کبھی پورا ہفتہ وہیں رہتا۔ "جب میں نے وہاں کام کرنا شروع کیا تو بہت سے دوسرے دیہاتیوں نے جن کو زمین الاٹ کی گئی تھی، نے بھی اس کی پیروی کی،" اس نے مسکراتے ہوئے کہا۔

کسانوں کے بچے

"1982 میں، اس نے استعفیٰ دے دیا، جزوی طور پر ان کے زخموں کی وجہ سے، اور جزوی طور پر بچوں کی مشکلات اور خاندان کے مشکل حالات کی وجہ سے،" مسز ٹران تھی سنگ (71 سال کی عمر، Ky Lac کمیون کی خواتین کے امور کی سابق افسر، ہیرو Nguyen Xuan Truong کی اہلیہ) کو یاد کرتے ہوئے کہا۔

مسز سنگ نے بیان کیا: 1974 میں، مسٹر ٹرونگ چھٹی پر گھر آئے اور ان سے ملے، اور 1976 کے وسط میں، انہوں نے اپنی شادی کی تقریب منعقد کی۔ 1980 میں، ان کا پہلا بیٹا، Nguyen Van Hao، اس کے بعد چار اور بچے پیدا ہوئے: Nguyen Van Hung (1980)، Nguyen Thi Ha (1985) Nguyen Thi Hai (1988)، اور سب سے چھوٹے، Nguyen Van Hung (1991)۔ ان میں سے صرف ان کی بیٹی Nguyen Thi Hai اس وقت حکومت کے لیے کام کر رہی ہے۔

ہیرو Nguyen Xuan Truong کی بیٹی کی کہانی بھی بہت دلچسپ ہے: 2007 میں، Nguyen Thi Hai نے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور ڈونگ نائی میں ایک فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنا بیگ پیک کیا۔ مارچ 2008 میں، ہائی نے 2010 میں گریجویشن کرتے ہوئے، ہائی ڈونگ ٹیچر ٹریننگ کالج میں پڑھنے کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کیا۔

اس وقت ہا ٹین میں تدریسی پیشے میں ملازمت کا حصول بہت مشکل تھا۔ اپنی بیٹی کو نوکری کی تلاش میں جدوجہد اور برباد ہوتے دیکھ کر، ہیرو Nguyen Xuan Truong ڈھٹائی کے ساتھ Ha Tinh City گیا اور مسٹر Vo Kim Cu (اس وقت کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور Ha Tinh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین) سے ملاقات کی تاکہ ان کی بیٹی کو کام کرنے کی اجازت دی جائے۔

یہ جانتے ہوئے کہ مسٹر ٹروونگ ایک ہیرو ہیں، مسٹر کیو نے فوری طور پر متعلقہ حکام اور مقامی حکومت کو ہدایت کی کہ وہ ان کے لیے کام کا بندوبست کریں، اور آج تک، ٹیچر نگوین تھی ہائی نے صوبہ ہا ٹین کے ضلع کے کی تھونگ پرائمری اسکول میں 13 سال تک کام کیا ہے۔

Thanh Nien اخبار کا رپورٹر ہیرو Nguyen Xuan Truong کو تحائف پیش کر رہا ہے۔

Ky Lac میں ایک دوپہر، ہیرو Nguyen Xuan Truong نے ہمیں ماہی گیری کے جال جمع کرنے کے لیے گاؤں کے پیچھے دریائے راؤ ٹرو میں مدعو کیا۔ اس نے کہا، "میں نے اپنی زندگی میں صرف ایک ہی وقت میں اپنے آپ کو ہیرو قرار دیا جب میں نے ہائی کو نوکری دلانے میں مدد کی۔ دوسرے لوگ، جو دور دور تک کام کرتے ہیں، سب نے یہ کام خود کیا؛ انہوں نے انہیں ٹائٹل دینے کے لیے مجھ پر بھروسہ نہیں کیا۔"

ان کے بچے، جب مجھ سے بات کرتے تھے، تو سب ہنستے تھے اور کہتے تھے، "تمام تر تکالیف اور مشکلات کے ساتھ، یہ حقیقت کہ ہمارے والدین پانچ صحت مند بچوں کی پرورش کرنے میں کامیاب ہوئے، واقعی بہادری ہے!"

