سیرامکس کے دوبارہ جنم لینے کی کہانی سنیں۔

فوٹوگرافر اور قدیم چیزوں کے جمع کرنے والے Nguyen Long Giang.

تعمیر کریں... روایتی رہائشی جگہیں۔

گیانگ کا آبائی گھر ترونگ گاؤں (نگوک چاؤ کمیون، ٹین ین ضلع، باک گیانگ صوبہ) میں ہے، جو قومی ہیرو ہوانگ ہوا تھام (1858 - 1913) کی جائے پیدائش ہے۔ وہ اپنے آبائی شہر واپس آیا اور ویت فو لن گیانگ قائم کیا، ہوآنگ ہوا تھام کی یادگاری جگہ سے تقریباً 500 میٹر کے فاصلے پر۔

انہوں نے اپنے گھر کو ایک ماحولیاتی سیاحت کے علاقے میں تبدیل کر دیا اور ساتھ ہی ساتھ ان قدیم چیزوں کی بھی نمائش کی جو انہوں نے گزشتہ چند دہائیوں میں دوستوں اور مہمانوں کی تعریف کے لیے جمع کی تھیں۔

Viet Phu Linh Giang شمالی ویت نام کے مڈلینڈ کے علاقے کی مخصوص کلاسک گھروں کا ایک کمپلیکس ہے۔ یہ جگہ اپنے تالابوں، پویلینز، بارہماسی باغات اور ریستورانوں کے ساتھ دوستوں اور زائرین کو دور دراز سے آرام کرنے، مناظر سے لطف اندوز ہونے اور اس کے نوادرات کے مجموعے کو دیکھنے کے لیے جگہ فراہم کرتی ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو ڈی تھام کی جائے پیدائش پر جاتے ہیں۔

"مشرقی دیوار کی پینٹنگ" کا ڈیزائن لن گیانگ ویتنامی محل کی بیرونی سکرین پر بنایا گیا ہے۔

گیانگ نے ٹائل کی چھت کے ساتھ تین بے، دو پروں والا لکڑی کا گھر بنایا۔ گھر اور باغ کی تعمیر کی مقامی روایت کی پیروی کرتے ہوئے، ویت فو اسٹیٹ کے بیچ میں ایک افقی مکان کھڑا تھا، لیکن بڑے اور زیادہ مسلط پیمانے پر۔
وہاں، وہ مٹی کے برتن، چینی مٹی کے برتن، لکڑی، پتھر، کانسی، کاشتکاری کے اوزار، آرائشی حصے، قدیم مندر اور پگوڈا فن تعمیر، کاریں اور بہت کچھ سے بنی نوادرات دکھاتا ہے۔

لکڑی کا گھر بھی ایک قیمتی تعمیراتی اور فنکارانہ نمونہ ہے، جو شمالی ویتنام کے مڈلینڈ کے علاقے میں دیہاتیوں کے رہنے کی روایتی جگہ کو ظاہر کرتا ہے۔ اور ہر آنے والا خوش ہوتا ہے۔

سیرامک ​​موزیک آرٹ

لن گیانگ ویتنامی مینشن کے اپنے دو دوروں کے دوران جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ ان کا "موزیک سیرامکس کا مجموعہ" تھا۔ گلدانوں، جار، برتنوں، پیڈسٹل، بیسن، پیالوں اور پلیٹوں سے لے کر ویتنامی لائ، ٹران، اور لی خاندانوں کے سیرامکس، اور چینی یوآن، منگ، اور چنگ خاندانوں کے چینی مٹی کے برتنوں سے بنے چائے کے سیٹ تک... سبھی مختلف جگہوں سے لائے گئے اور لکڑی کے گھر میں دکھائے گئے۔

Nguyen Long Giang کے پاس مٹی کے برتنوں اور چینی مٹی کے برتن کی اشیاء بھی ہیں جنہیں دوسرے ضائع کر دیتے ہیں، لیکن جو اس کے مجموعے میں منفرد نمونے بن گئے ہیں۔ یہ سیرامک ​​اور چینی مٹی کے برتن کے ٹکڑے ہیں جو گیانگ نے اسکرینوں، اتلی بیسن، پودوں کے برتنوں، افقی تختیوں، لکڑی کے دروازے… اور یہاں تک کہ صدیوں پرانے سرامک اور چینی مٹی کے برتن کے ٹکڑوں پر بھی ڈالے ہیں۔

فن تعمیر پر سیرامکس کو جڑنے کا فن ہیو میں من منگ (1820-1841) کے دور میں نمودار ہوا۔ ہم اسے اکثر امپیریل سیٹاڈل کے اندر تعمیراتی ڈھانچے پر دیکھتے ہیں جیسے تھائی ہوا محل، دی ٹو ٹیمپل، ڈیویٹ تھی ہال، اور خاص طور پر ٹریو مییو، تھائی مییو، ہنگ مییو، دی مییو کے مندر کے دروازوں پر۔

Nguyen خاندان کے دوران، ہیو امپیریل سیٹاڈل کے اندر محلات، مندروں اور دیگر ڈھانچے کی بنیادیں بناتے وقت، معمار بنیادوں کی بیرونی سطح کو سجانے کے لیے، بنیادی طور پر چین سے درآمد کیے گئے سرامک کے ٹکڑے استعمال کرتے تھے۔ یہ طریقہ تعمیراتی نقائص کو چھپاتا ہے اور روایتی چنائی کے برعکس ڈھانچے کو روشن اور صاف ستھرا رکھتا ہے جس کے لیے سالانہ سفیدی کی ضرورت ہوتی ہے۔

"پُل کو عبور کرنے والا گھوڑا" کا ڈیزائن اتلی تالاب میں سرایت کر گیا ہے۔

انہوں نے مٹی کے برتنوں کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کو زمین کی تزئین کے ڈیزائن، اعداد و شمار، پھولوں، پرندوں اور جانوروں کو بنانے کے لیے بھی استعمال کیا... مندر کے دروازوں کے پینلز اور ایوز کو سجانے کے لیے جو نگوین خاندان کے بادشاہوں کے لیے وقف مزارات کی طرف لے جاتے ہیں۔

نگوین خاندان کے فن تعمیر پر سیرامک ​​موزیک آرٹ کا عروج کھائی ڈنہ (1916-1925) کے دور حکومت میں تھا، جس میں نمائندہ کام جیسے ہیئن نان مون، چوونگ ڈک مون، دوئیت تھی ڈوونگ (امپیریل سیٹاڈل کے اندر)، Cuu Tu Dai (خاص طور پر An Dinheinh Palace)، اور لانگوین (Un Palace) کے اندر۔ ڈنہ کا مقبرہ) جسے بہت سے فن محققین نے "ویتنام کے موزیک" سے تشبیہ دی ہے۔

Nguyen Long Giang ہیو تہواروں کے دوران قدیم چیزوں کی نمائشوں میں شرکت کے لیے کئی بار ہیو کا دورہ کر چکے ہیں۔ وہ سیرامک ​​موزیک آرٹ، "ویتنام کا موزیک" سے متوجہ ہے جو قدیم دارالحکومت میں بہت سے تاریخی مقامات پر موجود ہے۔

لہٰذا، ویت پھو لن گیانگ واپس آنے پر، اس نے اس فن کو وہاں کے تعمیراتی ڈھانچے کو سجانے کے لیے لاگو کیا، جس سے ان کٹے ہوئے اور ٹوٹے ہوئے سیرامک ​​کے ٹکڑوں کی قدر میں اضافہ ہوا جسے لوگ عام طور پر ناپسند کرتے ہیں اور جمع کرنے کی زحمت نہیں کرتے۔

Bac Giang میوزیم کے ڈائریکٹر Do Tuan Khoa کے مطابق: "مسٹر گیانگ ثقافت کی گہری سمجھ رکھنے والے چند لوگوں میں سے ایک ہیں، جنہوں نے بڑی محنت سے ملک کی ترقی کے ادوار کی عکاسی کرنے والے بہت سے نمونے اکٹھے کیے ہیں۔ وہ نہ صرف اپنے کام کے بارے میں پرجوش ہیں، بلکہ ویتنام کی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن کے ایک رکن کے طور پر، مسٹر گیانگ اور پراونشل لیونگ ایسوسی ایشن کے فعال ممبر کے طور پر۔ ورثے کی قدر کو محفوظ اور فروغ دیتا ہے، محققین کو قیمتی معلومات فراہم کرتا ہے اور صوبائی میوزیم کو نمونے عطیہ کرتا ہے۔

حال ہی میں، لن گیانگ ویتنامی مینشن نے اپنے دروازے طلباء، زائرین، اور سیاحوں کے لیے کھول دیے ہیں جو دریافت کرنے، تجربہ کرنے، یادگاری تصاویر لینے آتے ہیں، اور یہ ملک بھر میں نوادرات کے شوقین افراد کے لیے ملاقات کی جگہ بن گیا ہے۔

ایک منفرد "موزیک سیرامک ​​مجموعہ"

جب کہ قدیم دارالحکومت ہیو میں موزیک آرٹ میں صرف چونے کے مارٹر سے بنے فن تعمیراتی عناصر پر سیرامکس ڈالنا شامل تھا، لن گیانگ ویتنامی مینشن میں، سیرامکس کو نہ صرف چونے کے مارٹر پر، بلکہ لکڑی اور چینی مٹی کے برتن پر بھی چڑھایا جاتا تھا۔

"بیر کا پھول اور چڑیا - ڈبل لمبی عمر" کی شکل بیرونی اسکرین پر رکھی گئی ہے۔

مزید برآں، جب Nguyen خاندان کے دوران ہیو میں کاریگر اکثر ڈھانچے کو روشن اور متحرک بنانے کے لیے موزیک کے کام کے لیے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کا استعمال کرتے تھے، Nguyen Long Giang نے ٹوٹے ہوئے یا چپے ہوئے سرامک ٹکڑوں سے رنگین گلیز کا استعمال کرتے ہوئے آرائشی تفصیلات کو "نکالا"۔ جیانگ نے اصل آرائشی ڈیزائنوں پر عمل کرتے ہوئے مختلف مواد اور نمونے پر ان تفصیلات کو دوبارہ بنایا — جسے میں صدیوں پرانے نمونوں کا دوبارہ جنم کہوں گا۔ یہ لن گیانگ ویتنامی مینشن میں "موزیک سیرامک ​​کلیکشن" کی منفرد خصوصیت ہے۔

اس نے ایسے نقشوں کو دوبارہ بنایا جیسے "بیر کا کھلنا اور کرین،" "ایک پل کو عبور کرتے ہوئے گھوڑا،" "لمبی عمر کی علامت بیر کے پھول،" اور "طویل عمر کو خراج عقیدت پیش کرنے والے دو ایک تنگاوالا"، جو کہ Nguyen Dynasty کے چینی مٹی کے برتن اور چینی چینی مٹی کے برتن پر بہت عام تھے۔ گیانگ نے مرکزی عمارت کے سامنے والی اسکرینوں پر "مشرقی دیوار کی پینٹنگ،" "بیر کا کھلنا اور چڑیا - دو لمبی عمر،" "ڈریگن اور ہارس،" "پلم بلاسم اور پرندہ،" "ڈریگن اور ایک تنگاوالا، لمبی عمر کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے" اور "کمل اور کیکڑے" جیسے نقش بھی لگائے۔

لی-ٹرین دور کے چینی مٹی کے برتن پر پائے جانے والے "کمل" اور "پھول اور پرندے" کی شکلیں تین بے، دو پروں والی لکڑی کی عمارت کے مرکزی دروازوں پر جڑی ہوئی ہیں۔ اس نے چینی حروف "Duc Luu Quang" (Virtue Endures Forever) کو بھی چینی مٹی کے برتن میں تخلیق کیا اور انہیں قدیم نمائش کے گھر میں لٹکی ہوئی افقی تختیوں کے ساتھ جوڑ دیا…

خاص طور پر، اس نے 18 ویں صدی کی چینی چینی مٹی کے برتن کی ایک ٹوٹی ہوئی پلیٹ پر "بادلوں میں کھیلتی ہوئی دعائیں" کے ڈیزائن کی ہر تفصیل کو احتیاط سے الگ کیا، تاکہ اسے اسی دور سے ایک سیرامک ​​پلیٹ کے اندر جڑ دیا جائے، جس سے فنکارانہ قدر کے ایک نمونے کو زندہ کیا جائے لیکن بدقسمتی سے…

سیرامک ​​موزیک آرٹ کے اس "نئے انداز" میں Nguyen Long Giang کی نمایاں کامیابیوں نے تباہ شدہ سیرامک ​​آئٹمز کو بحال کرنے میں مدد کی ہے - جنہیں تجارت کرنے والے اکثر "زخمی" کہتے ہیں - انہیں ثقافتی قدر کے ساتھ فن کے منفرد، جمالیاتی لحاظ سے خوش کن کاموں میں تبدیل کرتے ہیں۔ اس کی بدولت ان ’’زخمی‘‘ اشیاء کو ایک نئی شناخت اور قدر ملی ہے۔

"کسی بھی قدیم چیز کو پھینکنا نہیں چاہئے۔ وہ صرف ایک شکل سے دوسری شکل میں بدلتے ہیں اور اپنی قیمت برقرار رکھتے ہیں۔ یہ سب جمع کرنے والے پر منحصر ہے۔" یہ وہی ہے جو Nguyen Long Giang نے مجھے بتایا جب میں نے Linh Giang Vietnamese Mansion کا دورہ کیا اور موسم خزاں کے آخر میں اس کے منفرد "دوبارہ جنم لینے والے" سرامک کاموں کی تعریف کی۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html