دریائے ناٹ لی کے ذریعہ ٹرین کانگ سن کی موسیقی سننا۔

2026 پیس فیسٹیول کے ایک حصے کے طور پر، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کوانگ ٹری صوبے کی پیپلز کمیٹی اور موسیقار ٹرین کانگ سون کے خاندان کے ساتھ مل کر، "لیجنڈ آف مدر" کے عنوان سے ایک خصوصی کنسرٹ کا اہتمام کیا۔ یہ کنسرٹ موسیقی ، یادوں اور امن کی امنگوں کا ایک اجلاس تھا اس سرزمین میں جو کبھی جنگ سے بہت زیادہ متاثر ہوا تھا۔

Nhat Le کی قسمت

شاید یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ یہ پروگرام دریائے Nhật Lệ کے کنارے منعقد ہوا تھا۔ بہت سے لوگوں کے لیے، Nhật Lệ ماں Suốt کا دریا ہے۔ Trịnh Công Sơn کے لیے، یہ یادوں کا ایک دائرہ تھا جس نے اسے "لیجنڈ آف مدر" لکھنے کی ترغیب دی جو ویتنامی ماؤں کے بارے میں ایک لافانی گیت ہے۔ لہروں کی آواز اور Nhật Lệ کے راستے سے چلنے والی رات کی ہوا کے درمیان، Trịnh Công Sơn کی جانی پہچانی دھنیں واپس جانے کے لیے ایک خاص جگہ تلاش کر رہی تھیں۔ وہاں، جنگ میں جانے والے اپنے بیٹوں کو الوداع کرنے والی ماؤں کی تصویریں، ان نوجوان رضاکاروں کی جو کبھی جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے کے لیے اس سرزمین پر قدم رکھتے تھے، اور عام لوگوں کی جو زندہ رہے، لڑے اور قربانیاں دیں تاکہ آج ملک میں امن ہو سکے۔

موسیقار Trinh Cong Son کے گانوں میں ماں کی تصویر - تصویر: DH

آرٹ کی تین تحریکیں، "مدر ان دی ریلم آف میموری،" "ایمبریسنگ لو،" اور "اسپیریشن فار پیس - آئیے ایک دوسرے سے پیار کریں"، ایک جذباتی سفر کے طور پر بغیر کسی رکاوٹ کے جڑے ہوئے ہیں۔ جنگ کی یادوں سے لے کر پیاری سرزمین تک جہاں سے ترن کونگ سن نے ایک بار سفر کیا تھا۔ جدائی کے درد سے امن کی آرزو تک؛ ماں کی محبت سے، رومانوی محبت سے لے کر انسانیت سے محبت تک... سب ایک ہی وسیع پیغام میں جمع ہوتے ہیں: امن تب ہی حقیقی معنی رکھتا ہے جب لوگ ایک دوسرے سے محبت کرنا جانتے ہوں۔

کوانگ ٹری صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی نگوک ہا نے بتایا کہ موسیقار ٹرین کانگ سن نے اپنے پیچھے انسانیت سے محبت اور امن کی آرزو کے بارے میں ایک وسیع میوزیکل میراث چھوڑا ہے۔ لہذا، 2026 کے پیس فیسٹیول کی سرگرمیوں کے سلسلے میں، آرگنائزنگ کمیٹی نے "لیجنڈ آف مدر" میوزک نائٹ کو ایک بامعنی خاص بات کے طور پر منتخب کیا۔

"یہ پروگرام نہ صرف باصلاحیت موسیقار کی یاد میں ہے، بلکہ ان ویت نامی ماؤں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بھی ہے جنہوں نے ملک کی آزادی اور آزادی کے لیے قربانیاں دیں اور خود کو وقف کر دیا۔ خاص طور پر، یہ موسیقار کے بنائے گئے ایک گانے کا عنوان بھی ہے، جو کہ Nhhéloachetệ revery کے دوران دی گئی بہادر ماں سوٹ کی تصویر سے متاثر ہے۔ بہادر ویتنامی ماؤں کو ایک گہرا خراج تحسین، اور ساتھ ہی امن کی قدر کی یاد دہانی، جسے اتنے نقصان اور قربانیوں کے ساتھ خریدا گیا تھا،" محترمہ Lê Thị Ngọc Hà نے اظہار کیا۔

دھنیں جو یادوں کو بڑھاتی ہیں۔

Trịnh Công Sơn نے ایک بار یقین کیا تھا: "محبت گانے کو جنم دیتی ہے۔ درد اور خوشی جنین کی تشکیل کرتی ہے جو موسیقی کو جنم دیتی ہے۔" اس نے زندگی میں درد، خوشی، جدائی اور خوشی کو موسیقی میں بدل دیا۔ اس لیے جنگ کے بارے میں لکھتے ہوئے بھی ان کی تحریروں میں جو کچھ باقی ہے وہ انسانیت سے محبت اور امن کی تڑپ ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ایک مربوط ماڈل سے پائیدار اقتصادی ترقیکیو ٹی او - سوچنے اور عمل کرنے کی ہمت کے جذبے کو اپناتے ہوئے، ڈونگ وان گاؤں، ٹریو کو کمیون میں مسٹر لی با خان نے ایک جامع اقتصادی ماڈل بنانے کے لیے دلیری سے بنجر زمین کو تبدیل کیا۔ اس کے لچکدار اور تخلیقی انداز نے اس کے خاندان کو مستحکم آمدنی حاصل کرنے میں مدد کی ہے، جس سے وہ علاقے میں مثالی کاشتکاری اور کاروباری گھرانوں میں سے ایک ہے۔

ویتنامی خاندانی اقدار کو فروغ دینا اور کمیونٹی بانڈز کو مضبوط کرنا۔QTO - 24 جون کی سہ پہر کو، ڈونگ سون وارڈ کی خواتین کی یونین نے 28 جون کو ویتنامی فیملی ڈے کی یاد میں ایک کانفرنس کا انعقاد کیا، "ملینز گفٹ شیئرنگ لو" پروگرام کے جواب میں، اور 14 ویں قومی خواتین کانگریس، مدت 2026-2031 کے نتائج کا فوری اعلان کرنے کے لیے۔

ہو گاؤں کے وان کیو لوگ جنگل کی حفاظت کرتے ہیں۔QTO - Huong Phung کمیون میں 24 گاؤں اور بستیاں ہیں، 2,865 گھرانے ہیں جن میں 12,131 باشندے ہیں، بنیادی طور پر Bru-van Kieu نسلی گروہ کے نسلی اقلیتی لوگ ہیں۔ 44,548 ہیکٹر سے زیادہ کے قدرتی رقبے کے ساتھ، Huong Phung Bac Huong Hoa نیچر ریزرو کا ایک اہم بفر زون ہے۔ لہٰذا، ہوونگ پھنگ کے زیادہ تر دیہات اور بستیوں میں پائیدار زرعی اور جنگلاتی اقتصادی ترقی کے لیے زمینی اور آبی وسائل کے لحاظ سے نسبتاً سازگار حالات ہیں۔ تاہم، حقیقت یہ ہے کہ لوگوں کا معیار زندگی پست رہتا ہے، بنیادی طور پر اپنی روزی روٹی کے لیے جنگل پر انحصار کرتے ہیں، اس لیے جنگلات کے انتظام اور تحفظ کو ماضی میں بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ تاہم، جب سے ریاست نے جنگلات کو کمیونٹی مینجمنٹ کے سپرد کرنے کی پالیسی اپنائی ہے، جنگلات کی اہمیت کے بارے میں لوگوں کی آگاہی میں بتدریج مثبت تبدیلی آئی ہے۔

Trinh Cong Son کی موسیقی میں کچھ خاص ہے: جتنا زیادہ وقت گزرتا ہے، یہ لوگوں کے اتنا ہی قریب ہوتا جاتا ہے۔ ڈونگ ہوئی کے ساحل پر کنسرٹ میں سامعین کئی نسلوں کو ایک ساتھ بیٹھے ہوئے پا سکتے تھے۔ کچھ نے جنگ کے سال گزارے تھے۔ کچھ نوجوان صرف Trinh Cong Son کو سوشل میڈیا پر اپنے گانوں کے ذریعے جانتے تھے۔ لیکن جب "کیا آپ ابھی تک یاد ہیں یا آپ بھول گئے ہیں؟"، " ہنوئی کی خزاں کو یاد کرنا"، "سفید موسم گرما"، "ایک دائرے سے واپسی"، "گلابی بارش"، یا "چلو ایک دوسرے سے پیار کریں" جیسے گانے گائے گئے، تو وہ فاصلہ ختم ہوتا دکھائی دیا۔

پروگرام میں بہت سے نوجوان گلوکاروں اور فنکاروں کی شرکت نمایاں ہے - تصویر: ڈی ایچ

سامعین میں بیٹھی، محترمہ Nguyen Thi Lan (62 سال کی عمر، Dong Hoi وارڈ) اپنے جذبات کو چھپا نہ سکیں کیونکہ اس نے اپنی جوانی سے وابستہ گانے سنے۔ "میں بہت چھوٹی تھی جب سے Trinh Cong Son کی موسیقی سن رہی ہوں۔ آج 'امن کے لیے' نامی تہوار کے درمیان Nhat Le River کے ان گانوں کو سن کر احساس بہت مختلف ہے۔ یہ مجھے ان لوگوں کی یاد دلاتا ہے جنہوں نے قربانیاں دیں تاکہ ہم آج ایک پرامن زندگی گزار سکیں اور مجھے بہتر زندگی گزارنے اور زیادہ پیار کرنے کی ضرورت کا احساس دلاتا ہے،" محترمہ لین نے شیئر کیا۔

شاید یہی وجہ ہے کہ Trịnh Công Sơn کی موسیقی زندہ رہتی ہے۔ کیونکہ ان کے گانوں میں جنگ کبھی بھی تصادم یا نفرت کے بارے میں نہیں تھی۔ ان کے تمام خیالات کا مرکز ہمیشہ انسانیت تھی۔ اپنے تخلیقی سفر کے دوران، Trịnh Công Sơn نے ہمیشہ لوگوں کو مرکز میں رکھا۔

اس نے ایک بار کہا تھا، "جہاں لوگ ہیں، وہاں گانا گانا ہے۔ اس زمین پر، اس دنیا میں، گانا ہمیں ایک سادہ سچائی کی یاد دلاتا ہے: میں گاتا ہوں، اس لیے میرا وجود ہے۔" اس کے لیے، موسیقی صرف فن نہیں ہے، بلکہ لوگوں کے لیے ہمدردی اور محبت کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ دریائے Nhật Lệ کے کنسرٹ میں، وہ جذبہ ہر گانے میں موجود تھا، ہر کہانی راگ کے ذریعے سنائی گئی تھی۔

مستقبل کے لیے ایک پیغام

سوال و جواب کے سیشن کے دوران، موسیقار ٹرین کانگ سون کے خاندان کی نمائندگی کرنے والے مسٹر نگوین ٹرنگ ٹروک نے اپنے جذبات کا اظہار کیا کہ ٹرین کانگ سون کی موسیقی کی راتیں ان کے آبائی شہر کوانگ ٹرائی میں منعقد ہوتی رہتی ہیں، جو موسیقار کی زندگی اور موسیقی سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ ان کے مطابق، Trinh Cong Son نے جو سب سے بڑی وراثت چھوڑی ہے وہ صرف ان کے مشہور گانے ہی نہیں ہیں، بلکہ ان کا پیار، ہمدردی اور امن کی تڑپ کا پیغام بھی ہے۔ یہ وہ اقدار ہیں جو کبھی پرانی نہیں ہوتیں، خاص طور پر آج کی دنیا میں جہاں لوگوں کو ایک دوسرے کو سننا اور شیئر کرنا سیکھنے کی ضرورت ہے۔

شام کے سب سے یادگار لمحات میں سے ایک آرٹسٹ ٹران مانہ توان کی سیکسوفون پرفارمنس تھی جس میں دو ٹکڑوں، "ڈسٹ" اور "اے ریلم ٹو ریٹرن ٹو" تھا۔ اس کی پُرجوش سیکسوفون کی دھنیں سامعین کو یادوں کے دائروں میں منتقل کرتی ہیں، جس سے وہ زندگی اور انسانی حالت پر غور کرنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں- ایک تھیم جو Trinh Cong Son کی موسیقی میں ہمیشہ موجود ہے۔

آرٹسٹ تران مانہ توان نے کہا کہ یہ پہلا موقع نہیں تھا جب انہوں نے کوانگ ٹرائی میں ٹرین کانگ سن کا میوزک پیش کیا تھا، لیکن ہر بار ان کے لیے ناقابل فراموش نقوش چھوڑے تھے۔ "کوانگ ٹرائی مجھے ہمیشہ بہت خاص احساسات دیتا ہے۔ اس طرح کی تاریخی روایات سے مالا مال سرزمین میں امن پروگرام میں Trinh Cong Son کی موسیقی پرفارم کرنا ایک بہت ہی معنی خیز تجربہ ہے۔ مجھے احساس ہے کہ یہاں کے نوجوانوں کی Trinh Cong Son اور اس کی موسیقی کے لیے جو محبت ہے وہ دن بدن گہرا ہو رہا ہے،" انہوں نے شیئر کیا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

مقامی پارٹی کمیٹیوں اور حکام کے لیے نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کو ایک اہم کام کے طور پر شناخت کرنا۔کیو ٹی او - 24 جون کی سہ پہر، صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لی وان باؤ نے 2026 تک نئے دیہی معیارات حاصل کرنے کے لیے کوشاں کمیونز کے ساتھ ایک میٹنگ کی صدارت کی۔ متعلقہ محکموں، ایجنسیوں اور علاقوں کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔

کم ڈائن واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ کے تعمیراتی منصوبے پر عمل درآمد کی فوری ضرورت ہے۔کیو ٹی او - کم ڈائن (7.1%) اور کم فو (25.2%) جیسی کمیونز میں صاف پانی تک رسائی والے لوگوں کا فیصد فی الحال صوبائی اوسط (64.3%) کے مقابلے بہت کم ہے۔ لہٰذا، صلاحیت کو بروئے کار لانے اور مرمت اور اپ گریڈ کے منصوبے کے مقاصد کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ایک نئے کم ڈائن واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ کی تعمیر کی تجویز، من ہوآ ضلع کے ٹرنگ ہوآ کمیون میں کھی دوئی ڈیم کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، اہم ڈیموں اور ذخائر کی مرمت اور اپ گریڈیشن کے منصوبے کے تحت، کوانگ بِنورِن صوبے میں پانی کی فراہمی کے لیے انتہائی ضروری ہے۔ نیٹ ورک کی ترقی کی منصوبہ بندی.

جب فنکاروں نے ایک ساتھ اسٹیج پر قدم رکھا، اور ہزاروں تماشائیوں نے "ایک عظیم دائرے میں ہاتھ ملانا" کے جانے پہچانے بول گائے تو فنکاروں اور سامعین کے درمیان فاصلہ ختم ہوگیا۔ اس وقت، موسیقی نے کچھ ایسا حاصل کیا جس کے اظہار کے لیے الفاظ بعض اوقات جدوجہد کرتے ہیں: مشترکہ جذبات کے ذریعے اجنبیوں کو جوڑنا۔ موسیقار Trinh Cong Son نے اپنی پوری زندگی میں جو پیغام چھوڑا ہے وہ پہلے سے کہیں زیادہ واضح نظر آتا ہے: انسان زندگی کی بہت سی تبدیلیوں کے درمیان ایک دوسرے سے محبت اور مدد کرنے کے لیے پیدا ہوئے ہیں۔ کیونکہ، جیسا کہ اس نے ایک بار لکھا تھا: "یہاں تک کہ پتھروں کو بھی ایک دن ایک دوسرے کی ضرورت ہوگی۔"

دریائے Nhật Lệ سے، Trịnh Công Sơn کی دھنیں ایک بار پھر امن کی قدر کی یاد دہانی کے طور پر اٹھتی ہیں۔ اس قدر کی پرورش لوگوں کے درمیان شکر گزاری، ہمدردی اور محبت سے ہوتی ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے ٹرون کونگ سن نے اپنی زندگی بھر اپنی موسیقی میں کہا: "آئیے ایک دوسرے سے پیار کریں تاکہ ہم دنوں اور مہینوں کو بھول جائیں، چاہے رات گولیوں سے بھری ہو، چاہے صبح بموں سے بھری ہو..."

ڈیو ہوونگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/