ہیرو Nguyen Xuan Truong کا سب سے بڑا خواب، جسے اس کے بچے پورا کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، اسے Pa Tan - Huoi Luong پر واپس لانا ہے تاکہ وہ 551 ہائی پوائنٹ کا دوبارہ دورہ کر سکے تاکہ وہ اپنی کمان میں موجود 30 ساتھیوں کے لیے بخور روشن کر سکے جو برسوں پہلے فادر لینڈ کا دفاع کرتے ہوئے میدان جنگ میں گرے تھے۔

ہوا این ڈسٹرکٹ شہداء کا قبرستان، کاو بنگ صوبہ

ضلعی پولیس سربراہ کا سپاہیانہ رویہ۔

ہیرو ہوانگ وان کوان (پیدائش 1928، تائی نسلی گروہ، نام توان کمیون، ہوا این ضلع، کاو بنگ صوبے سے)۔ 1942 میں، 14 سال کی عمر میں، اس نے ویت منہ میں شمولیت اختیار کی۔ 1953 میں، اس نے کاو بینگ پبلک سیکیورٹی فورس میں شمولیت اختیار کی۔ 1977 تک، میجر ہوانگ وان کوان ہوا این ضلع کے پبلک سیکیورٹی کے چیف تھے۔

فروری 1979 میں، جیسے ہی فادر لینڈ کے دفاع کی جنگ پوری شمالی سرحد پر پھیلی، میجر ہونگ شوان کوان نے مقامی سلامتی کی صورتحال پر نظر رکھنے والی فورسز کی کمانڈ کی اور ضلعی قیادت کو فوری طور پر شہریوں کے فوری انخلاء اور دستاویزات اور ایجنسیوں کے اثاثوں کی حفاظت لام سون کے عقبی علاقے میں کرنے کی تجویز دی۔

ہیرو ہوانگ وان کوان کا پورٹریٹ

18 فروری 1979 کی صبح دشمن کے ٹینک ضلعی قصبے میں نمودار ہوئے۔ ضلع کی یونیفائیڈ ملٹری کمانڈ کے نائب سربراہ کے طور پر، میجر ہونگ شوان کوان نے تمام معاملات کو پرسکون طریقے سے سنبھالا، لیڈروں کی حفاظت کے لیے افسران اور سپاہیوں کا بندوبست کیا، اور لوگوں کو 20 ٹن خوراک اور سامان محفوظ عقبی اڈے تک پہنچانے کے لیے متحرک کیا۔

19 فروری 1979 کی صبح، لام سون کے عقبی اڈے کے علاقے میں دشمن کی پیش قدمی کا پتہ چلنے پر، میجر کوان نے مقامی لوگوں کو دشمن کے خلاف احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کی اطلاع دی اور عقبی اڈے سے تقریباً 1 کلومیٹر کے فاصلے پر وام ڈونگ ڈھلوان پر تیزی سے جنگی پوزیشن قائم کی۔

20 فروری 1979 کی صبح، میجر کوان نے ہانگ وائیٹ کمیون کے لنگ وائی کے عقبی اڈے کے علاقے کو تقویت دینے کے لیے ایک دستے کی قیادت کی اور دشمن کو روکنے اور حملہ کرنے کے لیے دوستانہ یونٹوں کے ساتھ رابطہ کیا۔

20 فروری 1979 کی شام کو، میجر کوان نے جنگی افواج کی کمانڈ کی جنہوں نے Nguom Boc غار (لنگ وائی، ہانگ وائیٹ کمیون) پر دشمن کے حملے کو روکا، سینکڑوں کیڈرز، عملے، شہریوں اور زخمی فوجیوں کی حفاظت کی جنہیں نکالا جا رہا تھا۔

20 دسمبر 1979 کو ہوآ این ضلع کے پولیس چیف میجر ہوانگ وان کوان کو عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا۔

ریٹائر ہونے کے بعد، ہیرو ہوانگ وان کوان کو نووک ہائی ٹاؤن کی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری کے طور پر منتخب کیا گیا، اور وہ 2003 میں انتقال کر گئے۔ ان کے جانشین ان کے بیٹے، ہوانگ وان ٹوین (جو، ریٹائرمنٹ کے بعد، ہوا این ضلع میں ایک میجر اور پولیس افسر تھے)، اور اس کا پوتا، ہوانگ وان ٹو، جو اس وقت Nuoc Hai کے ضلع پولیس کے ایک میجر اور پولیس افسر تھے۔ صوبہ)۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm